1 00:00:36,495 --> 00:00:40,708 Pais, pais, finalmente veio, meu primeiro cheque pogey. 2 00:00:42,418 --> 00:00:44,336 4.900 dólares, pensei Eu tinha carimbo superior. 3 00:00:44,378 --> 00:00:45,504 Que porra é essa? 4 00:00:45,546 --> 00:00:46,755 Cuidado com os lábios, garoto! 5 00:00:46,797 --> 00:00:48,465 Sua ótima avó chutaria sua bunda 6 00:00:48,507 --> 00:00:49,776 se ela te ouvisse falando assim. 7 00:00:49,800 --> 00:00:51,552 Você sabe quanto o melhor selo era 8 00:00:51,594 --> 00:00:53,053 quando ela tinha a sua idade? 9 00:00:53,095 --> 00:00:55,556 - Mal o suficiente para compre uma caixa de merda decente. 10 00:00:55,598 --> 00:00:58,350 - Mal, você tem sorte de pegue aquela porra do cheque pogey. 11 00:00:59,643 --> 00:01:01,621 - Desculpe, pais, eu só quero seja o rei da praia de Pogey, 12 00:01:01,645 --> 00:01:03,898 assim como você e a vovó, e vovô, e ótimo vovô, 13 00:01:03,939 --> 00:01:05,524 e ótimo ótimo vovô. 14 00:01:05,566 --> 00:01:06,918 - Quase perdemos praia pogey uma vez. 15 00:01:06,942 --> 00:01:08,920 - Que merda de história foi essa. 16 00:01:08,944 --> 00:01:10,404 - O que aconteceu, pais? 17 00:01:10,446 --> 00:01:12,072 - É engraçado você perguntar. 18 00:01:12,114 --> 00:01:14,575 Foi assim que você entrou o mundo, carimbo superior. 19 00:01:15,659 --> 00:01:17,053 - Hoje é o dia para trazê-la para dentro, querido. 20 00:01:17,077 --> 00:01:18,621 Vou começar com ela. 21 00:01:18,662 --> 00:01:21,081 - Como diabos você vai, Eu vou contar isso. 22 00:01:21,123 --> 00:01:25,002 - Você é todo besteira e porra de mentiras, mas faça isso. 23 00:01:25,044 --> 00:01:29,774 - Vou precisar de algo frio, delicioso. 24 00:01:29,798 --> 00:01:32,051 Passe isso para aquilo idiota ali. 25 00:01:33,802 --> 00:01:35,471 Só um beliscão. 26 00:01:35,512 --> 00:01:37,765 - Eu me caguei mais cedo e eu não consegui. 27 00:01:39,642 --> 00:01:42,770 - Era uma vez, porra. 28 00:01:52,655 --> 00:01:55,157 Ia ser outro incrível como o verão do inferno 29 00:01:55,199 --> 00:01:56,992 na maldita praia de Pogey. 30 00:01:57,034 --> 00:01:59,662 Ser pago pelo governo para beber o pinheiro, 31 00:01:59,703 --> 00:02:01,872 foda-se e foda-se docemente. 32 00:02:02,498 --> 00:02:04,041 A praia de Pogey era uma porto seguro para todos 33 00:02:04,083 --> 00:02:06,752 os desempregados remunerados. 34 00:02:06,794 --> 00:02:08,963 Para viver a boa vida, todos você tinha que fazer era preencher 35 00:02:09,004 --> 00:02:11,465 seu relatório pogey com as cinco palavras mágicas. 36 00:02:18,013 --> 00:02:19,723 Essa quarta pergunta é um filho da puta complicado. 37 00:02:19,765 --> 00:02:22,101 Os pogey narcóticos também eram com medo de vir para a praia 38 00:02:22,142 --> 00:02:23,769 para nos pegar trapaceiros pogey. 39 00:02:23,811 --> 00:02:24,996 Veja, quando você está no pogey, 40 00:02:25,020 --> 00:02:26,772 você deveria estar procurando trabalho. 41 00:02:26,814 --> 00:02:27,832 Mas por que diabos você faria isso? 42 00:02:27,856 --> 00:02:30,693 Todo dia parece sábado quando você está no pogey. 43 00:02:30,734 --> 00:02:33,946 Eu e os meninos corremos aquela praia, lubrificadores. 44 00:02:33,988 --> 00:02:36,740 Foi difícil dizer o que estava mais cheio de merda, 45 00:02:36,782 --> 00:02:39,785 sua rachadura gordurosa ou sua boca grande e maldita. 46 00:02:39,827 --> 00:02:41,620 - Juro que vi um alienígena em um verão. 47 00:02:41,662 --> 00:02:44,182 Estou lhe dizendo, Gary, Eu comi uma sereia. 48 00:02:44,206 --> 00:02:46,709 Cara, que luta, foi irreal! 49 00:02:46,750 --> 00:02:48,919 Bem na janela, um amiguinho acenando para mim, 50 00:02:48,961 --> 00:02:50,587 juro por Deus. 51 00:02:50,629 --> 00:02:53,549 Não poderia beijar vale a pena foda-se por causa dos lábios de peixe, 52 00:02:53,590 --> 00:02:54,651 mas a cabeça, nada real. 53 00:02:54,675 --> 00:02:56,093 Eu pensei que um dos minhas bolas iam 54 00:02:56,135 --> 00:02:57,720 atirar direto dos meus ouvidos. 55 00:02:57,761 --> 00:02:59,722 Nós dos dedos se arrastando, pessoas cuspindo, mordendo também 56 00:02:59,763 --> 00:03:00,806 quando a polícia ligou. 57 00:03:00,848 --> 00:03:02,766 Ela tirou o melhor de mim. 58 00:03:02,808 --> 00:03:04,560 Ela trabalha na cidade agora, Darlene. 59 00:03:05,978 --> 00:03:09,040 - Olhos de Fruta, o única coisa maior que a dele 60 00:03:09,064 --> 00:03:11,734 olhos esbugalhados era o protuberância em seu short. 61 00:03:11,775 --> 00:03:12,985 Que maldito desperdício. 62 00:03:13,027 --> 00:03:14,713 Mesmo andando por aí comigo, o rei, 63 00:03:14,737 --> 00:03:17,048 esse cara não conseguia transar para salvar a porra da vida dele. 64 00:03:17,072 --> 00:03:19,783 Era difícil dizer quem tinha os melhores peitos da praia, 65 00:03:19,825 --> 00:03:23,054 Prima Trudi ou meu amigo, peitos de peru. 66 00:03:23,078 --> 00:03:26,915 E então há eu, Gary enlouquecendo Gallant. 67 00:03:26,957 --> 00:03:29,168 Eu ganhei o rei de Competição de Pogey Beach 68 00:03:29,209 --> 00:03:30,895 oito anos consecutivos. 69 00:03:30,919 --> 00:03:33,756 Todas as senhoras nisso praia queria um pedaço de mim 70 00:03:33,797 --> 00:03:36,508 e todos os outros respondeu ao rei. 71 00:03:36,550 --> 00:03:38,635 Bem, bem, o que temos chegou aqui, Bunda Gordurosa? 72 00:03:38,677 --> 00:03:41,513 - Pogey estúpido de merda novato escondido nas dunas. 73 00:03:41,555 --> 00:03:43,724 - Todos os novatos pogey precisam pagar suas dívidas ao rei. 74 00:03:43,766 --> 00:03:45,934 - Posso oferecer um caso de deliciosa cerveja artesanal local 75 00:03:45,976 --> 00:03:47,061 e um sanduíche. 76 00:03:47,102 --> 00:03:48,747 - Seu maluco! 77 00:03:48,771 --> 00:03:50,790 - Três cervejas sujas e podres e coma um sanduíche de parada de caminhão. 78 00:03:50,814 --> 00:03:52,584 - Qual é o castigo, rapazes? 79 00:03:52,608 --> 00:03:54,836 - Por favor, não vou fazer o mesmo erro novamente, eu prometo. 80 00:03:54,860 --> 00:03:57,154 - Ah, sabemos que você não vai, curva-te, garotão. 81 00:03:58,655 --> 00:04:00,616 Ah, porra! 82 00:04:00,657 --> 00:04:02,552 - Jesus, isso vai ser tudo sobre você ou o quê? 83 00:04:02,576 --> 00:04:04,703 Lá estava eu, Lyle MacDonald. 84 00:04:07,331 --> 00:04:09,208 Eu estava pousando voltando do trabalho que 85 00:04:09,249 --> 00:04:11,001 mancha de petróleo em Alberta. 86 00:04:11,043 --> 00:04:12,795 Nunca tive tempo para aquele rei de 87 00:04:12,836 --> 00:04:14,671 Besteira do concurso de Pogey Beach. 88 00:04:14,713 --> 00:04:17,716 Ser um pogey não é deveria ser um concurso, 89 00:04:17,758 --> 00:04:19,301 é um estado de espírito. 90 00:04:19,343 --> 00:04:22,846 Para mim, desenhar carimbo superior pogey era a coisa mais próxima 91 00:04:22,888 --> 00:04:24,681 você algum dia chegará a Deus. 92 00:04:24,723 --> 00:04:28,185 E eu me mantive ocupado coletando latas por dinheiro, 93 00:04:28,227 --> 00:04:30,020 sob o maldito mesa, é claro. 94 00:04:31,063 --> 00:04:33,249 E eu nunca fui à praia sem minhas botas de bico fino. 95 00:04:33,273 --> 00:04:34,709 Você tem que parecer você está procurando trabalho 96 00:04:34,733 --> 00:04:36,795 quando você está enganando o pogey. 97 00:04:36,819 --> 00:04:38,797 Não como aqueles galãs. 98 00:04:38,821 --> 00:04:41,240 MacDonald's e Gallant's são muito parecidos com óleo e água, 99 00:04:41,281 --> 00:04:42,401 eles não se dão bem. 100 00:04:46,120 --> 00:04:48,789 Enquanto permanecemos nossos próprios lados da praia, 101 00:04:48,831 --> 00:04:50,249 a vida não poderia ser mais doce. 102 00:04:50,290 --> 00:04:52,709 Mal sabíamos a garota de longe era 103 00:04:52,751 --> 00:04:55,170 vou mudar a praia para sempre. 104 00:04:55,212 --> 00:04:57,798 - Príncipe confuso e sangrento Estradas da Ilha Eduardo. 105 00:04:57,840 --> 00:04:59,651 Maldito GPS. 106 00:04:59,675 --> 00:05:00,884 - 48 estradas. 107 00:05:00,926 --> 00:05:03,220 - Eu disse Rota 6, não a Estrada 48! 108 00:05:03,262 --> 00:05:05,055 - Estrada 48. 109 00:05:05,097 --> 00:05:06,324 - Não, pare! 110 00:05:06,348 --> 00:05:08,034 - Você não precisa ter uma birra, papai. 111 00:05:08,058 --> 00:05:10,144 Meu livro diz que PEI é conhecido por pessoas serem 112 00:05:10,185 --> 00:05:11,311 gentil com estranhos. 113 00:05:11,353 --> 00:05:13,689 - Eu não estou tendo birra, querido. 114 00:05:13,730 --> 00:05:15,834 Este lugar é tão difícil navegar como Montreal, 115 00:05:15,858 --> 00:05:17,359 você não acha, querido? 116 00:05:17,401 --> 00:05:18,962 Bem, você, você estava dormindo, não estava? 117 00:05:18,986 --> 00:05:20,195 Dormi até aqui. 118 00:05:20,237 --> 00:05:22,990 Sua mãe era tipo isso também, vadia. 119 00:05:23,031 --> 00:05:24,950 Sua mãe, não você. 120 00:05:34,710 --> 00:05:37,713 - Ei, ei, ei, você está olhando um pouco perdido no paraíso. 121 00:05:37,754 --> 00:05:40,674 - Não, não, não, estamos apenas saindo para tomar um pouco de ar fresco, 122 00:05:40,716 --> 00:05:41,860 obrigado. 123 00:05:41,884 --> 00:05:43,760 - Ar fresco, meu idiota. 124 00:05:43,802 --> 00:05:46,865 Vocês dois parecem mais perdidos do que um homem cego em uma tempestade de neve. 125 00:05:46,889 --> 00:05:48,724 Acabei de desembarcar de Ontário pela aparência 126 00:05:48,765 --> 00:05:49,868 da placa. 127 00:05:49,892 --> 00:05:51,351 - Sim, Toronto, na verdade. 128 00:05:51,393 --> 00:05:54,813 - Toronto, acabei de voltar do oeste eu mesmo. 129 00:05:54,855 --> 00:05:56,040 Lá fora trabalhando na mancha de óleo, 130 00:05:56,064 --> 00:05:57,774 trabalhando muito, veja. 131 00:05:58,775 --> 00:06:02,154 - Estamos procurando Estrada da praia de Pogey, 46. 132 00:06:02,196 --> 00:06:05,949 - Jesus, sim, isso é apenas um pular, pular e pular para longe. 133 00:06:05,991 --> 00:06:07,993 Vou te levar até lá, siga-me. 134 00:06:08,035 --> 00:06:09,161 - Obrigado. 135 00:06:09,203 --> 00:06:11,246 - Mas vai custar você, as direções custam US$ 1. 136 00:06:14,958 --> 00:06:15,958 Merda, sim. 137 00:06:17,419 --> 00:06:18,712 Siga-me, fumaça, Toronto! 138 00:06:33,727 --> 00:06:35,771 - Espere, onde estamos? 139 00:06:35,812 --> 00:06:37,272 - Basta seguir a fumaça, papai. 140 00:06:38,941 --> 00:06:41,360 - Bem, agora, este é o carro deles lá, 141 00:06:41,401 --> 00:06:44,071 entrando na garagem de sua nova casa. 142 00:06:44,112 --> 00:06:46,240 - Jesus, cala a boca, Lyle. 143 00:06:46,281 --> 00:06:48,092 Honestamente, se você estiver vou contar a história, 144 00:06:48,116 --> 00:06:49,409 você vai ter para chegar a 145 00:06:49,451 --> 00:06:50,827 algo melhor que isso. 146 00:06:50,869 --> 00:06:52,138 - Puta merda, isso é uma casa. 147 00:06:52,162 --> 00:06:57,167 - Betânia, seja bem-vinda nossa nova casa na ilha. 148 00:06:58,293 --> 00:07:00,170 - Gostaria que não tivéssemos para sair de Toronto. 149 00:07:00,212 --> 00:07:03,006 - Eu também, querido, mas já passamos por isso. 150 00:07:03,048 --> 00:07:05,008 Papai comprou um peixe planta, lembra? 151 00:07:05,050 --> 00:07:09,972 Esta ilha vai ser um recomeço para nós dois. 152 00:07:10,514 --> 00:07:12,015 Você sabe, aos domingos, 153 00:07:12,057 --> 00:07:14,810 Eu vou deixar você toque sua música bem alto. 154 00:07:14,851 --> 00:07:15,769 - Eu queria que a mamãe estivesse aqui. 155 00:07:15,811 --> 00:07:17,771 - Oh, puta podre! 156 00:07:17,813 --> 00:07:18,957 - Papai! 157 00:07:18,981 --> 00:07:21,292 - Querida, sua mãe nos abandonou para continuar 158 00:07:21,316 --> 00:07:24,361 fornicando com aquele 27 ano velho idiota profissional de golfe! 159 00:07:25,320 --> 00:07:26,196 Lembrar? 160 00:07:26,238 --> 00:07:27,447 - Papai, como eu poderia esquecer? 161 00:07:27,489 --> 00:07:28,841 Peguei ele grudado você sabe o quê 162 00:07:28,865 --> 00:07:29,992 nela você sabe o quê. 163 00:07:30,033 --> 00:07:31,243 - Oh Deus, não. 164 00:07:31,285 --> 00:07:32,965 - E então pegando para fora e enfiando 165 00:07:32,995 --> 00:07:33,805 o outro dela, você sabe o quê. 166 00:07:33,829 --> 00:07:34,496 - Vadia! 167 00:07:34,538 --> 00:07:36,206 - Papai! 168 00:07:36,248 --> 00:07:40,377 - Olha, é só papai e sua princesinha agora, ok. 169 00:07:40,419 --> 00:07:42,296 Vamos tomar um olhe para dentro, hein. 170 00:08:02,816 --> 00:08:03,650 Betânia! 171 00:08:03,692 --> 00:08:05,336 - Papai, isso não é como funciona a batida. 172 00:08:05,360 --> 00:08:07,362 - Querida, temos um não política de portas fechadas agora. 173 00:08:07,404 --> 00:08:10,157 Sua mãe, vadia, ela gostava de fechar portas 174 00:08:10,198 --> 00:08:12,534 e nós dois sabemos como isso acabou, não é? 175 00:08:12,576 --> 00:08:16,121 Além disso, eu tenho um surpresa para você, vamos lá. 176 00:08:20,584 --> 00:08:24,171 Sem espiar, Bethany, ok, e pare. 177 00:08:24,212 --> 00:08:26,381 Abra, olhe! 178 00:08:26,423 --> 00:08:28,192 Nossa própria praia! 179 00:08:28,216 --> 00:08:29,509 - Esta é a nossa praia? 180 00:08:29,551 --> 00:08:31,863 - Sim, é tudo nosso! 181 00:08:31,887 --> 00:08:33,347 - Espero que eu possa faça amigos aqui. 182 00:08:33,388 --> 00:08:37,035 - Betânia, você é a mais maravilhoso, mais doce, 183 00:08:37,059 --> 00:08:40,395 garota inteligente, você terá não há problema em fazer amigos. 184 00:08:40,437 --> 00:08:41,539 Mas nada de garotos malditos! 185 00:08:41,563 --> 00:08:44,566 - Papai, tenho 19 anos, toda garota minha idade faz coisas com meninos. 186 00:08:44,608 --> 00:08:46,526 - Eu não quero isso Maritimers derrotistas 187 00:08:46,568 --> 00:08:48,528 colocando as mãos em você! 188 00:08:48,570 --> 00:08:50,572 - Papai, tudo Os canadenses são iguais. 189 00:08:50,614 --> 00:08:52,884 - Essa é uma boa ideia mas não é verdade. 190 00:08:52,908 --> 00:08:54,993 Você é geneticamente superior, querido. 191 00:08:55,035 --> 00:08:57,412 Eu ouvi aquele Príncipe Os habitantes das Ilhas Eduardo são 192 00:08:57,454 --> 00:08:59,414 o que mais trabalha pessoas no país. 193 00:08:59,456 --> 00:09:02,501 Costas fortes, mentes estúpidas, perfeito para trabalhos braçais. 194 00:09:02,542 --> 00:09:06,088 Querida, por que você não coloque seu traje de banho 195 00:09:06,129 --> 00:09:08,256 e ir até a praia? 196 00:09:08,298 --> 00:09:10,133 Teste as águas para nós. 197 00:09:10,175 --> 00:09:11,468 - O que você disser, papai. 198 00:09:12,886 --> 00:09:14,930 - E se alguém der você qualquer problema, 199 00:09:14,971 --> 00:09:16,908 você acabou de dizer a eles você é de Toronto. 200 00:09:16,932 --> 00:09:19,142 Tenho certeza que eles vão conheça o lugar deles. 201 00:09:22,062 --> 00:09:23,062 Perfeito! 202 00:09:24,648 --> 00:09:25,857 O que... 203 00:09:31,947 --> 00:09:32,947 Ah, ainda está quente. 204 00:09:33,907 --> 00:09:36,034 Oh não. 205 00:09:49,923 --> 00:09:52,884 - Parece que alguém esqueceu para pegar o cachorro deles. 206 00:09:52,926 --> 00:09:55,137 Tem um pedacinho merda bem no nosso lugar. 207 00:09:56,638 --> 00:09:57,639 - Ah, desculpe. 208 00:09:57,681 --> 00:10:00,100 Na verdade é meu primeiro dia no PEI, 209 00:10:00,142 --> 00:10:01,369 eu não sabia lá foi designado... 210 00:10:01,393 --> 00:10:02,436 - O CFA, hein? 211 00:10:02,477 --> 00:10:04,479 - Ah, eu não sou CFA. 212 00:10:04,521 --> 00:10:07,232 Sim, eu venho de longe, Eu sou de Toronto. 213 00:10:07,274 --> 00:10:10,128 - Já te disse, posso sentir o cheiro de um CFA do outro lado da praia. 214 00:10:10,152 --> 00:10:13,280 - Sim, porque eles cheira a merda. 215 00:10:13,321 --> 00:10:15,449 O que você acha de vencermos o bejesus dela. 216 00:10:16,032 --> 00:10:17,792 - Segure-a, eu estou vou cuspir na boca dela. 217 00:10:18,535 --> 00:10:20,203 - Jesus, meninas, acalme-se, porra. 218 00:10:20,245 --> 00:10:21,037 Onde estão suas maneiras? 219 00:10:21,079 --> 00:10:22,306 Qual é o seu nome, CFA? 220 00:10:22,330 --> 00:10:24,249 - Sou Bethany, Bethany Lockwood. 221 00:10:24,291 --> 00:10:26,293 - Trudi, Trudi Gallant. 222 00:10:26,334 --> 00:10:28,420 - Meu pai e eu acabei de mudar para isso 223 00:10:28,462 --> 00:10:29,421 casa de praia ali. 224 00:10:29,463 --> 00:10:31,131 - Quem é seu pai, Betânia? 225 00:10:31,173 --> 00:10:32,966 - O nome do papai Winslow Lockwood. 226 00:10:33,008 --> 00:10:35,343 - Vamos em um idiota, quer participar? 227 00:10:35,385 --> 00:10:36,595 - Claro. 228 00:10:36,636 --> 00:10:38,638 - Ok, retire aquela engenhoca. 229 00:10:38,680 --> 00:10:40,324 Vamos ver seu biquíni. 230 00:10:40,348 --> 00:10:41,558 - Este é o meu maiô. 231 00:10:41,600 --> 00:10:43,560 - Estou no trapo e inchado pra caralho e 232 00:10:43,602 --> 00:10:44,478 Ainda estou de biquíni. 233 00:10:44,519 --> 00:10:46,646 - Porra, molusco assado, chega de desculpas, 234 00:10:46,688 --> 00:10:48,356 você é apenas um gordo. 235 00:10:48,398 --> 00:10:50,609 - Olha a porra peitos em Trudi, rapazes. 236 00:10:50,650 --> 00:10:53,570 Puta merda, ela se alimentaria uma maldita vila inteira 237 00:10:53,612 --> 00:10:55,113 de bebês com aqueles meninos maus. 238 00:10:55,155 --> 00:10:56,615 O leite que eles conseguiam conter! 239 00:10:56,656 --> 00:10:58,283 - Ah, calma, Gorduroso, esse é meu primo. 240 00:10:58,325 --> 00:11:00,160 - Eu sei, cara, mas Só estou dizendo. 241 00:11:00,202 --> 00:11:01,721 Diga se aquela aldeia foi atingido por uma bomba e 242 00:11:01,745 --> 00:11:03,663 cada filho da puta lá morreu, exceto Trudi e 243 00:11:03,705 --> 00:11:05,332 todos os bebês. 244 00:11:05,373 --> 00:11:07,018 Nenhum bebê sofreria! 245 00:11:07,042 --> 00:11:09,127 - O que há com isso você e o leite, Gorduroso? 246 00:11:09,169 --> 00:11:10,545 Cada vez que falamos sobre peitos, 247 00:11:10,587 --> 00:11:13,965 é como se você fosse weened muito cedo. 248 00:11:14,007 --> 00:11:16,051 - Porra, não, cara, eu fui péssimo até eu ser quase pré-adolescente. 249 00:11:16,092 --> 00:11:17,719 Você não pode dizer, porra? 250 00:11:17,761 --> 00:11:19,197 - O que vocês meninas fazem? 251 00:11:19,221 --> 00:11:20,472 - Trabalhamos para o governo, 252 00:11:20,514 --> 00:11:22,516 eles nos pagam para nos bronzear e ficar cagado. 253 00:11:22,557 --> 00:11:25,036 - Não, obrigado, papai não me deixa beber cerveja. 254 00:11:25,060 --> 00:11:26,370 - Não, você está em Pogey Beach, 255 00:11:26,394 --> 00:11:27,538 você tem que pelo menos olhar como se você estivesse bebendo. 256 00:11:27,562 --> 00:11:31,375 Agora, deixe-me dar-lhe o resumo de toda a ação aqui. 257 00:11:31,399 --> 00:11:33,485 Por aqui, você tem seus novatos pogey, 258 00:11:33,527 --> 00:11:35,445 um bando de atordoados, pau mole em buracos. 259 00:11:35,487 --> 00:11:36,738 - Não, não há. 260 00:11:36,780 --> 00:11:39,324 - Selos inferiores, não vale seus peitos ou seu tempo. 261 00:11:39,366 --> 00:11:40,718 - Selos inferiores, o que é isso? 262 00:11:40,742 --> 00:11:44,246 - O pior pogey que você poderia conseguir, apenas uma cheirada acima do bem-estar. 263 00:11:44,287 --> 00:11:45,539 - Posso atirar um dardo em você? 264 00:11:45,580 --> 00:11:47,225 - Não, você não está tirando um cigarro de mim. 265 00:11:47,249 --> 00:11:49,709 - Aqui, esses malditos os perdedores estão em situação de deficiência, 266 00:11:49,751 --> 00:11:52,295 com preguiça de fazer 16 semanas para se qualificar. 267 00:11:52,337 --> 00:11:53,588 - Estou de licença estressante agora. 268 00:11:53,630 --> 00:11:55,525 - E você não pode pegá-los de qualquer maneira, acima da duna 269 00:11:55,549 --> 00:11:57,735 por um parafuso decente porque eles estão apenas mancando por aí. 270 00:11:57,759 --> 00:11:59,469 - Olhe para peitos de peru, 271 00:11:59,511 --> 00:12:01,721 Eu acho que ele colocou um todo tamanho do copo desde o verão passado. 272 00:12:01,763 --> 00:12:04,182 Ele poderia alimentar uma aldeia de crianças com aqueles. 273 00:12:04,224 --> 00:12:05,642 - Você está fodido. 274 00:12:05,684 --> 00:12:06,643 - Quem é aquele? 275 00:12:06,685 --> 00:12:09,247 - Esse é Gary Gallant. 276 00:12:09,271 --> 00:12:10,605 Ele é o rei de Pogey Beach. 277 00:12:10,647 --> 00:12:13,316 Carimbo superior todo verão, e estou falando sério, 278 00:12:13,358 --> 00:12:14,651 se ele não fosse meu primo, 279 00:12:14,693 --> 00:12:16,736 eu teria corrido para ele anos atrás. 280 00:12:16,778 --> 00:12:18,572 - Ele é meio fofo. 281 00:12:18,613 --> 00:12:20,740 - Betânia, você está pegando fogo 282 00:12:20,782 --> 00:12:22,534 seu velho pássaro está pronto? 283 00:12:22,576 --> 00:12:25,412 - Rapazes, aquele Clam Bake poderia pegar meu molho tártaro 284 00:12:25,453 --> 00:12:26,788 qualquer dia da semana. 285 00:12:26,830 --> 00:12:29,583 - Quem diabos iria querer seu velho e podre molho tártaro? 286 00:12:30,750 --> 00:12:32,186 - Nossa, rapazes, quem é aquele de aparência áspera. 287 00:12:32,210 --> 00:12:33,420 Olhe os óculos dela. 288 00:12:33,461 --> 00:12:35,547 Meu maldito saco de nozes está ferozmente solto, 289 00:12:35,589 --> 00:12:37,632 bolas fugindo dele. 290 00:12:37,674 --> 00:12:39,110 - Ela deve ser nova por aqui. 291 00:12:39,134 --> 00:12:40,361 Um pouco áspero nas bordas, mas 292 00:12:40,385 --> 00:12:42,679 posso muito bem me apresentar. 293 00:12:44,347 --> 00:12:45,140 - Você quer uma mão? 294 00:12:45,181 --> 00:12:46,725 - O que, me masturbando? 295 00:12:46,766 --> 00:12:48,727 - Oh merda, Gary está vindo. 296 00:12:48,768 --> 00:12:49,603 Bethany, siga meu exemplo. 297 00:12:49,644 --> 00:12:51,187 Molusco Assado! 298 00:12:51,229 --> 00:12:52,188 - Sim. 299 00:12:52,230 --> 00:12:53,440 - Mantenha a boca fechada. 300 00:12:53,481 --> 00:12:54,691 - O que está acontecendo, senhoras? 301 00:12:54,733 --> 00:12:56,610 - Ah, você sabe, apenas vivendo o sonho. 302 00:12:56,651 --> 00:12:58,296 - Nunca vi você antes. 303 00:12:58,320 --> 00:12:59,654 - Eu sou Betânia, eu acabei de me mudar para cá. 304 00:12:59,696 --> 00:13:01,698 - Sim, o que há com o traje? 305 00:13:01,740 --> 00:13:03,509 O que você está fazendo lendo livros na praia? 306 00:13:03,533 --> 00:13:05,702 - Bem, eu vou universidade no outono. 307 00:13:05,744 --> 00:13:06,745 Onde você trabalha? 308 00:13:06,786 --> 00:13:08,830 - Eu trabalho para o governo, eles me pagam para beber. 309 00:13:08,872 --> 00:13:10,641 - E eles pagam as meninas bronzear e se cagar? 310 00:13:10,665 --> 00:13:13,668 PEI é tão diferente de Ontário. 311 00:13:13,710 --> 00:13:15,313 - Isso porque Ontário um maldito buraco de merda. 312 00:13:15,337 --> 00:13:18,173 Então, senhoras, dirijam mais tarde. 313 00:13:18,214 --> 00:13:19,214 - Certo. 314 00:13:19,841 --> 00:13:21,384 - E você? 315 00:13:21,426 --> 00:13:22,761 - Vou ter que perguntar ao papai primeiro. 316 00:13:22,802 --> 00:13:24,346 - Não, não, todos nós vamos. 317 00:13:25,722 --> 00:13:27,642 - Ei, é sua sorte dia, quer terminar minha cerveja? 318 00:13:28,892 --> 00:13:29,892 - OK. 319 00:13:31,686 --> 00:13:34,498 - Vagabundos, Betânia. 320 00:13:34,522 --> 00:13:36,608 - Betânia, ele é muito difícil para você. 321 00:13:36,650 --> 00:13:37,859 Você está vindo. 322 00:13:37,901 --> 00:13:39,587 - Papai não deixa ir dirigir no cinema. 323 00:13:39,611 --> 00:13:42,447 - Foda-se essa merda, diga a ele é uma festa do pijama ou algo assim. 324 00:13:42,489 --> 00:13:44,574 - Papai não deixa vá para a festa do pijama também. 325 00:13:44,616 --> 00:13:46,201 - Ah, Jesus. 326 00:13:46,242 --> 00:13:51,247 - Bem, olhe para você, Alberta não mudou você nem um pouco. 327 00:13:52,457 --> 00:13:54,584 Você não parece um maldito estranho. 328 00:13:54,626 --> 00:13:55,853 - Um estranho? 329 00:13:55,877 --> 00:13:58,254 Eu estive puxando três mil por semana lá em cima 330 00:13:58,296 --> 00:13:59,673 caminhões em Fort Mack. 331 00:13:59,714 --> 00:14:01,424 Porra, economizei, caramba perto da maior parte e 332 00:14:01,466 --> 00:14:03,551 Estou aqui para comprar o seu liberdade para te pegar 333 00:14:03,593 --> 00:14:05,553 fora deste deus prisão pogey abandonada. 334 00:14:05,595 --> 00:14:08,699 - Então você finalmente salvou alguns daquele dinheiro imundo do petróleo. 335 00:14:08,723 --> 00:14:11,476 Estou surpreso que você não tenha gaste com prostitutas e bebidas 336 00:14:11,518 --> 00:14:12,602 como você costuma fazer! 337 00:14:12,644 --> 00:14:14,854 - Veja, minha mãe nem sempre foi tão cheio de 338 00:14:14,896 --> 00:14:16,564 leite da bondade humana. 339 00:14:16,606 --> 00:14:18,709 Antes que ela fosse jogada naquela prisão pogey, 340 00:14:18,733 --> 00:14:20,652 ela era um anjo. 341 00:14:20,694 --> 00:14:21,611 - Espere, vovó estava na prisão? 342 00:14:21,653 --> 00:14:24,739 - eu não disse prisão, eu disse prisão pogey. 343 00:14:24,781 --> 00:14:27,367 Isso é o que chamamos aquela planta de peixe, você vê, 344 00:14:27,409 --> 00:14:30,721 aquela prisão infernal de emprego em tempo integral. 345 00:14:30,745 --> 00:14:32,580 Quando você for pego enganando o pogey, 346 00:14:32,622 --> 00:14:33,558 foi aí que você pousou. 347 00:14:33,582 --> 00:14:35,726 - Então vou sair hoje? 348 00:14:35,750 --> 00:14:37,335 - Não exatamente. 349 00:14:37,377 --> 00:14:39,754 Veja, estávamos comemorando por último noite na casa do Chucky 350 00:14:39,796 --> 00:14:41,673 e porra tenho um pouco cheio demais 351 00:14:41,715 --> 00:14:44,342 e a maleta com os 25 mil aí 352 00:14:44,384 --> 00:14:45,719 está embaixo da mesa de sinuca. 353 00:14:45,760 --> 00:14:47,571 Então, estamos saindo aqui amanhã logo cedo. 354 00:14:47,595 --> 00:14:50,390 - Amanhã, eu estive esperando por 20 malditos anos 355 00:14:50,432 --> 00:14:52,350 para você fazer algo sobre isso! 356 00:14:52,392 --> 00:14:53,810 O que você quer dizer com amanhã? 357 00:14:53,852 --> 00:14:55,520 - O que é mais um porra de dia, Jesus? 358 00:14:55,562 --> 00:14:58,648 - Mais um dia, não posso você sente o cheiro das tripas do peixe 359 00:14:58,690 --> 00:15:00,584 e o fedor em todos nós? 360 00:15:00,608 --> 00:15:02,444 Estou morrendo aqui, Lyle. 361 00:15:02,485 --> 00:15:03,820 Você tem que me tirar daqui. 362 00:15:03,862 --> 00:15:05,530 - Bem, não cheira a rosas, mas 363 00:15:05,572 --> 00:15:06,781 Já vi coisas muito piores. 364 00:15:10,285 --> 00:15:11,745 - Onde estão todos os trabalhadores? 365 00:15:11,786 --> 00:15:13,431 - Onde estão todos os trabalhadores? 366 00:15:13,455 --> 00:15:15,248 Tivemos metade disso ontem. 367 00:15:15,290 --> 00:15:16,809 Eu peguei aquele cara pedindo carona esta manhã. 368 00:15:16,833 --> 00:15:19,544 - Mas o PEI tem o maior taxa de desemprego 369 00:15:19,586 --> 00:15:21,963 no país, você pensaria as pessoas estariam implorando 370 00:15:22,005 --> 00:15:23,631 para trabalhar aqui. 371 00:15:23,673 --> 00:15:25,484 - Tivemos sorte de termos conseguido trabalhadores importados da Rússia 372 00:15:25,508 --> 00:15:26,843 ou apenas Trent estaria trabalhando. 373 00:15:26,885 --> 00:15:29,637 - O que poderia estar impedindo-os de 374 00:15:29,679 --> 00:15:31,389 posições tão lucrativas? 375 00:15:31,431 --> 00:15:32,450 - Tem um cara na sala de descanso, 376 00:15:32,474 --> 00:15:34,976 ele quer falar sobre comprando a liberdade de sua mãe. 377 00:15:35,018 --> 00:15:36,686 - Comprando a liberdade da mãe! 378 00:15:42,734 --> 00:15:45,862 - Me desculpe, filho, eu sei você está fazendo o seu melhor. 379 00:15:45,904 --> 00:15:48,323 - Obrigado, sim, um dia de cada vez. 380 00:15:48,364 --> 00:15:50,617 - Sim, então eu suponho isso significa que estarei fora 381 00:15:50,658 --> 00:15:51,451 até a porra da terça-feira! 382 00:15:51,493 --> 00:15:54,287 - Quarta-feira, não depois de sexta-feira. 383 00:15:54,329 --> 00:15:55,705 - Besteira! 384 00:15:55,747 --> 00:15:56,498 - Vamos. 385 00:15:56,539 --> 00:15:58,458 - Do que se trata alguém olhando 386 00:15:58,500 --> 00:16:00,311 comprar a liberdade de alguém? 387 00:16:00,335 --> 00:16:02,879 - Estou procurando Stanley, porra, McKinnon. 388 00:16:02,921 --> 00:16:04,756 -Stanley McKinnon mudou-se para Moncton. 389 00:16:04,798 --> 00:16:06,633 Eu possuo esta planta de peixe agora. 390 00:16:06,674 --> 00:16:07,985 - E quem diabos é você? 391 00:16:08,009 --> 00:16:11,763 - Eu sou Winslow Lockwood, Eu sou de Toronto. 392 00:16:11,805 --> 00:16:13,264 -Toronto. 393 00:16:13,306 --> 00:16:14,808 Isso é algo especial? 394 00:16:14,849 --> 00:16:17,268 Eu deveria entrar um joelho e te chupar? 395 00:16:17,310 --> 00:16:19,270 - Isso é tradicional saudação da ilha? 396 00:16:19,312 --> 00:16:20,522 - Tende a ser. 397 00:16:20,563 --> 00:16:21,916 Espere, agora você é isso careca desgraçado 398 00:16:21,940 --> 00:16:23,525 eu dei porra instruções para antes. 399 00:16:23,566 --> 00:16:27,028 Eu tenho 25 mil, porra de dinheiro sujo de Alberta 400 00:16:27,070 --> 00:16:29,673 isso vai estar aqui amanhã, eh, quarta-feira, 401 00:16:29,697 --> 00:16:31,342 Sexta-feira, no máximo. 402 00:16:31,366 --> 00:16:34,410 - Me desculpe, não posso pagar perder mais trabalhadores. 403 00:16:34,452 --> 00:16:36,871 Você teve um acordo com Stanley McKinnon. 404 00:16:36,913 --> 00:16:39,332 Ele mora em Moncton agora. 405 00:16:40,458 --> 00:16:41,602 - Mas eu te dei eles direções para lá. 406 00:16:41,626 --> 00:16:43,503 Você ainda estaria tagarelando sua maldita bolsa 407 00:16:43,545 --> 00:16:44,921 estrada se eu não tivesse! 408 00:16:44,963 --> 00:16:46,881 - Você está cheio de porra de promessas quebradas, 409 00:16:46,923 --> 00:16:49,509 assim como a porra do seu pai! 410 00:16:49,551 --> 00:16:50,635 Solte-me! 411 00:16:51,678 --> 00:16:53,697 Você tem que ganhar o rei de Pogey Beach para mim, filho! 412 00:16:53,721 --> 00:16:55,533 Você tem que fazer isso para sua mãe. 413 00:16:55,557 --> 00:16:57,701 É a única maneira que eu pode permanecer vivo aqui. 414 00:16:57,725 --> 00:16:58,893 Faça isso pela sua mãe. 415 00:16:58,935 --> 00:17:00,704 Ei, me solte! 416 00:17:00,728 --> 00:17:02,730 Tire suas malditas mãos de cima de mim! 417 00:17:02,772 --> 00:17:03,874 Você não pode me levar de volta para lá! 418 00:17:03,898 --> 00:17:05,942 Não, não posso viver assim. 419 00:17:05,984 --> 00:17:08,987 - Eu vou ganhar essa porra coroa para você, mãe, vamos lá! 420 00:17:09,028 --> 00:17:12,657 - Se alguém souber de alguma coisa sobre o seguro de emprego, 421 00:17:12,699 --> 00:17:16,661 seria o lendário Família galante de Pogey Beach. 422 00:17:16,703 --> 00:17:21,332 Eles construíram seu império coletou EI por mais de 70 anos. 423 00:17:21,374 --> 00:17:24,586 Até mesmo seus cavalos e gatos de celeiro coletam pogey. 424 00:17:24,627 --> 00:17:26,838 - Ok, papai, meu novo PEI amigos estarão aqui em breve. 425 00:17:26,880 --> 00:17:28,631 - Huh, bem, onde você vai? 426 00:17:28,673 --> 00:17:31,676 - Eu te disse, estamos vamos estudar juntos. 427 00:17:31,718 --> 00:17:34,345 - Ah, me perdoe, querido. 428 00:17:34,387 --> 00:17:36,431 Acabei de ser embrulhado na minha própria mortadela. 429 00:17:36,472 --> 00:17:37,348 - Ah, o que há de errado. 430 00:17:37,390 --> 00:17:38,868 Você esqueceu de levar seu remédio para úlcera? 431 00:17:38,892 --> 00:17:40,119 - Não, não, não, é não minhas úlceras, 432 00:17:40,143 --> 00:17:41,912 é esse maldito peixe planta que comprei. 433 00:17:41,936 --> 00:17:43,581 Não parece ser trabalhadores suficientes. 434 00:17:43,605 --> 00:17:45,773 E aqui estamos nós no meio do país galante 435 00:17:45,815 --> 00:17:47,108 com cerca de um milhão deles, 436 00:17:47,150 --> 00:17:49,068 e eles também maldita preguiça de trabalhar! 437 00:17:49,110 --> 00:17:50,653 - Tudo vai fique bem, papai. 438 00:17:50,695 --> 00:17:52,655 É apenas o nosso primeiro dia no PEI e 439 00:17:52,697 --> 00:17:54,699 Já fiz novos amigos. 440 00:17:54,741 --> 00:17:57,118 - Novos amigos, maravilhoso! 441 00:17:57,160 --> 00:17:59,597 Veja, eu sabia que você faria isso! 442 00:18:03,750 --> 00:18:05,752 - Sim, rapazes, eu entendo Deus, com muito tesão, cara. 443 00:18:05,793 --> 00:18:07,771 Mas às vezes é de mãos dadas, 444 00:18:07,795 --> 00:18:08,922 isso é tudo que um sujeito precisa. 445 00:18:08,963 --> 00:18:10,673 - Ah, sim, estou pirando adorei, rapazes. 446 00:18:10,715 --> 00:18:11,925 Apenas sentado, 447 00:18:11,966 --> 00:18:13,968 ela tem a mão no seu pau mole, 448 00:18:14,010 --> 00:18:16,721 você está assistindo TV, olhando para as estrelas. 449 00:18:16,763 --> 00:18:19,515 Às vezes você nem realmente quero mais alguma coisa. 450 00:18:19,557 --> 00:18:20,808 - Não, você não faria isso. 451 00:18:20,850 --> 00:18:23,561 - Aqueles grandes sacos de flash pegaram fiquei com água na boca, cara. 452 00:18:23,603 --> 00:18:25,789 - Afastem-se rapazes, estou triste para uma maldita copa C este ano. 453 00:18:25,813 --> 00:18:27,899 - Você acha que Fruit Eyes é bom em beijar a língua? 454 00:18:27,941 --> 00:18:29,001 Porque se ele estiver não é bom em francês, 455 00:18:29,025 --> 00:18:30,902 ele não vai em qualquer lugar perto dos meus seios. 456 00:18:30,944 --> 00:18:33,655 - Enquanto um homem estiver disposto a me lamber até ficar limpo, 457 00:18:33,696 --> 00:18:34,822 Estou pronto para ir. 458 00:18:34,864 --> 00:18:36,783 - Jesus Cristo, feche foda-se, Clam Bake. 459 00:18:36,824 --> 00:18:38,660 Ninguém quer ouvir sobre alguém mastigando 460 00:18:38,701 --> 00:18:40,078 na sua velha idiota do pântano. 461 00:18:40,119 --> 00:18:42,956 De qualquer forma, você não quero um cara com um emprego. 462 00:18:42,997 --> 00:18:45,416 Eles nunca tiveram a qualquer hora para você. 463 00:18:45,458 --> 00:18:46,626 Eles estão sempre trabalhando. 464 00:18:46,668 --> 00:18:48,795 - Eu realmente nunca já estive com um cara antes. 465 00:18:48,836 --> 00:18:50,648 - Ok, mas espere, quantos caras, vocês explodiram? 466 00:18:50,672 --> 00:18:52,507 - Estourado, tipo. 467 00:18:54,801 --> 00:18:56,737 - Quantos caras você tem puxado, você sabe, punheta? 468 00:18:56,761 --> 00:18:59,490 69, porta dos fundos? 469 00:18:59,514 --> 00:19:00,765 Vaporizador de Cleveland? 470 00:19:00,807 --> 00:19:02,642 - Eu nunca sequer beijei um cara antes. 471 00:19:02,684 --> 00:19:04,811 - Ah, Jesus. 472 00:19:04,852 --> 00:19:05,812 - O meu caminho. 473 00:19:05,853 --> 00:19:07,706 - Lá vamos nós, nunca fiz ver alguém tão lindo 474 00:19:07,730 --> 00:19:09,166 em toda a porra da minha vida. 475 00:19:09,190 --> 00:19:11,526 Pegue suas malditas dicas geladas do meu maldito espelho. 476 00:19:11,567 --> 00:19:14,862 Olhos azuis de aço, onda sonhadora do Superman, 477 00:19:15,863 --> 00:19:17,782 sobrancelhas como uma cu do macaco. 478 00:19:17,824 --> 00:19:19,701 Cara como um caramelo meio mastigado. 479 00:19:21,035 --> 00:19:22,453 Selvagem. 480 00:19:22,495 --> 00:19:23,681 - Mas eu realmente quero aprenda sobre meninos. 481 00:19:23,705 --> 00:19:25,015 Vocês podem me ensinar? 482 00:19:25,039 --> 00:19:27,750 - Ok, a primeira coisa é primeiro, fato científico, 483 00:19:27,792 --> 00:19:29,853 meninos em Pogey têm salsichas muito maiores. 484 00:19:29,877 --> 00:19:31,754 - Tipo pelo menos um centímetro maior. 485 00:19:31,796 --> 00:19:33,673 - Se eu não conseguir os dois mãos no eixo, 486 00:19:33,715 --> 00:19:35,466 Eu nem me incomodo. 487 00:19:35,508 --> 00:19:37,027 - E paus maiores são muito mais vime. 488 00:19:37,051 --> 00:19:39,846 Eles podem entender isso bem fundo e atingir todos os pontos quentes 489 00:19:39,887 --> 00:19:41,472 e fazer você se contorcer, 490 00:19:41,514 --> 00:19:42,866 e seus olhos rolam de volta à sua cabeça. 491 00:19:42,890 --> 00:19:45,059 - Os meninos do Pogey têm mais tempo para praticar 492 00:19:45,101 --> 00:19:46,728 todos os seus movimentos de treta. 493 00:19:46,769 --> 00:19:48,521 - Você é virgem então você também pode conseguir 494 00:19:48,563 --> 00:19:49,707 a carne grossa logo atrás. 495 00:19:49,731 --> 00:19:51,691 - Eu não como carne, Eu sou vegetariano. 496 00:19:52,775 --> 00:19:53,776 - OK. 497 00:19:53,818 --> 00:19:55,486 - Então estou me encontrando vocês estão aí, rapazes? 498 00:19:55,528 --> 00:19:58,614 - Sim, você vai nos encontrar aí, seu idiota atordoado. 499 00:19:58,656 --> 00:20:00,491 - Porra, você é um bimbo, peitos de peru! 500 00:20:01,284 --> 00:20:04,054 Meu Deus, porra! 501 00:20:04,078 --> 00:20:05,163 Maldito idiota. 502 00:20:07,290 --> 00:20:09,059 - Essa roupa não mostrar muita pele? 503 00:20:09,083 --> 00:20:10,585 - Você está cheirando cola, 504 00:20:10,626 --> 00:20:12,879 você nunca pode mostrar muita pele. 505 00:20:12,920 --> 00:20:14,505 - Cortador de cocô, vamos ver. 506 00:20:14,547 --> 00:20:15,673 - O que? 507 00:20:15,715 --> 00:20:17,050 - Sua bunda, Bethany, sua bunda. 508 00:20:17,091 --> 00:20:19,135 Ah, sim, cocô parece irreal. 509 00:20:19,177 --> 00:20:21,804 - Olhe para mim, pegue isso fora, eles são estúpidos. 510 00:20:21,846 --> 00:20:23,014 - Sim, vamos ver você agora. 511 00:20:23,056 --> 00:20:25,743 Ah, sim, sua bunda parece caminho mais vime sem 512 00:20:25,767 --> 00:20:27,727 os óculos, eu adoro isso. 513 00:20:30,772 --> 00:20:33,524 - Bem, eu sou um estudante A, então Eu tenho isso a meu favor. 514 00:20:33,566 --> 00:20:35,919 E eu faço ioga e. 515 00:20:35,943 --> 00:20:38,088 - Ninguém dá a mínima aquela coisa de cidade grande por aqui. 516 00:20:38,112 --> 00:20:39,989 - Escutem, meninas, estou vou tentar fazer isso 517 00:20:40,031 --> 00:20:41,949 segunda base com Peitos de peru esta noite. 518 00:20:41,991 --> 00:20:43,534 É melhor ninguém fazer um movimento sobre ele. 519 00:20:43,576 --> 00:20:44,660 - Acho que você está seguro. 520 00:20:47,288 --> 00:20:49,933 - Como vai agora, senhoras, Bethany? 521 00:20:49,957 --> 00:20:52,269 - Olá, Gary, quero dizer, King. 522 00:20:52,293 --> 00:20:54,605 Quero dizer, Rei de Pogey Beach. 523 00:20:54,629 --> 00:20:55,880 - Como vai, Clam Bake? 524 00:20:55,922 --> 00:20:57,131 - Olá, tetas de peru. 525 00:20:58,800 --> 00:21:00,720 - Puta merda, são você é o cara durão? 526 00:21:00,760 --> 00:21:02,261 - Ei, como estão todos fazendo esta noite? 527 00:21:02,303 --> 00:21:05,640 Sou eu, Larry Baragin, o prefeito de Pogey Beach! 528 00:21:05,681 --> 00:21:07,701 Obrigado a todos por terem vindo sair para dirigir hoje à noite 529 00:21:07,725 --> 00:21:10,812 para dar início ao primeiro dia de verão pogey! 530 00:21:12,146 --> 00:21:13,332 E mais tarde esta noite, estaremos estarei aceitando inscrições 531 00:21:13,356 --> 00:21:15,292 para o rei de Pogey Competição de praia. 532 00:21:15,316 --> 00:21:17,735 Alguém terá o bolas para subir e 533 00:21:17,777 --> 00:21:18,903 desafiar Gary Gallant, 534 00:21:18,945 --> 00:21:21,197 o rei reinante oito anos consecutivos? 535 00:21:21,239 --> 00:21:23,050 E lembre-se, você pode simplesmente coloque seu nome aí 536 00:21:23,074 --> 00:21:24,301 na cantina mais tarde esta noite. 537 00:21:24,325 --> 00:21:26,619 E lembre-se, o concurso é em seis semanas! 538 00:21:28,287 --> 00:21:31,707 - Bom dia, bom dia, bom dia, Lyle MacDonald aqui. 539 00:21:31,749 --> 00:21:33,977 Eu vou desafiar isso porra Gary Gallant este ano 540 00:21:34,001 --> 00:21:36,146 para o Rei de Pogey Competição de praia. 541 00:21:36,170 --> 00:21:38,089 - Lyle, porra do MacDonald. 542 00:21:38,131 --> 00:21:39,674 Ele nunca esteve nisso antes. 543 00:21:39,715 --> 00:21:41,735 - Parece corajoso levantar-se na frente de todo mundo assim. 544 00:21:41,759 --> 00:21:42,635 - Lyle, corajoso. 545 00:21:42,677 --> 00:21:44,762 Sr. Artístico peido Vincent Van idiota lá em cima. 546 00:21:44,804 --> 00:21:46,949 - Todos vocês bebendo aí em cima esta noite, continue assim porque 547 00:21:46,973 --> 00:21:49,684 Estarei coletando tudo as latas e garrafas. 548 00:21:49,725 --> 00:21:50,911 Estamos fazendo uma corrida primeira coisa amanhã 549 00:21:50,935 --> 00:21:51,936 para o depósito de garrafas. 550 00:21:53,062 --> 00:21:54,164 - Ele nunca me desafiou antes. 551 00:21:54,188 --> 00:21:56,232 Que porra ele está fazendo? 552 00:21:56,274 --> 00:21:57,191 - Ele é um merda. 553 00:21:57,233 --> 00:21:59,110 Ei, o que você acha de formarmos pares? 554 00:21:59,152 --> 00:22:00,027 - Eu irei com você. 555 00:22:00,069 --> 00:22:01,195 - Não, você está com Gary. 556 00:22:02,530 --> 00:22:04,258 - Apenas um lembrete de que estarei coletando as garrafas esta noite. 557 00:22:04,282 --> 00:22:08,786 Lyle pode cuidar das latas, mas eu estarei correndo para o depósito de garrafas amanhã também. 558 00:22:08,828 --> 00:22:10,264 Obrigado por ter vindo para o passeio hoje à noite, 559 00:22:10,288 --> 00:22:11,288 aproveite o show! 560 00:22:14,333 --> 00:22:17,187 - O que o bejesus faz você pensa que está fazendo? 561 00:22:17,211 --> 00:22:18,379 Não estamos de mãos dadas. 562 00:22:18,421 --> 00:22:22,133 Não faremos nada até Eu vejo o quão bom você pode falar francês. 563 00:22:22,175 --> 00:22:24,051 - Disseram-me que estou um beijador irreal. 564 00:22:27,763 --> 00:22:31,267 - Tudo bem, pegue sua boca molhado, mostre-me o que você pode fazer. 565 00:22:31,309 --> 00:22:32,309 No seu braço. 566 00:22:48,326 --> 00:22:50,369 - Quer uma salsicha? 567 00:22:50,411 --> 00:22:53,331 - Não deveríamos pelo menos esperar até o filme começar? 568 00:22:54,916 --> 00:22:56,292 Ah, hum, certo. 569 00:22:58,920 --> 00:22:59,920 Obrigado. 570 00:23:02,423 --> 00:23:04,300 - Meus olhos estão aqui em cima, Clammy. 571 00:23:14,769 --> 00:23:16,062 - Você parece muito jovem. 572 00:23:16,103 --> 00:23:18,147 Você já esteve no dirigir com um cara antes? 573 00:23:18,189 --> 00:23:21,359 - Tenho 19 anos, faço coisas com caras o tempo todo. 574 00:23:21,400 --> 00:23:22,753 - Como? 575 00:23:22,777 --> 00:23:26,739 - Como eu bebo, Eu sopro, 69, 576 00:23:26,781 --> 00:23:29,784 porta dos fundos, Cleveland vaporizador, tudo. 577 00:23:35,331 --> 00:23:38,769 - Curiosidade para você lá, Trudi frutado todo enraizado. 578 00:23:38,793 --> 00:23:39,919 - O que é isso? 579 00:23:39,961 --> 00:23:41,813 - Acho que a Saúde Mundial Organização diz que as mães 580 00:23:41,837 --> 00:23:44,674 que amamentam seus crianças há dois anos, hein. 581 00:23:45,841 --> 00:23:47,468 - Que porra é essa você está falando? 582 00:23:47,510 --> 00:23:49,112 - Bem, aparentemente é muito importante. 583 00:23:49,136 --> 00:23:51,764 Porra, eu fui amamentado até os nove anos. 584 00:23:51,806 --> 00:23:53,766 Estou terrivelmente lactose intolerante agora. 585 00:23:53,808 --> 00:23:55,786 entro em uma sala com leite achocolatado, 586 00:23:55,810 --> 00:23:57,270 cagar direto nas minhas calças. 587 00:23:57,311 --> 00:23:58,312 - Jesus. 588 00:23:58,354 --> 00:23:59,790 - Ah, fora isso, 589 00:23:59,814 --> 00:24:02,191 Eu sou o maldito womp bomp baloo bop, balop bam boom. 590 00:24:03,484 --> 00:24:04,485 - OK. 591 00:24:04,527 --> 00:24:06,279 Pior noite em a unidade de sempre. 592 00:24:06,320 --> 00:24:08,406 - Conte-me sobre isso, observando Olho de fruta tentando beijar 593 00:24:08,447 --> 00:24:11,134 era como olhar para um babador com um pêssego na boca. 594 00:24:11,158 --> 00:24:12,302 - Bunda gordurosa só continuou falando sobre 595 00:24:12,326 --> 00:24:13,244 amamentando a noite toda. 596 00:24:13,286 --> 00:24:14,745 - Eu consegui transar... 597 00:24:14,787 --> 00:24:15,663 - Ninguém se importa! 598 00:24:15,705 --> 00:24:18,082 Como foi com Gary, bater mijadores ou o quê? 599 00:24:18,124 --> 00:24:20,126 - Acabamos de conversar principalmente. 600 00:24:20,167 --> 00:24:21,812 - Você acabou de falar! 601 00:24:21,836 --> 00:24:24,213 Você estava com o rei de Praia Pogey no drive in 602 00:24:24,255 --> 00:24:25,881 a noite toda e você acabou de conversar! 603 00:24:25,923 --> 00:24:27,258 - Ele é muito sensível. 604 00:24:27,300 --> 00:24:29,486 - Sim, a ponta dele pica-pau é sensível. 605 00:24:29,510 --> 00:24:31,070 Espero que você não tenha totalmente foda-se. 606 00:24:31,095 --> 00:24:32,513 Descasque! 607 00:24:32,555 --> 00:24:34,015 - E se o papai me ver. 608 00:24:34,056 --> 00:24:36,225 - Bethany, é o pai. 609 00:24:36,267 --> 00:24:39,186 Da próxima vez que você disser papai, você está fora da porra da praia. 610 00:24:41,022 --> 00:24:43,441 Se eu tivesse um pau, Eu estaria profundamente. 611 00:24:44,859 --> 00:24:45,859 - Que tipo de bolas? 612 00:24:50,072 --> 00:24:51,508 - Ouvindo Bunda gordurosa divaga 613 00:24:51,532 --> 00:24:53,534 era ainda mais chato do que o habitual porque 614 00:24:53,576 --> 00:24:55,453 tudo que eu conseguia pensar sobre era Betânia. 615 00:24:55,494 --> 00:24:56,996 Assim que a vi, 616 00:24:57,038 --> 00:24:59,457 Eu não consegui entender o estúpido maldito sorriso do meu rosto. 617 00:24:59,498 --> 00:25:01,792 Olhe para isso, eu olho como um maldito idiota. 618 00:25:01,834 --> 00:25:02,793 Betânia. 619 00:25:02,835 --> 00:25:04,045 - Olá, Gary. 620 00:25:04,086 --> 00:25:05,981 - E Winslow fez o que ele fazia na maioria das noites, 621 00:25:06,005 --> 00:25:08,924 masturbou-se com a ex-mulher e chorou com todo o coração, 622 00:25:08,966 --> 00:25:10,426 o pobre bastardo. 623 00:25:10,468 --> 00:25:12,428 - Como diabos você sabia que ele fez isso? 624 00:25:12,470 --> 00:25:14,197 -Ah, parece como algo que ele faria. 625 00:25:15,389 --> 00:25:16,533 - Levante-se e brilhe todos vocês, ossos de Pogey! 626 00:25:16,557 --> 00:25:19,852 Vai ser outra maldita dia lindo em Pogey Beach! 627 00:25:19,894 --> 00:25:24,315 Temos 25 graus com 100% chance de ser martelado. 628 00:25:29,904 --> 00:25:31,381 - Bom dia, minha praia. 629 00:25:31,405 --> 00:25:33,991 Bom dia, Winslow, vou você vem brincar comigo hoje? 630 00:25:34,033 --> 00:25:36,160 Ah, sim, estarei jogando. 631 00:25:37,328 --> 00:25:42,333 Ooh, dando uns amassos no praia, hein, vadias. 632 00:25:45,586 --> 00:25:47,380 Hum, o que é isso? 633 00:25:47,421 --> 00:25:50,091 Oh meu Deus, bem, isso é simplesmente divino. 634 00:25:50,132 --> 00:25:53,844 Olhe para a chasidade naquele hot rod. 635 00:25:53,886 --> 00:25:56,555 Vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo, 636 00:25:58,099 --> 00:25:59,099 Betânia! 637 00:26:00,351 --> 00:26:02,520 - Então, quantas semanas você tem que trabalhar para ficar pogey? 638 00:26:02,561 --> 00:26:04,581 - Eu trabalho cerca de 16 semanas, dirigir um limpa-neve. 639 00:26:04,605 --> 00:26:05,898 - Você dirige um limpa-neve? 640 00:26:05,940 --> 00:26:07,400 - Claro que sim, eu quero! 641 00:26:07,441 --> 00:26:08,418 - Isso é tão divertido. 642 00:26:08,442 --> 00:26:09,485 - Eu sei direito. 643 00:26:13,614 --> 00:26:14,615 - Betânia! 644 00:26:14,657 --> 00:26:16,367 Betânia, Betânia! 645 00:26:16,409 --> 00:26:17,201 O que você está vestindo? 646 00:26:17,243 --> 00:26:18,119 - Meu maiô. 647 00:26:18,160 --> 00:26:19,537 - É um maldito biquíni! 648 00:26:19,578 --> 00:26:20,871 E o que é isso? 649 00:26:21,580 --> 00:26:24,041 Uma cerveja, dê para mim! 650 00:26:24,083 --> 00:26:24,959 - Não! 651 00:26:25,000 --> 00:26:26,168 - Dê! 652 00:26:26,210 --> 00:26:27,878 - Não, pai, estou bebendo o pinheiro. 653 00:26:27,920 --> 00:26:31,942 - Pai, não é assim que é adequado mulher canadense superior fala. 654 00:26:31,966 --> 00:26:33,008 Cubra-se! 655 00:26:33,050 --> 00:26:34,468 - Vá com calma, esquilo maluco. 656 00:26:34,510 --> 00:26:36,929 Ela tem um corpo firme ela, não precisa esconder isso. 657 00:26:36,971 --> 00:26:41,559 - Nozes de esquilo, esse é o meu filha adolescente, seu idiota! 658 00:26:41,600 --> 00:26:43,436 Qual é o seu nome, punk? 659 00:26:43,477 --> 00:26:45,622 - Você sabe quem eu sou, eu sou Gary galante, porra. 660 00:26:45,646 --> 00:26:48,649 - Um Galante, oh, bem Eu deveria saber! 661 00:26:48,691 --> 00:26:50,609 Por que nenhum de vocês está no trabalho? 662 00:26:50,651 --> 00:26:52,570 Estamos no meio de um dia de semana! 663 00:26:52,611 --> 00:26:55,114 - Está tudo bem, pai, esta é a praia de Pogey, 664 00:26:55,156 --> 00:26:56,615 eles trabalham para o governo. 665 00:26:56,657 --> 00:26:59,410 Eles são pagos para se bronzear e beba e não faça nada o dia todo. 666 00:26:59,452 --> 00:27:00,971 - Você está tudo ligado seguro-desemprego? 667 00:27:00,995 --> 00:27:03,122 Bem, por que você não está procurando trabalho? 668 00:27:03,164 --> 00:27:04,415 É seu dever! 669 00:27:06,542 --> 00:27:08,210 - Trabalhar! 670 00:27:08,252 --> 00:27:10,480 - Todos vocês podem vir trabalhar para mim na fábrica de peixes. 671 00:27:10,504 --> 00:27:12,631 Posso prometer empregos para todos vocês! 672 00:27:14,383 --> 00:27:16,302 - Planta de peixe. 673 00:27:16,343 --> 00:27:19,656 - Puta merda, rapazes, esse cara porra, pré-se levantou! 674 00:27:25,311 --> 00:27:26,538 - Betânia, o que aconteceu com você? 675 00:27:26,562 --> 00:27:28,314 eu te deixo em paz por cinco minutos e 676 00:27:28,355 --> 00:27:30,065 você se transforma em sua mãe vadia! 677 00:27:31,192 --> 00:27:32,526 - Eu te odeio, pai! 678 00:27:32,568 --> 00:27:34,288 Divirta-se se soprando para a mãe ontem à noite? 679 00:27:35,696 --> 00:27:36,572 - Betânia! 680 00:27:36,614 --> 00:27:38,282 - Deixe ela, ela tem problemas com o pai. 681 00:27:39,366 --> 00:27:40,366 - Todos nós não. 682 00:27:41,702 --> 00:27:44,538 - Você já ouviu falar disso lugar chamado Pogey Beach? 683 00:27:44,580 --> 00:27:46,349 Está repleto de cheats pogey. 684 00:27:46,373 --> 00:27:49,126 - Sr. Lockwood, estamos todos bem ciente de Pogey Beach 685 00:27:49,168 --> 00:27:50,377 na ilha. 686 00:27:50,419 --> 00:27:53,464 - Certamente você deveria estar bem sóbrio 687 00:27:53,506 --> 00:27:55,358 em um dia de semana, se você estiver pronto, disposto e capaz de trabalhar! 688 00:27:55,382 --> 00:27:57,968 - Sr. A praia é o oeste selvagem 689 00:27:58,010 --> 00:27:59,386 da Ilha do Príncipe Eduardo. 690 00:27:59,428 --> 00:28:01,639 É uma zona sem lei, eu não mande meus agentes para lá 691 00:28:01,680 --> 00:28:03,057 porque eles não voltam. 692 00:28:03,098 --> 00:28:05,368 - Acabei de comprar um deus maldito peixe planta isso 693 00:28:05,392 --> 00:28:08,521 precisa de dezenas de trabalhadores, enquanto aqui, 694 00:28:08,562 --> 00:28:11,690 há jovens desempregados perfeitamente capaz de trabalhar 695 00:28:11,732 --> 00:28:12,876 mas não fazendo nada o dia todo. 696 00:28:12,900 --> 00:28:16,445 - Eu gostaria de ajudá-lo, Sr. Lockwood, mas estou de mãos atadas. 697 00:28:16,487 --> 00:28:17,988 - Então você não vai fazer nada? 698 00:28:18,030 --> 00:28:19,323 A verdade é, chefe, 699 00:28:19,365 --> 00:28:23,577 você é tão preguiçoso como aqueles vagabundos pogey. 700 00:28:25,162 --> 00:28:30,167 - Houve um narc que entrou, Ira MacAskill, 701 00:28:31,335 --> 00:28:33,379 o melhor maldito pogey narc no negócio. 702 00:28:33,420 --> 00:28:36,507 20 anos atrás, ele foi fundo disfarçado naquela praia. 703 00:28:37,716 --> 00:28:41,178 Muito fundo, quebrou o seu próprio esposa e sua duna ferrando 704 00:28:41,220 --> 00:28:42,429 amante, Trent Gallant. 705 00:28:43,597 --> 00:28:45,116 O único Galante que nós já derrubamos 706 00:28:45,140 --> 00:28:45,599 por trair Pogey. 707 00:28:45,641 --> 00:28:47,560 Verdadeiramente lendário. 708 00:28:47,601 --> 00:28:50,604 - Bem, vamos lá esse cara no trabalho! 709 00:28:50,646 --> 00:28:52,481 - Ele está aposentado há muito tempo. 710 00:28:53,691 --> 00:28:55,609 eu nem saberia onde encontrá-lo. 711 00:28:57,778 --> 00:29:01,424 - Ah, talvez isso vá refresque sua memória. 712 00:29:01,448 --> 00:29:06,120 Ouvi dizer que Ester Picles de mostarda Campbell 713 00:29:06,161 --> 00:29:08,747 são os melhores em Ilha do Príncipe Eduardo. 714 00:29:16,547 --> 00:29:17,756 - Verdadeiramente lendário. 715 00:29:19,383 --> 00:29:22,469 - Você conseguiu isso, apenas não tenha pressa, vá com calma. 716 00:29:26,223 --> 00:29:27,391 - Pepitas de caramelo! 717 00:29:27,433 --> 00:29:30,102 - Nuggets de caramelo, boca suja em você. 718 00:29:30,144 --> 00:29:33,314 - Desculpe, papai só faz fico com tanta raiva às vezes. 719 00:29:33,355 --> 00:29:35,625 Eu sei que ele está apenas sendo superprotetor desde então 720 00:29:35,649 --> 00:29:36,775 minha mãe se tornou uma... 721 00:29:36,817 --> 00:29:38,152 - Vadia? 722 00:29:38,193 --> 00:29:39,695 - Sim, uma vadia. 723 00:29:39,737 --> 00:29:41,780 - Sim, ela e meu pai se daria muito bem. 724 00:29:41,822 --> 00:29:43,133 - Quem era seu pai, Gary? 725 00:29:43,157 --> 00:29:44,366 - Quem é meu pai? 726 00:29:44,408 --> 00:29:46,118 Quem é seu pai, quem é seu pai, 727 00:29:46,160 --> 00:29:47,578 é tudo o que ouço mais. 728 00:29:47,620 --> 00:29:49,705 Meninas, por que me perguntam isso? 729 00:29:49,747 --> 00:29:51,665 Todo mundo sabe quem é meu pai. 730 00:29:51,707 --> 00:29:53,083 - Ele é legal? 731 00:29:53,125 --> 00:29:54,728 - Ele é legal se quiser para entrar no seu buraco. 732 00:29:54,752 --> 00:29:55,794 - Ele também gosta de mini putt? 733 00:29:55,836 --> 00:29:57,630 - Não. 734 00:29:57,671 --> 00:30:01,091 Eu trocaria aquele homem por um novo pai em qualquer dia da semana. 735 00:30:01,133 --> 00:30:02,593 Os pais podem ser tão idiotas. 736 00:30:02,635 --> 00:30:05,804 Pensando bem, seu papai parece um idiota. 737 00:30:05,846 --> 00:30:08,724 Ao redor do topo a cabeça dele, cabeça de pau. 738 00:30:08,766 --> 00:30:09,766 Observe isto. 739 00:30:11,685 --> 00:30:13,330 Porra! 740 00:30:13,354 --> 00:30:16,333 - Louco e preguiçoso, e o motorista George McSwain, 741 00:30:16,357 --> 00:30:17,834 Horsecott hanover... 742 00:30:17,858 --> 00:30:22,363 - Oh, Horsecott Hanover, como você poderia fazer isso comigo de novo? 743 00:30:22,404 --> 00:30:23,404 Jesus! 744 00:30:24,698 --> 00:30:27,117 - Ouvi dizer que você era melhor pogey narc do que um jogador. 745 00:30:28,577 --> 00:30:33,582 Na verdade, ouvi dizer que você está o melhor no negócio. 746 00:30:33,624 --> 00:30:36,585 - Bem, eu não sei o que você está falando. 747 00:30:36,627 --> 00:30:37,461 Pogey maluco? 748 00:30:37,503 --> 00:30:39,672 Não, sou apenas um aposentado funcionário público 749 00:30:39,713 --> 00:30:41,632 desfrutando de sua pensão. 750 00:30:41,674 --> 00:30:43,801 - Vou cortar para o perseguição, Sr. MacAskill, 751 00:30:43,842 --> 00:30:47,888 Eu tenho um trabalho para você, meu a inocência da filha está em jogo. 752 00:30:49,640 --> 00:30:53,686 - Eu costumava estar no narcotráfico, 753 00:30:53,727 --> 00:30:55,688 mas isso foi há anos. 754 00:30:57,231 --> 00:30:58,231 Não, eu me aprofundei. 755 00:30:59,608 --> 00:31:01,694 Sim, muito profundo. 756 00:31:02,861 --> 00:31:03,861 - Sr. MacAskill? 757 00:31:05,823 --> 00:31:09,702 - E agora, se você me der licença eu, vou encerrar a noite. 758 00:31:17,334 --> 00:31:18,419 - Aí está! 759 00:31:18,460 --> 00:31:19,670 - Demorou bastante. 760 00:31:19,712 --> 00:31:21,564 - Eu não me importo no mundo, Betânia. 761 00:31:21,588 --> 00:31:23,882 Eu só tenho que responder cinco perguntas pogey, 762 00:31:23,924 --> 00:31:25,902 não, não, não, sim, não. 763 00:31:25,926 --> 00:31:27,344 - Isso é tudo que você precisa fazer? 764 00:31:27,386 --> 00:31:29,346 - É isso, e boom, pogey, verifique! 765 00:31:29,388 --> 00:31:32,242 Você não acreditaria como muita gente fode com isso. 766 00:31:32,266 --> 00:31:33,743 - Você poderia me ensinar como jogar cribbage? 767 00:31:33,767 --> 00:31:36,145 - Eu poderia, mas você não posso chamar isso de cribbage. 768 00:31:36,937 --> 00:31:38,313 - Como eu chamo isso? 769 00:31:38,355 --> 00:31:40,917 - Berço, você tem que chame isso de berço, Bethany. 770 00:31:40,941 --> 00:31:42,711 Você não quer estar dizendo jogo de cartas por aqui, 771 00:31:42,735 --> 00:31:45,588 você pode ser jogado fora de um cais e comido por um tubarão, 772 00:31:45,612 --> 00:31:47,590 possivelmente uma lagosta, sapos... 773 00:31:47,614 --> 00:31:48,532 - Ok, não vou dizer cribbage. 774 00:31:48,574 --> 00:31:50,576 - Betânia, você é bem mais diferente 775 00:31:50,617 --> 00:31:52,578 do que as garotas por aqui. 776 00:31:52,619 --> 00:31:53,495 - O que você quer dizer? 777 00:31:53,537 --> 00:31:55,956 - Você é inteligente, você ler livros na praia, 778 00:31:55,998 --> 00:31:58,292 você se veste diferente. 779 00:31:58,333 --> 00:32:02,254 Eu gosto de você, quero dizer, eu gosto disso, Eu gosto de como você é diferente. 780 00:32:02,296 --> 00:32:03,296 Vê este castelo? 781 00:32:04,673 --> 00:32:05,673 Vê esta coroa? 782 00:32:06,800 --> 00:32:08,427 Quer entrar? 783 00:32:08,469 --> 00:32:09,469 - Claro. 784 00:32:11,680 --> 00:32:13,600 - Boa noite, Penny, boa noite Jenky, durma bem, 785 00:32:13,640 --> 00:32:15,851 não deixe as moscas morderem! 786 00:32:25,944 --> 00:32:27,672 - Sr. MacAskill, parece para mim que você poderia 787 00:32:27,696 --> 00:32:29,632 realmente uso um amigo. 788 00:32:29,656 --> 00:32:32,635 - Oh, bem, eu peguei Squinty o gato aqui em algum lugar. 789 00:32:32,659 --> 00:32:33,911 Estrabismo, Estrabismo! 790 00:32:33,952 --> 00:32:36,705 - Ira, você se importa se eu te chamar de Ira? 791 00:32:36,747 --> 00:32:39,833 Eu realmente poderia fazer isso vale a pena. 792 00:32:46,465 --> 00:32:48,842 - Não, não, não, eu agradeço a oferta 793 00:32:48,884 --> 00:32:50,803 mas não posso fazer isso, desculpe. 794 00:32:54,723 --> 00:32:58,602 - Parece que vou ter que pegue aquele maldito galante 795 00:32:58,644 --> 00:32:59,645 me agrupei! 796 00:33:01,688 --> 00:33:03,690 - Você disse Galante? 797 00:33:16,787 --> 00:33:19,581 - Outra forma que fiz o dinheiro era paisagismo. 798 00:33:19,623 --> 00:33:22,376 Mas nesta manhã em particular, 799 00:33:23,544 --> 00:33:24,920 Eu pude ver Krishna do PEI. 800 00:33:26,380 --> 00:33:28,382 Você deve estar com frio porque eu sei que sou e 801 00:33:28,423 --> 00:33:31,385 Eu pesco nestas malditas praias. 802 00:33:32,719 --> 00:33:34,319 Claro, geralmente estou bêbado. 803 00:33:38,725 --> 00:33:43,313 Ei, ei, ei, o uma e única Toronto. 804 00:33:43,355 --> 00:33:44,707 - Olá, Lyle, certo? 805 00:33:44,731 --> 00:33:47,651 - Porra, eh, esta manhã. 806 00:33:47,693 --> 00:33:49,712 Caso você não saiba, Eu sou o rei de Pogey Beach 807 00:33:49,736 --> 00:33:50,946 por aqui, né. 808 00:33:50,988 --> 00:33:52,614 - Você é o rei da praia de Pogey? 809 00:33:52,656 --> 00:33:53,740 - Certo. 810 00:33:53,782 --> 00:33:55,009 - pensei Gary Gallant era o rei. 811 00:33:55,033 --> 00:33:56,743 - Foda-se Gary Gallant, cara. 812 00:33:56,785 --> 00:33:59,722 Eu vi você fazendo algo selvagem olhando se move para lá mais cedo. 813 00:33:59,746 --> 00:34:01,057 - Chama-se ioga. 814 00:34:01,081 --> 00:34:03,709 - Acho que você poderia me ensinar algumas dessas coisas ou o quê? 815 00:34:03,750 --> 00:34:05,919 - Yoga realmente não parece ser sua praia. 816 00:34:05,961 --> 00:34:07,105 - Bem, as aparências enganam. 817 00:34:07,129 --> 00:34:09,089 Como você gostaria eu como artista? 818 00:34:09,131 --> 00:34:10,507 - Realmente? 819 00:34:10,549 --> 00:34:11,609 - Só porque estou porra de desenho pogey 820 00:34:11,633 --> 00:34:15,071 não significa que seja o único maldita coisa que eu posso desenhar. 821 00:34:15,095 --> 00:34:16,471 Veja isso. 822 00:34:16,513 --> 00:34:17,723 - Sou eu? 823 00:34:17,764 --> 00:34:19,057 - É uma porra de uma imagem cuspida. 824 00:34:19,099 --> 00:34:20,767 - É lindo. 825 00:34:20,809 --> 00:34:23,645 - Para aquele bebê aí, hein, Vou cortar minha garganta nela, 826 00:34:23,687 --> 00:34:24,605 cinco dólares. 827 00:34:24,646 --> 00:34:25,689 - $ 5. 828 00:34:25,731 --> 00:34:26,749 - Sim, só para você. 829 00:34:26,773 --> 00:34:27,816 - OK. 830 00:34:32,946 --> 00:34:34,424 - Obrigado. 831 00:34:34,448 --> 00:34:35,449 - Obrigado. 832 00:34:36,575 --> 00:34:37,969 - Você terminou com isso aqui também pode ou? 833 00:34:37,993 --> 00:34:39,620 - Oh sim. 834 00:34:39,661 --> 00:34:41,639 - São mais cinco centavos bem aí, essa merda soma. 835 00:34:41,663 --> 00:34:43,683 Estou coletando o dia todo e ela vai ser uma boa. 836 00:34:43,707 --> 00:34:45,626 Até logo, Toronto. 837 00:34:45,667 --> 00:34:46,667 - Tchau. 838 00:34:48,962 --> 00:34:51,673 - Então estou fazendo esses pênis exercícios, eles são chamados de Kegels. 839 00:34:51,715 --> 00:34:54,551 Estou lhe dizendo, se eu pegue Kimmy este ano, 840 00:34:54,593 --> 00:34:56,053 Eu vou durar em pelo menos três horas. 841 00:34:56,094 --> 00:34:57,780 - Você não duraria três horas, quanto mais três minutos. 842 00:34:57,804 --> 00:35:00,450 - Este é o verão de Olhos de Fruta. 843 00:35:00,474 --> 00:35:02,100 - Grandes sonhos, amigo, grandes sonhos. 844 00:35:02,142 --> 00:35:03,661 - Maior tubarão-martelo deste lado da praia. 845 00:35:03,685 --> 00:35:05,812 - Sim, talvez desse lado da mesa de piquenique. 846 00:35:08,482 --> 00:35:10,984 - Gary, olha o que eu encontrei no quadro de avisos da merda, 847 00:35:12,653 --> 00:35:15,781 lista do Rei de Pogey Eventos de competição de praia. 848 00:35:17,574 --> 00:35:18,885 Ah, isso foi um boa merda. 849 00:35:18,909 --> 00:35:22,621 Eu acabei de cagar criança pequena, meninos. 850 00:35:22,663 --> 00:35:23,538 Aqui está a lista. 851 00:35:23,580 --> 00:35:25,624 - Para que eles têm nós este ano, Greasy. 852 00:35:25,666 --> 00:35:26,768 - Ficamos cegos cerveja dobrada. 853 00:35:26,792 --> 00:35:27,793 - Porra. 854 00:35:27,834 --> 00:35:28,669 - Isso é ótimo para você. 855 00:35:28,710 --> 00:35:30,712 Ah sim, Lyle não tenha uma chance lá, 856 00:35:30,754 --> 00:35:33,715 cego não poderia correr como você. 857 00:35:33,757 --> 00:35:36,986 Concurso de maiô molhado, nenhuma porra de concurso. 858 00:35:37,010 --> 00:35:39,763 Seu corpo, puta merda, eu dar um soco na boca de um bebê 859 00:35:39,805 --> 00:35:41,658 só para ter metade o corpo que você tem. 860 00:35:41,682 --> 00:35:45,560 Maior slot, vamos lá, eu gostaria de poder fazer slots como você. 861 00:35:45,602 --> 00:35:47,187 - Eu estou bem, rapazes. 862 00:35:47,229 --> 00:35:48,998 - Certo, eu tento, mas 863 00:35:49,022 --> 00:35:50,941 Eu tenho sentimentos malditos muito rápido. 864 00:35:50,983 --> 00:35:52,901 Eu fico duro em vez de um duro. 865 00:35:52,943 --> 00:35:54,152 Mas sou só eu. 866 00:35:55,487 --> 00:35:56,887 O que mais, Gary, carro mais perverso. 867 00:35:58,031 --> 00:35:59,658 Isso meio que me assusta. 868 00:35:59,700 --> 00:36:02,077 - Isso é culpa dele, Gary, você tenho o melhor equipamento funcionando. 869 00:36:02,119 --> 00:36:03,787 - O que você é porra falando? 870 00:36:03,829 --> 00:36:06,707 - Bem, nossa, o carro do Lyle tem tenho asas, cara, porra de asas! 871 00:36:06,748 --> 00:36:09,751 Tem asas, essa porra parece que a coisa pode voar! 872 00:36:09,793 --> 00:36:11,920 Foda-se cara, evento de talentos. 873 00:36:11,962 --> 00:36:14,857 Tipo, eu sei que você está talentoso, mas Lyle, 874 00:36:14,881 --> 00:36:17,676 porra cara, ele tem uma pintura na porra da Annie 875 00:36:17,718 --> 00:36:19,511 sala para fumantes, irreal. 876 00:36:19,553 --> 00:36:21,531 Sou daltônico, eu poderia veja como as cores 877 00:36:21,555 --> 00:36:25,600 apenas caia em cascata direto para o manchas de nicotina e tudo mais. 878 00:36:25,642 --> 00:36:26,643 É maravilhoso. 879 00:36:26,685 --> 00:36:27,538 O maior trapaceiro pogey, Lyle, 880 00:36:27,562 --> 00:36:30,188 aqueles filhos da puta trabalhando por dinheiro o tempo todo. 881 00:36:30,230 --> 00:36:31,749 Como se você não pudesse metade estrague esse aqui, Gary. 882 00:36:31,773 --> 00:36:34,484 Você tem seis semanas para entre no pico da forma pogey. 883 00:36:34,526 --> 00:36:35,777 Eu digo que começamos a treinar hoje. 884 00:36:35,819 --> 00:36:38,881 - Rapazes, eu não preciso trem, sou da realeza pogey. 885 00:36:38,905 --> 00:36:41,074 Vá, porra, me traga um rolinho de lagosta, sim? 886 00:36:41,116 --> 00:36:42,868 Estou faminto. 887 00:36:42,909 --> 00:36:44,661 - Salada de repolho, Gary. 888 00:36:44,703 --> 00:36:45,912 - Sim, salada de repolho extra. 889 00:36:45,954 --> 00:36:47,164 - Outra cerveja? 890 00:36:47,205 --> 00:36:48,790 - Acertamos a cerveja aqui, Olhos de Fruta, 891 00:36:48,832 --> 00:36:51,227 me traga um hambúrguer de mexilhão também. 892 00:36:51,251 --> 00:36:53,795 - Mexa a bunda, vai! 893 00:36:55,672 --> 00:36:57,090 Como ele está atordoado. 894 00:36:58,091 --> 00:36:59,091 - Bom companheiro. 895 00:37:00,260 --> 00:37:01,803 - Então, qual é o trabalho? 896 00:37:01,845 --> 00:37:04,806 - Eu quero que você se infiltre aqueles vagabundos pogey 897 00:37:04,848 --> 00:37:07,142 que estão por aí com minha filha. 898 00:37:07,184 --> 00:37:09,770 Aprenda com eles, encontre fora se eles estão quebrando 899 00:37:09,811 --> 00:37:11,813 qualquer uma das regras pogey. 900 00:37:11,855 --> 00:37:13,899 - Bem, isso é um grande trabalho. 901 00:37:13,940 --> 00:37:15,692 Vai consumir muitos recursos. 902 00:37:15,734 --> 00:37:17,736 - Cupons de cerveja não são problema. 903 00:37:18,904 --> 00:37:20,989 E se você puder preencher meu planta de peixes com trabalhadores, 904 00:37:21,031 --> 00:37:23,533 Eu vou recompensá-lo generosamente. 905 00:37:25,702 --> 00:37:27,162 Aqui está minha linda Beth. 906 00:37:27,204 --> 00:37:29,623 - Uau, aparência estranha. 907 00:37:29,664 --> 00:37:33,794 Parece que ela tem um maravilhoso personalidade, Sr. Lockwood. 908 00:37:33,835 --> 00:37:37,047 - Sua virgindade está em suas mãos, Sr. MacAskill. 909 00:37:37,089 --> 00:37:39,776 - Bem, já se passaram 50 anos desde a virgindade de uma mulher 910 00:37:39,800 --> 00:37:42,636 esteve no cuidado com essas mãos. 911 00:37:43,303 --> 00:37:44,888 Eu farei o meu melhor. 912 00:37:44,930 --> 00:37:49,935 - Eu quero que você pegue isso pogey vagabundos da minha praia! 913 00:37:55,982 --> 00:37:57,734 - Qualquer um de vocês também garotos, molhem o pau 914 00:37:57,776 --> 00:37:58,795 ontem à noite ou o quê? 915 00:37:58,819 --> 00:38:00,797 - Eu e Kimmy estávamos puxando a porra da noite toda, rapazes. 916 00:38:00,821 --> 00:38:03,824 - Além de Palmela Handerson e Angelina Jolie, 917 00:38:03,865 --> 00:38:05,826 é mais seco que um peido de pipoca para mim, cara. 918 00:38:05,867 --> 00:38:07,661 - Meninos, eu e porra de molusco assado... 919 00:38:07,702 --> 00:38:08,870 - Gary, e você? 920 00:38:08,912 --> 00:38:11,581 Aquela garota de Toronto te deu algum amante da cidade grande ou o quê? 921 00:38:15,335 --> 00:38:16,753 - O que? 922 00:38:16,795 --> 00:38:18,296 - Você colocou Lyle a mente, não é? 923 00:38:18,338 --> 00:38:19,714 Não posso dizer que não culpo você, cara. 924 00:38:19,756 --> 00:38:20,983 - Você está com medo do Lyle, Gary? 925 00:38:21,007 --> 00:38:22,819 - Por favor, rapazes, sem chance. 926 00:38:22,843 --> 00:38:24,094 - Falando no velhote, 927 00:38:24,136 --> 00:38:25,321 olha quem está vindo na praia agora. 928 00:38:25,345 --> 00:38:27,681 - Como ela está, rapazes? 929 00:38:27,722 --> 00:38:29,200 Você me ouviu pouco anúncio na porra 930 00:38:29,224 --> 00:38:31,327 dirigir na outra noite? 931 00:38:31,351 --> 00:38:35,230 - Sim, mas adivinhe, eu sou o maldito rei de Pogey Beach. 932 00:38:35,272 --> 00:38:36,982 - Ele é foda. 933 00:38:37,023 --> 00:38:38,859 - Eu tenho colecionado pogey há 15 anos 934 00:38:38,900 --> 00:38:40,318 e quem diabos é você? 935 00:38:40,360 --> 00:38:42,672 - 15, foda-se, eu estive executando pogey por pelo menos 20, 936 00:38:42,696 --> 00:38:45,866 trabalhando por dinheiro debaixo da mesa o tempo todo, porra, 937 00:38:45,907 --> 00:38:47,009 estragando tudo à vista. 938 00:38:47,033 --> 00:38:49,011 - Lyle, quem não trabalhar por dinheiro 939 00:38:49,035 --> 00:38:51,681 e quem diabos coleciona pogey com botas de bico fino? 940 00:38:51,705 --> 00:38:52,723 - Bem, estou procurando trabalho. 941 00:38:52,747 --> 00:38:55,709 Bem, isso diz PEI do outro lado. 942 00:38:55,750 --> 00:38:56,936 Rei da porra colheita, não é? 943 00:38:56,960 --> 00:38:58,837 - Próximo eu vou pegar uma porra de um cheque de EI 944 00:38:58,879 --> 00:38:59,629 tatuado logo abaixo dele. 945 00:38:59,671 --> 00:39:00,671 - Você quase deveria. 946 00:39:02,007 --> 00:39:03,401 - Bem, acho que estamos vou ter que resolver isso 947 00:39:03,425 --> 00:39:04,843 alguma outra maldita maneira. 948 00:39:04,885 --> 00:39:05,885 - Sim! 949 00:39:29,784 --> 00:39:31,721 Bem, isso não resolveu, porra alguma coisa, não é? 950 00:39:31,745 --> 00:39:33,181 Nós dois estamos muito bons off roaders, 951 00:39:33,205 --> 00:39:35,665 muito bem fora da estrada. 952 00:39:35,707 --> 00:39:37,018 - Olhe para o seu minúsculo perninhas de pau, 953 00:39:37,042 --> 00:39:39,836 Eu vou destruir você no evento de maiô. 954 00:39:39,878 --> 00:39:42,839 - Eu poderia pintar um quadro de você me lambendo a bota 955 00:39:42,881 --> 00:39:44,358 para a parte de talentos deste concurso aqui. 956 00:39:44,382 --> 00:39:46,676 - Escute, por que você não fica do seu lado da praia 957 00:39:46,718 --> 00:39:48,803 até deixarmos o jurados do concurso decidem 958 00:39:48,845 --> 00:39:50,180 que eu sou a porra do rei? 959 00:39:50,222 --> 00:39:52,349 - Você ouviu que eram os juízes de qualquer maneira? 960 00:39:52,390 --> 00:39:53,850 - Temos Beatrice McDonald. 961 00:39:53,892 --> 00:39:56,811 - Porra, Beatrice, cara, ela tem isso para mim. 962 00:39:56,853 --> 00:39:58,104 - Temos Cecil MacEntire. 963 00:39:58,146 --> 00:39:59,773 - Cecil está bem, sim. 964 00:40:00,899 --> 00:40:02,067 - Cecília. 965 00:40:02,108 --> 00:40:04,069 - Os juízes, eles vão decidir, não é? 966 00:40:12,285 --> 00:40:16,206 ? Eu sou um homem solitário 967 00:40:16,248 --> 00:40:18,792 ? Um lobo solitário da justiça 968 00:40:18,833 --> 00:40:22,087 ? Meu caminho é sempre justo 969 00:40:22,128 --> 00:40:27,133 ? O trabalho, deve ser feito 970 00:40:27,884 --> 00:40:31,113 ? Eu sou o homem da lei 971 00:40:31,137 --> 00:40:34,933 ? Silencioso, rápido, mas mortal 972 00:40:34,975 --> 00:40:39,980 ? Estou sempre pronto com um rifle ou uma arma? 973 00:40:44,859 --> 00:40:49,823 ? Na trilha ocidental 974 00:40:51,825 --> 00:40:56,830 ? Nas trilhas ocidentais 975 00:40:58,832 --> 00:41:03,795 ? Nas trilhas ocidentais 976 00:41:06,006 --> 00:41:09,843 ? Nas trilhas ocidentais 977 00:41:14,139 --> 00:41:15,992 - Uau, Praia Pogey. 978 00:41:16,016 --> 00:41:19,161 Bem, o emprego não é seguro é o caminho a seguir? 979 00:41:19,185 --> 00:41:21,438 Olha, vocês, meninos importa se eu me sentar 980 00:41:21,479 --> 00:41:23,023 e jogar cribbage com você? 981 00:41:23,064 --> 00:41:25,025 - Claro, velhote, sente-se. 982 00:41:26,192 --> 00:41:27,235 - Bela prancha. 983 00:41:27,277 --> 00:41:29,171 - Bem, estou feliz que você tenha notado. 984 00:41:29,195 --> 00:41:34,200 Ganhei meu primeiro com esta placa em 1962. 985 00:41:35,035 --> 00:41:36,536 - Você quer vaiar? 986 00:41:36,578 --> 00:41:38,514 - Bem, eu não dou a mínima buzina, mas eu vou dar uma buzina. 987 00:41:38,538 --> 00:41:40,538 Eles não me chamam de grande coruja nevada por nada. 988 00:41:43,877 --> 00:41:45,813 - Você quer que eu quebre você um desses Alpes frios? 989 00:41:45,837 --> 00:41:47,857 - Bem, você pode me chame de Alberta Tom 990 00:41:47,881 --> 00:41:50,133 porque eu vou descendo aquele Alpino. 991 00:41:50,175 --> 00:41:54,137 Sim, ouro duplo, um Alpine pele em 88 em Calgary. 992 00:41:54,179 --> 00:41:56,848 Eu vou te dizer, eu estava inverno pogey naquele ano 993 00:41:56,890 --> 00:41:58,933 e eu peguei todos os jogos, 994 00:41:58,975 --> 00:42:00,560 Não perdi nenhum evento! 995 00:42:01,561 --> 00:42:02,913 - Sim, arruinado para você. 996 00:42:02,937 --> 00:42:04,397 Aqui, sugue essa beleza. 997 00:42:08,610 --> 00:42:10,445 - Você está bem, Coruja das Neves? 998 00:42:10,487 --> 00:42:13,114 - Tome uma grande bebida disso aqui, tumba. 999 00:42:14,908 --> 00:42:18,328 - Oh Deus, você pode experimente a lata com isso. 1000 00:42:20,538 --> 00:42:22,832 - Jesus, pegue o foda-se daqui! 1001 00:42:22,874 --> 00:42:24,417 - Saia daqui. 1002 00:42:26,628 --> 00:42:28,380 - Você está bem, veterano? 1003 00:42:28,421 --> 00:42:30,173 Aqui, dê uma olhada nisso. 1004 00:42:30,215 --> 00:42:31,883 - Não, não, não. 1005 00:42:31,925 --> 00:42:34,427 - Não, acredite em mim, isso vai cure tudo o que lhe aflige. 1006 00:42:34,469 --> 00:42:35,804 Confie em mim. 1007 00:42:37,347 --> 00:42:39,307 Pronto, coloque-a dentro de você. 1008 00:42:39,349 --> 00:42:43,436 - Ah, meu jovem, eu acho que você salvou minha vida. 1009 00:42:43,478 --> 00:42:45,522 - As malditas crianças de hoje em dia. 1010 00:42:45,563 --> 00:42:48,191 Nenhum respeito por seus pogey mais velhos. 1011 00:42:48,233 --> 00:42:49,359 Ah, lá vai ele. 1012 00:42:50,485 --> 00:42:53,613 - Ah, tudo bem, isso é brilho de boa qualidade. 1013 00:42:53,655 --> 00:42:55,591 - Isso com certeza é e há muito mais 1014 00:42:55,615 --> 00:42:56,950 de onde isso veio! 1015 00:42:56,991 --> 00:42:58,427 Vamos sair daqui. 1016 00:42:58,451 --> 00:43:00,954 - E eu estava limpando minha bunda todos os dias, 1017 00:43:00,995 --> 00:43:04,874 emprego com salário mínimo, quebrou 19 pás naquele inverno, 1018 00:43:04,916 --> 00:43:06,102 praticamente trabalhando de graça. 1019 00:43:06,126 --> 00:43:07,585 - Meninos, meninos, meninos! 1020 00:43:07,627 --> 00:43:12,274 Conheça Johnny Mountain, esse cara está no pogey há 47 anos. 1021 00:43:12,298 --> 00:43:13,883 - Então, vocês estão todos no pogey? 1022 00:43:13,925 --> 00:43:16,010 - Puta merda, cara, você sabe onde você está? 1023 00:43:16,052 --> 00:43:18,263 - Ah, e que tal você, doce menina, 1024 00:43:18,304 --> 00:43:20,306 você também está no pogey? 1025 00:43:20,348 --> 00:43:22,392 - Ainda não, mas estarei em breve. 1026 00:43:22,434 --> 00:43:25,270 - Como diabos você coletar pogey por tanto tempo? 1027 00:43:25,311 --> 00:43:26,622 - Bem, filho, você tem que saiba as respostas. 1028 00:43:26,646 --> 00:43:29,315 Sim, sim, sim, não, sim. 1029 00:43:30,942 --> 00:43:34,070 -É não, não, não, sim, não, você entendeu ao contrário. 1030 00:43:34,112 --> 00:43:36,364 - Ah, bem... 1031 00:43:36,406 --> 00:43:38,342 - Há quanto tempo você diz que tem tenho coletado pogey lá, 1032 00:43:38,366 --> 00:43:39,468 veterano? 1033 00:43:40,785 --> 00:43:43,329 - Estou brincando, só queria para ver se você era um narcotraficante pogey! 1034 00:43:44,622 --> 00:43:46,916 - Ah, Johnny Mountain, Eu cheirei um pouco 1035 00:43:46,958 --> 00:43:48,960 de pogey narc off você aí por um segundo. 1036 00:43:49,002 --> 00:43:50,378 - Eu, um traficante pogey! 1037 00:43:51,546 --> 00:43:54,007 - Rapazes, vocês poderiam imaginar se um pogey narc veio aqui 1038 00:43:54,048 --> 00:43:55,008 para a nossa praia? 1039 00:43:55,049 --> 00:43:56,652 - Bem, ele teria que estar muito atordoado, 1040 00:43:56,676 --> 00:43:57,552 não é? 1041 00:43:57,594 --> 00:43:58,386 - Com certeza ele faria. 1042 00:43:58,428 --> 00:44:01,431 eu colocaria uma espingarda bem na boca dele. 1043 00:44:01,473 --> 00:44:04,660 - eu torceria a cabeça dele para trás e merda no pescoço. 1044 00:44:04,684 --> 00:44:06,603 - eu cortaria o dele porra de pau e 1045 00:44:06,644 --> 00:44:08,521 jogue direto a porra da correnteza. 1046 00:44:09,606 --> 00:44:12,400 - Diga, Johnny, o que há com o fio? 1047 00:44:12,442 --> 00:44:14,569 - Ah, isso, bem, eu estou apenas escrevendo minhas memórias! 1048 00:44:14,611 --> 00:44:16,362 Sim, estou documentando tudo. 1049 00:44:16,404 --> 00:44:18,990 Tudo o que eu faço, eu sou colocando no papel. 1050 00:44:19,032 --> 00:44:22,011 Então vocês, rapazes, sempre trabalhar por dinheiro? 1051 00:44:22,035 --> 00:44:23,661 Você sabe, debaixo da mesa? 1052 00:44:23,703 --> 00:44:25,330 - Você também adora empregos com dinheiro? 1053 00:44:25,371 --> 00:44:27,957 - Bem, quase o meu favorito coisa no mundo inteiro! 1054 00:44:27,999 --> 00:44:30,710 - Quer saber, Johnny, temos um grande problema chegando 1055 00:44:30,752 --> 00:44:32,545 e precisamos de outro homem. 1056 00:44:32,587 --> 00:44:33,463 Você está dentro? 1057 00:44:33,505 --> 00:44:37,217 - Bem, eu direi Estou dentro, como flin. 1058 00:44:37,258 --> 00:44:39,028 - Posso trabalhar por dinheiro também? 1059 00:44:39,052 --> 00:44:41,971 - Ah, Bethany, você não está pogey, você não pode trabalhar por dinheiro. 1060 00:44:42,013 --> 00:44:44,116 - Eu pensei que você ia me ensine a brincar de berço hoje. 1061 00:44:44,140 --> 00:44:45,558 - Não, não, não, amanhã. 1062 00:44:45,600 --> 00:44:48,311 Tudo bem, rapazes, o que fazer você diz, vamos fazer isso! 1063 00:45:00,365 --> 00:45:01,634 Pronto para essa merda, Johnny Montanha? 1064 00:45:01,658 --> 00:45:02,992 - Ah, sim, Gary, estou pronto. 1065 00:45:03,034 --> 00:45:04,452 Vou apenas seguir seu exemplo. 1066 00:45:04,494 --> 00:45:05,662 - Bonito e limpo. 1067 00:45:05,703 --> 00:45:07,723 - Ah sim, limpo, sim, sim, limpo é bom. 1068 00:45:07,747 --> 00:45:09,123 - Entra e sai. 1069 00:45:09,165 --> 00:45:10,601 - Ah, entra e sai, só vou te seguir. 1070 00:45:10,625 --> 00:45:12,502 Eu vou te seguir direito até o fim, Gary. 1071 00:45:18,424 --> 00:45:19,735 - Não há melhor maneira de complete seu pogey 1072 00:45:19,759 --> 00:45:21,553 do que com um roubo de dinheiro. 1073 00:45:21,594 --> 00:45:25,014 Todo mundo, acerte o chão, largue a arma! 1074 00:45:25,056 --> 00:45:27,141 Essa não era minha pilha, coletando latas por centavos, 1075 00:45:27,183 --> 00:45:28,393 pelo amor de Deus. 1076 00:45:28,434 --> 00:45:30,579 A maior dor do bunda com um trabalho em dinheiro é 1077 00:45:30,603 --> 00:45:32,313 conseguir alguém para plantá-lo. 1078 00:45:32,355 --> 00:45:34,190 Então deixamos outra pessoa faça todo o trabalho duro, 1079 00:45:34,232 --> 00:45:36,484 então você se lança e fazer o trabalho. 1080 00:45:36,526 --> 00:45:39,737 Um trabalho com dinheiro como esse seria durar todo o verão. 1081 00:45:39,779 --> 00:45:41,614 Com tanto dinheiro flutuando por aí, 1082 00:45:41,656 --> 00:45:43,241 não importa o que eu disse, 1083 00:45:43,283 --> 00:45:46,703 esses malditos idiotas não conseguiram se conter. 1084 00:45:46,744 --> 00:45:49,414 - Veja isso, Gary, colar de concha. 1085 00:45:49,455 --> 00:45:52,208 Eu e Clam Bake estamos namoro, é oficial. 1086 00:45:52,250 --> 00:45:55,295 - O que você está fazendo, eu disse você não comprar nada. 1087 00:45:55,336 --> 00:45:56,796 - É o meu colar estável. 1088 00:45:56,838 --> 00:45:58,798 - Comprei em um venda de garagem, Gary. 1089 00:45:58,840 --> 00:46:00,526 - Eu não me importo onde que porra você comprou, 1090 00:46:00,550 --> 00:46:02,361 pode haver narcóticos pogey em todos os lugares nos observando. 1091 00:46:02,385 --> 00:46:04,721 Basta pegar a concha colar e seus peitos de peru 1092 00:46:04,762 --> 00:46:06,347 e dê o fora daqui. 1093 00:46:06,389 --> 00:46:07,389 Sair! 1094 00:46:11,394 --> 00:46:13,271 - Brinque de berço com estilo agora, Gary. 1095 00:46:13,313 --> 00:46:14,456 - O que você está, atordoado? 1096 00:46:14,480 --> 00:46:15,583 Primeiro pegamos um molusco colar de concha, 1097 00:46:15,607 --> 00:46:17,191 agora temos uma placa de berço 29? 1098 00:46:17,233 --> 00:46:19,461 - Meu antigo berço placa é uma merda, cara. 1099 00:46:19,485 --> 00:46:20,653 - O que você está, atordoado? 1100 00:46:20,695 --> 00:46:21,797 - Desculpe, Gary. 1101 00:46:21,821 --> 00:46:23,465 - Você está atordoado ou o quê? 1102 00:46:23,489 --> 00:46:24,574 - Estou um pouco atordoado. 1103 00:46:24,616 --> 00:46:25,825 - Você está atordoado. 1104 00:46:25,867 --> 00:46:27,787 Olhos de Fruta, dê-lhe o foda-se daqui, por favor. 1105 00:46:34,584 --> 00:46:37,670 Não seja como eles, não seja estúpido com o dinheiro, Johnny. 1106 00:46:37,712 --> 00:46:38,838 - Honra dos escoteiros. 1107 00:46:38,880 --> 00:46:41,132 - Chowder, levamos dois. 1108 00:46:41,174 --> 00:46:42,175 - Qualquer coisa pelo rei. 1109 00:46:44,302 --> 00:46:46,679 - Para o mais novo membro do nossa tripulação, Johnny Mountain! 1110 00:46:53,311 --> 00:46:54,496 eu sei que vai parece estranho, certo, 1111 00:46:54,520 --> 00:46:56,165 já que eu só conheço você por uns dois dias, 1112 00:46:56,189 --> 00:46:58,334 mas você é como um novo pai para mim. 1113 00:46:58,358 --> 00:47:00,502 Aposto que você será um grande pai, Johnny. 1114 00:47:00,526 --> 00:47:01,653 Você tem filhos? 1115 00:47:01,694 --> 00:47:03,321 - Não, sem filhos. 1116 00:47:03,363 --> 00:47:06,324 Meu esperma não funcionou, Eu era infértil. 1117 00:47:06,366 --> 00:47:08,534 Eu cresci perto de uma fazenda de batatas, 1118 00:47:08,576 --> 00:47:10,536 Eu continuei respirando aqueles pesticidas o tempo todo, 1119 00:47:10,578 --> 00:47:12,181 envenenou meu saco. 1120 00:47:12,205 --> 00:47:13,414 - Dê-me um segundo. 1121 00:47:13,456 --> 00:47:14,683 Betânia, o que aberração está errada? 1122 00:47:14,707 --> 00:47:15,893 O que é isso, sobre o trabalho em dinheiro? 1123 00:47:15,917 --> 00:47:16,917 - Não, não, não. 1124 00:47:20,421 --> 00:47:21,506 - Betânia! 1125 00:47:34,727 --> 00:47:35,727 Qual é o problema? 1126 00:47:45,613 --> 00:47:48,408 - Eu quero que você me ensine tudo sobre pogey, Gary. 1127 00:47:48,449 --> 00:47:50,576 Você me puxa e então me afaste. 1128 00:47:50,618 --> 00:47:52,513 - Eu já te ensinei tudo o que há para saber 1129 00:47:52,537 --> 00:47:53,597 sobre as cinco perguntas pogey. 1130 00:47:53,621 --> 00:47:56,165 - Eu quero sentir a adrenalina de trabalhar debaixo da mesa. 1131 00:47:56,207 --> 00:47:57,583 Eu quero sentir o que você sente. 1132 00:47:58,751 --> 00:48:00,420 - Você pode preencher meu relatório pogey. 1133 00:48:01,254 --> 00:48:02,463 - Meu? 1134 00:48:02,505 --> 00:48:03,297 - Sim. 1135 00:48:03,339 --> 00:48:03,900 - Realmente? 1136 00:48:03,924 --> 00:48:05,567 - Sim. 1137 00:48:05,591 --> 00:48:07,528 - E se eu estragar tudo, não pode acontecer algo ruim? 1138 00:48:07,552 --> 00:48:08,612 Não pode acontecer algo ruim, não pode acontecer algo ruim? 1139 00:48:08,636 --> 00:48:10,930 -Gary, preciso que você preencha meu relatório pogey. 1140 00:48:10,972 --> 00:48:13,409 - Isso tem que ser enviado hoje pelo correio. - Gary, Gary! 1141 00:48:13,433 --> 00:48:14,743 - Você se lembra as respostas, certo? 1142 00:48:14,767 --> 00:48:16,686 Não, não, não, sim, não. 1143 00:48:16,728 --> 00:48:18,730 Não, não, não, sim, não. 1144 00:48:18,771 --> 00:48:19,873 - Gary, o que há errado, você está bem? 1145 00:48:19,897 --> 00:48:21,959 - Você matou seu irmão, Gary, o que você fez? 1146 00:48:21,983 --> 00:48:23,585 - Gary! 1147 00:48:23,609 --> 00:48:25,695 Gary, o que há de errado, você está bem? 1148 00:48:25,737 --> 00:48:27,905 - Não, é uma má ideia! 1149 00:48:27,947 --> 00:48:29,699 - Você teve um experiência traumática com 1150 00:48:29,741 --> 00:48:31,617 um relatório pogey ou algo assim? 1151 00:48:31,659 --> 00:48:32,910 - Não, de jeito nenhum. 1152 00:48:34,454 --> 00:48:36,432 - Deve ser difícil ser o rei. 1153 00:48:36,456 --> 00:48:37,456 - É difícil. 1154 00:48:41,878 --> 00:48:44,756 - Você sabe, eu nunca pensei que até gostaria de cerveja. 1155 00:48:44,797 --> 00:48:46,608 Mas eu adoro isso. 1156 00:48:46,632 --> 00:48:49,278 - Quando você xinga, é deixa minhas calças apertadas. 1157 00:48:49,302 --> 00:48:51,262 - Eu adoro isso. 1158 00:48:52,722 --> 00:48:53,556 Ai! 1159 00:48:53,598 --> 00:48:54,348 O que é que foi isso? 1160 00:48:54,390 --> 00:48:55,933 - Puta merda, é uma picada de mosca-cavalo! 1161 00:48:55,975 --> 00:48:57,477 - Uma picada de mosca-dos-cavalos, isso é ruim? 1162 00:48:57,518 --> 00:48:58,728 - Sim, é venenoso! 1163 00:48:58,770 --> 00:48:59,645 - Venenoso? 1164 00:48:59,687 --> 00:49:00,873 - Tenho que sugar o veneno! 1165 00:49:00,897 --> 00:49:02,815 - Ok, por favor, chupe o veneno para fora. 1166 00:49:08,738 --> 00:49:10,782 Você tirou o veneno? 1167 00:49:12,742 --> 00:49:14,744 Eu acho que pode haver mais veneno aí, Gary. 1168 00:49:22,502 --> 00:49:24,646 - A praia de Pogey a operação está indo muito bem. 1169 00:49:24,670 --> 00:49:26,297 Eu me misturei perfeitamente, senhor. 1170 00:49:26,339 --> 00:49:27,649 Eles não suspeitam de nada. 1171 00:49:27,673 --> 00:49:30,986 Estou profundamente envolvido nisso tudo praia vai cair. 1172 00:49:31,010 --> 00:49:32,929 Todos eles vão fazer algum tempo sério. 1173 00:49:34,430 --> 00:49:36,724 - Maravilhoso, notícias maravilhosas, Ira! 1174 00:49:36,766 --> 00:49:38,434 Como está Betânia? 1175 00:49:38,476 --> 00:49:40,037 - Ah, eu não acho que você tem que se preocupar, senhor. 1176 00:49:40,061 --> 00:49:42,688 - Reúna qualquer sólido evidências sobre fraude pogey. 1177 00:49:42,730 --> 00:49:44,774 - Muito sólido. 1178 00:49:44,816 --> 00:49:45,483 - Ah, Gary. 1179 00:49:45,525 --> 00:49:46,585 - Esta é uma ação quente e pesada! 1180 00:49:46,609 --> 00:49:48,087 - Chame-me de rei. - Você é o rei. 1181 00:49:48,111 --> 00:49:51,614 - Já faz muito tempo que não vejo ou ouvi dunas trepando daquele jeito. 1182 00:49:51,656 --> 00:49:53,342 - Sinta meu cetro. 1183 00:49:54,700 --> 00:49:55,660 - Tchau, pai! 1184 00:49:55,701 --> 00:49:56,702 - Betânia! 1185 00:49:58,663 --> 00:49:59,831 Venha aqui. 1186 00:49:59,872 --> 00:50:01,332 - Você é o rei. 1187 00:50:01,374 --> 00:50:03,042 - Para onde você está correndo? 1188 00:50:03,084 --> 00:50:05,503 Você não voltou para casa até 1:00 da manhã ontem à noite. 1189 00:50:05,545 --> 00:50:06,647 - Não é da sua conta. 1190 00:50:06,671 --> 00:50:09,715 Tenho 19 anos, não sou uma maldita criança. 1191 00:50:09,757 --> 00:50:11,300 - Betânia! 1192 00:50:11,342 --> 00:50:12,694 Betânia, volte aqui! 1193 00:50:18,558 --> 00:50:19,558 Betânia! 1194 00:50:21,727 --> 00:50:23,062 Betânia, espere! 1195 00:50:25,398 --> 00:50:28,734 Você, você me deixa e minha filha sozinha, 1196 00:50:28,776 --> 00:50:29,902 seu maldito Galante! 1197 00:50:29,944 --> 00:50:31,571 - Ele é um bom menino, pai. 1198 00:50:34,907 --> 00:50:36,492 - Os Galantes são todos vagabundos! 1199 00:50:46,586 --> 00:50:48,796 Belo carro, Galante, onde você conseguiu isso? 1200 00:50:48,838 --> 00:50:50,965 Você roubou de algum lugar! 1201 00:50:51,007 --> 00:50:52,925 Eu não ficaria surpreso. 1202 00:50:52,967 --> 00:50:54,594 Betânia, Betânia! 1203 00:50:56,137 --> 00:50:57,638 É melhor você estar casa às 10:00. 1204 00:50:57,680 --> 00:51:00,099 Betânia, nós vamos tenha um sério pow uau 1205 00:51:00,141 --> 00:51:02,578 quando você chegar em casa, Betânia! 1206 00:51:02,602 --> 00:51:05,021 O carro não foi inspecionado. 1207 00:51:05,062 --> 00:51:07,732 - Ontem à noite foi meu primeira vez, Gary. 1208 00:51:07,773 --> 00:51:09,793 - Ontem à noite foi sua primeira tempo trepando nas dunas? 1209 00:51:09,817 --> 00:51:14,590 - Não, tipo, minha primeira vez nunca, você tirou minha virgindade. 1210 00:51:14,614 --> 00:51:17,491 - Puta merda, você é meu primeiro também, Bethany. 1211 00:51:17,533 --> 00:51:19,619 - Sério, tirei sua virgindade? 1212 00:51:19,660 --> 00:51:22,580 - Porra, não, mas você era o primeira garota que eu comi 1213 00:51:22,622 --> 00:51:23,765 que não estava no pogey. 1214 00:51:29,629 --> 00:51:30,772 Porra, a vida era doce. 1215 00:51:30,796 --> 00:51:32,882 Eu tive meu primeiro verdadeiro namorada de sempre. 1216 00:51:33,758 --> 00:51:35,551 Fizemos tudo juntos. 1217 00:51:36,719 --> 00:51:38,638 - Puta merda, não tire sua camisa. 1218 00:51:38,679 --> 00:51:40,616 Jesus Cristo, nós não preciso ver isso. 1219 00:51:40,640 --> 00:51:42,475 - Pela primeira vez na minha vida, 1220 00:51:42,516 --> 00:51:45,728 Eu estava fazendo todos os tipos de merdas amorosas. 1221 00:51:45,770 --> 00:51:48,689 Betânia foi a primeira menina que queria aprender 1222 00:51:48,731 --> 00:51:51,627 como preparar um garrafa adequada. 1223 00:51:51,651 --> 00:51:52,693 Eu estava apaixonado. 1224 00:51:54,487 --> 00:51:57,448 - Puta merda, ela não estava beijando você na floresta. 1225 00:51:57,490 --> 00:51:59,575 Toda essa parte é tudo merda de merda. 1226 00:51:59,617 --> 00:52:02,536 - Eu não estou fazendo tudo bem, Lyle, vá se foder. 1227 00:52:02,578 --> 00:52:03,746 E eu tive um novo pai. 1228 00:52:03,788 --> 00:52:05,807 O pai que eu sempre quis. 1229 00:52:05,831 --> 00:52:08,626 A vida não poderia ter sido mais perverso. 1230 00:52:08,668 --> 00:52:10,670 Nada mais parecia importar. 1231 00:52:12,171 --> 00:52:14,882 - Três malditas cervejas em uma hora, Gary? 1232 00:52:14,924 --> 00:52:16,151 Vamos! 1233 00:52:16,175 --> 00:52:17,885 Eu não vi você bêbado durante todo o verão. 1234 00:52:17,927 --> 00:52:20,680 Nesse ritmo, vai demorar dois dias para terminar essas cervejas. 1235 00:52:20,721 --> 00:52:22,658 - Só não estou com sede, Gorduroso. 1236 00:52:22,682 --> 00:52:23,975 - Não estou com sede, ele diz. 1237 00:52:24,016 --> 00:52:25,936 Você não está aceitando sério é o que está acontecendo. 1238 00:52:25,977 --> 00:52:27,657 Você também está gastando muito tempo com seu novo 1239 00:52:27,687 --> 00:52:29,105 namorada, Betânia, 1240 00:52:29,146 --> 00:52:31,607 seu novo pai, namorada, Johnny, porra da Montanha. 1241 00:52:31,649 --> 00:52:33,985 Você vai perder o rei de Pogey Praia é o que está acontecendo. 1242 00:52:34,026 --> 00:52:36,487 Como diabos estão algum dia vamos transar 1243 00:52:36,529 --> 00:52:37,738 se você não é o rei? 1244 00:52:37,780 --> 00:52:39,782 Pare de ser tão egoísta. 1245 00:52:39,824 --> 00:52:41,659 Você é o maldito Gary Gallant! 1246 00:52:41,701 --> 00:52:44,120 Você está brincando comigo, qualquer cara em Pogey Beach 1247 00:52:44,161 --> 00:52:45,621 mataria para ser você! 1248 00:52:45,663 --> 00:52:47,999 Bunda sem gordura sem um toque de lama, 1249 00:52:48,040 --> 00:52:51,502 belos peitorais planos, não peitos de homem como a Turquia, 1250 00:52:51,544 --> 00:52:53,796 visão 20/20 perfeita, não gosto do pobre Fruit Eyes 1251 00:52:53,838 --> 00:52:55,464 desmaiou bêbado, 1252 00:52:55,506 --> 00:52:56,775 não consigo ver porra nenhuma coisa através daqueles 1253 00:52:56,799 --> 00:52:58,884 grande aparência estúpida malditos óculos. 1254 00:52:58,926 --> 00:53:03,764 Gary Gallant, uma mulher cara, oh meu Deus, porra. 1255 00:53:03,806 --> 00:53:06,684 Pobre Fruit Eyes montou um porra de pista de obstáculos para você! 1256 00:53:06,726 --> 00:53:08,102 Demorou três horas! 1257 00:53:08,144 --> 00:53:09,854 Você sabe como é cansativo estava assistindo isso? 1258 00:53:09,895 --> 00:53:12,106 - Por mais que eu adore ouvir para você falar, Gorduroso, 1259 00:53:12,148 --> 00:53:14,525 e você fala muito, 1260 00:53:14,567 --> 00:53:15,943 Tenho um encontro quente esta noite, amigo. 1261 00:53:17,528 --> 00:53:19,864 Pela primeira vez na minha vida, meu coração coração e meu pau coração 1262 00:53:20,865 --> 00:53:22,700 estão no mesmo caminho. 1263 00:53:22,742 --> 00:53:25,036 - Foda-se, eu vou beber a porra da cerveja então! 1264 00:53:25,077 --> 00:53:27,538 - Dê uma olhada nela, amigo, e divirta-se com isso, 1265 00:53:27,580 --> 00:53:28,914 uma maldita bagunça. 1266 00:53:31,667 --> 00:53:35,063 E então chegou a hora de apresentar Betânia à família. 1267 00:53:35,087 --> 00:53:39,759 Não tenho certeza de quem foi mais nervoso, ela ou eu. 1268 00:53:41,677 --> 00:53:44,239 Bem-vindo à casa aquele pogey construiu. 1269 00:53:44,263 --> 00:53:46,849 - Caramba, é incrível. 1270 00:53:46,891 --> 00:53:49,018 Estou com medo de sua família não vai gostar de mim. 1271 00:53:49,060 --> 00:53:51,747 - Eles vão te amo, eu prometo. 1272 00:53:55,858 --> 00:53:58,861 - Do que se trata, você transando com alguma garota de longe? 1273 00:53:58,903 --> 00:54:01,655 Toronto, nada menos, isso é verdade, Gary? 1274 00:54:01,697 --> 00:54:03,157 - Pai, esta é Bethany. 1275 00:54:04,283 --> 00:54:06,762 - Olá, que bom encontro você, Sr. Gallant. 1276 00:54:06,786 --> 00:54:10,766 - Ah, olá, estou O pai de Gary, Emmett. 1277 00:54:10,790 --> 00:54:13,584 Eu ouvi muitos coisas ruins sobre você. 1278 00:54:13,626 --> 00:54:15,544 Onde estão minhas maneiras, entre, entre. 1279 00:54:24,970 --> 00:54:27,681 - Como você gosta a porra do brilho? 1280 00:54:28,641 --> 00:54:29,767 - Está bom. 1281 00:54:29,809 --> 00:54:31,769 - Você tem bastante. 1282 00:54:31,811 --> 00:54:33,270 Você ainda consegue ver? 1283 00:54:33,312 --> 00:54:34,312 - Eu penso que sim. 1284 00:54:35,815 --> 00:54:37,274 - Onde você está de, querido, afinal? 1285 00:54:37,316 --> 00:54:39,795 - Toronto, nascido e criado. 1286 00:54:39,819 --> 00:54:41,695 - Oh, seu pobre atordoado pequeno bastardo. 1287 00:54:41,737 --> 00:54:42,964 Não vamos usar isso contra você. 1288 00:54:42,988 --> 00:54:45,950 Você gostaria de ver minha coleção de selos? 1289 00:54:45,991 --> 00:54:47,701 - Ah, eu adoro selos! 1290 00:54:47,743 --> 00:54:50,663 - Veja isso, este é o primeira verificação pogey 1291 00:54:51,831 --> 00:54:54,959 que meu pai conseguiu, 1941, 26 malditos dólares. 1292 00:54:56,669 --> 00:55:00,214 Você pode acreditar nisso, 26 malditos dólares? 1293 00:55:00,256 --> 00:55:04,260 - Que puta magnífica seu irmão Trent era. 1294 00:55:04,301 --> 00:55:08,657 Excelente pau nele, apenas como seu bisavô. 1295 00:55:08,681 --> 00:55:11,851 Praia do Rei de Pogey cinco anos consecutivos. 1296 00:55:13,185 --> 00:55:14,687 Sua corrida foi interrompida. 1297 00:55:15,813 --> 00:55:19,108 Trent era meu favorito, meu filho primogênito. 1298 00:55:20,025 --> 00:55:22,194 - Sinto muito pela sua perda. 1299 00:55:22,236 --> 00:55:23,737 - Chega de Trent, tudo pronto. 1300 00:55:23,779 --> 00:55:25,156 - Sim, chega sobre a porra do Trent, 1301 00:55:25,197 --> 00:55:26,758 isso é tudo que nós, podemos não ter uma maldita refeição 1302 00:55:26,782 --> 00:55:29,076 sem ouvir sobre Trent? 1303 00:55:29,118 --> 00:55:30,786 - Ele era um menino lindo. 1304 00:55:32,288 --> 00:55:34,331 E você o matou! 1305 00:55:36,333 --> 00:55:37,835 - Eu tinha apenas nove anos! 1306 00:55:37,877 --> 00:55:41,714 Ei, ei, quer ir para o celeiro? 1307 00:55:41,755 --> 00:55:43,716 Ah, sim, sim. 1308 00:55:45,718 --> 00:55:47,970 Entre lá, não esqueça de fechar a porta. 1309 00:55:49,054 --> 00:55:50,699 - Suba, tire a roupa tire essas roupas 1310 00:55:50,723 --> 00:55:52,349 e prepare-se para o meu magnífico pica-pau. 1311 00:55:52,391 --> 00:55:56,228 - Não acredito que vou dane-se o rei de Pogey Beach! 1312 00:55:57,188 --> 00:55:58,939 - Gary, Gary. 1313 00:55:58,981 --> 00:56:00,691 Eu preciso que você preencha meu relatório pogey. 1314 00:56:00,733 --> 00:56:01,918 Ela tem que entrar o correio hoje. 1315 00:56:01,942 --> 00:56:03,861 - Eu não acho que posso fazer isso, Trent. 1316 00:56:03,903 --> 00:56:06,071 - Vamos, cara, você é o irmão mais novo do rei. 1317 00:56:06,113 --> 00:56:07,823 - Tem certeza? 1318 00:56:07,865 --> 00:56:10,075 - Você se lembra das respostas, certo, não, não, não, sim, não. 1319 00:56:10,117 --> 00:56:12,244 - Não, não, não, sim, não. 1320 00:56:15,414 --> 00:56:16,832 - Agora vou subir e 1321 00:56:16,874 --> 00:56:18,792 destrave a bolsa aquela mulher sensual. 1322 00:56:18,834 --> 00:56:19,793 - Ok, Trento. 1323 00:56:19,835 --> 00:56:23,005 - Não, não, não, sim, não. 1324 00:56:23,047 --> 00:56:24,715 Te amo irmãozinho. 1325 00:56:24,757 --> 00:56:26,800 - Também te amo, só não esqueça de usar camisinha. 1326 00:56:26,842 --> 00:56:28,719 Não, não, não, sim, não. 1327 00:56:31,388 --> 00:56:33,057 Não, não, não, sim, não. 1328 00:56:34,850 --> 00:56:36,435 - Sim, sim! 1329 00:56:36,477 --> 00:56:37,853 - Sim. 1330 00:56:37,895 --> 00:56:39,247 - Sim! - Sim! 1331 00:56:39,271 --> 00:56:40,689 - Sim. 1332 00:56:40,731 --> 00:56:41,750 - Sim! 1333 00:56:41,774 --> 00:56:42,751 - Sim. 1334 00:56:42,775 --> 00:56:43,901 - Sim, sim! 1335 00:56:43,943 --> 00:56:44,902 - Isso parece certo. 1336 00:56:44,944 --> 00:56:46,820 - O relatório pogey o matou? 1337 00:56:46,862 --> 00:56:49,949 - Porque Gary ferrou a afirmação pogey de Trent, 1338 00:56:49,990 --> 00:56:53,261 os narcóticos pegaram ele, acusou-o de fraude pogey. 1339 00:56:53,285 --> 00:56:57,414 Forçou-o a voltar trabalhar em tempo integral! 1340 00:56:57,456 --> 00:56:59,458 O único Galante sempre a ser cobrado 1341 00:56:59,500 --> 00:57:01,210 com trapacear o pogey! 1342 00:57:01,252 --> 00:57:02,461 - Bom dia, bom dia, bom dia. 1343 00:57:02,503 --> 00:57:05,422 Meus ouvidos estão queimando, estavam você está falando de mim? 1344 00:57:05,464 --> 00:57:06,799 Ei pai, como você está? 1345 00:57:06,840 --> 00:57:09,343 Vovó, Gary. 1346 00:57:09,385 --> 00:57:10,469 Ah, quem é esse agora? 1347 00:57:10,511 --> 00:57:12,113 - Eu sou Betânia. 1348 00:57:12,137 --> 00:57:14,348 - Prazer em conhecê-lo, estou Trent, o irmão mais velho de Gary. 1349 00:57:14,390 --> 00:57:15,432 O jantar está pronto ou o quê? 1350 00:57:15,474 --> 00:57:18,477 Bastante planta no peixe plante hoje, eu te digo. 1351 00:57:18,519 --> 00:57:21,438 Meu Deus, tivemos que quebrar a linha. 1352 00:57:21,480 --> 00:57:23,274 Enlouquecidas Judy e Natalia, 1353 00:57:23,315 --> 00:57:25,359 eles ficaram entediados e eles começam a arremessar 1354 00:57:25,401 --> 00:57:26,485 os peixes um para o outro. 1355 00:57:26,527 --> 00:57:29,738 Meu Deus, Natalia pegou Judy quadrado direito na cara. 1356 00:57:29,780 --> 00:57:32,741 Estamos todos rindo, e oh meu Deus, foi engraçado, 1357 00:57:32,783 --> 00:57:33,742 você deveria estar lá. 1358 00:57:33,784 --> 00:57:35,244 Você quer um emprego, Gary? 1359 00:57:35,286 --> 00:57:37,288 Eles estão configurando isso linha para o alabote. 1360 00:57:37,329 --> 00:57:39,248 - Olha, você pode parar falando sobre isso 1361 00:57:39,290 --> 00:57:40,475 maldita planta de peixe? 1362 00:57:40,499 --> 00:57:42,459 Eu não quero ouvir outro maldita palavra sobre 1363 00:57:42,501 --> 00:57:44,336 aquela maldita planta de peixe! 1364 00:57:44,378 --> 00:57:45,814 - Eu gosto de trabalhar na fábrica de peixes. 1365 00:57:45,838 --> 00:57:47,524 É a melhor coisa que já aconteceu comigo! 1366 00:57:47,548 --> 00:57:50,485 Eu não sinto falta de estar ligado o pogey por um segundo. 1367 00:57:50,509 --> 00:57:51,820 - Você vê! 1368 00:57:51,844 --> 00:57:53,512 Você vê o que você fez com meu garoto! 1369 00:57:53,554 --> 00:57:57,474 Deveria ter sido você quem morreu, não meu lindo Trent! 1370 00:58:02,062 --> 00:58:03,397 Não é sua culpa, Trent. 1371 00:58:06,275 --> 00:58:08,152 - Meu pai acabou de comprar a planta dos peixes. 1372 00:58:09,903 --> 00:58:12,031 - Ah, você é Winslow Filha de Lockwood, você é? 1373 00:58:12,072 --> 00:58:14,325 Certo, ele parece como um bom sujeito. 1374 00:58:14,366 --> 00:58:18,203 - Seu pai comprou a prisão pogey? 1375 00:58:19,371 --> 00:58:22,875 Dê o fora minha casa, vocês dois! 1376 00:58:22,916 --> 00:58:24,811 - Mas pensei que estávamos comendo sanduíches com manteiga 1377 00:58:24,835 --> 00:58:25,794 e picles de mostarda. 1378 00:58:25,836 --> 00:58:26,836 - Sair! 1379 00:58:30,215 --> 00:58:32,843 - Que idiota. 1380 00:58:32,885 --> 00:58:35,387 - Vamos jantar ou o quê, estou com fome? 1381 00:58:36,221 --> 00:58:37,365 - Espere no carro, por favor. 1382 00:58:37,389 --> 00:58:38,389 - Gary! 1383 00:58:39,850 --> 00:58:41,870 Essa família tem reputação a defender. 1384 00:58:41,894 --> 00:58:44,980 Quantas garotas você transou até agora neste verão? 1385 00:58:45,022 --> 00:58:46,190 - Um pouco. 1386 00:58:46,231 --> 00:58:47,043 Um. 1387 00:58:47,067 --> 00:58:49,026 - E você acha que está uma vagabunda grande o suficiente 1388 00:58:49,068 --> 00:58:50,545 ser o rei de Pogey Beach? 1389 00:58:50,569 --> 00:58:51,904 - Eu não quero seja mais uma vagabunda. 1390 00:58:51,945 --> 00:58:53,405 Talvez eu esteja cansada de ser uma vagabunda. 1391 00:58:53,447 --> 00:58:55,866 Só porque vovô era um vagabunda e vovó era uma vagabunda, 1392 00:58:55,908 --> 00:58:57,242 e o grande vovô era uma vagabunda. 1393 00:58:57,284 --> 00:58:58,553 Estou cansado de ser uma vagabunda como você. 1394 00:58:58,577 --> 00:59:01,246 - Você não é vagabunda envergonhe seu pai! 1395 00:59:01,288 --> 00:59:03,957 Talvez eu tire o seu trabalho aconchegante de remoção de neve. 1396 00:59:03,999 --> 00:59:07,544 Não há mais selos de topo para Gary no verão. 1397 00:59:07,586 --> 00:59:09,898 Você terá que coletar pogey no meio do inverno, 1398 00:59:09,922 --> 00:59:12,299 como as equipes de trabalho rodoviário. 1399 00:59:17,971 --> 00:59:19,223 - Eu adoro cerveja. 1400 00:59:22,267 --> 00:59:24,269 Você quer saber meu cortador de cocô é tão bom? 1401 00:59:25,604 --> 00:59:28,065 Ioga, eu tenho bunda de ioga. 1402 00:59:29,316 --> 00:59:30,609 Você quer fazer ioga algum dia? 1403 00:59:30,651 --> 00:59:32,861 - Claro que não, eu não faço ioga. 1404 00:59:32,903 --> 00:59:35,114 -Gary, eu não me importo com isso você matou seu irmão. 1405 00:59:35,155 --> 00:59:38,200 Quero dizer, eu não me importo que você bagunçou seu relatório pogey. 1406 00:59:38,242 --> 00:59:40,911 Você era apenas uma criança, isso poderia ter acontecido com qualquer um. 1407 00:59:40,953 --> 00:59:43,122 E eu não me importo com isso meu pai odeia Gallants. 1408 00:59:44,331 --> 00:59:45,833 Acho que te amo, Gary. 1409 00:59:46,917 --> 00:59:48,252 Você é tão gostoso! 1410 00:59:48,293 --> 00:59:49,586 Você está sempre nos melhores selos. 1411 00:59:49,628 --> 00:59:53,173 Estou tão feliz pelo meu primeiro namorado está no pogey. 1412 00:59:53,215 --> 00:59:55,134 - Namorado, eu quase nem gosto de você! 1413 00:59:55,175 --> 00:59:58,554 Você é apenas uma garota estranha que entra na minha praia. 1414 00:59:58,595 --> 01:00:01,515 Você sabe quantas garotas eu bang todo verão, centenas. 1415 01:00:01,557 --> 01:00:02,975 - Mas eu pensei... 1416 01:00:03,016 --> 01:00:03,976 - Eu não me importo com o que você pensou. 1417 01:00:04,017 --> 01:00:05,954 Eu costumava ser muito mais incrível antes de conhecer você. 1418 01:00:05,978 --> 01:00:09,565 Você é uma maldição, um verdadeiro CFA, você é uma maldição de longe. 1419 01:00:09,606 --> 01:00:11,483 - Mas eu fui o primeiro garota, você ferrou 1420 01:00:11,525 --> 01:00:12,401 isso não estava no pogey. 1421 01:00:12,443 --> 01:00:15,612 - Você é apenas mais um parafuso de duna, Bethany. 1422 01:00:15,654 --> 01:00:16,654 - Gary! 1423 01:00:21,201 --> 01:00:23,078 - Ei, ei, ei! 1424 01:00:23,120 --> 01:00:25,330 Como ela está agora, Toronto? 1425 01:00:25,372 --> 01:00:27,100 - Eu não acho que você esteja vou querer estar perto de mim 1426 01:00:27,124 --> 01:00:29,501 se você está tentando ser o rei de Pogey Beach. 1427 01:00:30,335 --> 01:00:32,147 Aparentemente sou uma maldição. 1428 01:00:32,171 --> 01:00:35,215 - Uma maldição, Jesus, tem fiquei tão desesperado 1429 01:00:35,257 --> 01:00:36,550 por aqui ou o quê? 1430 01:00:36,592 --> 01:00:38,987 Que tal fazer alguns que há coisas de ioga? 1431 01:00:39,011 --> 01:00:40,387 Isso vai te pegar endireitou-se. 1432 01:00:40,429 --> 01:00:42,264 - Eu não acho ioga vai consertar isso. 1433 01:00:42,306 --> 01:00:44,266 - Bem, geralmente há apenas duas coisas que 1434 01:00:44,308 --> 01:00:45,559 vai me levantar quando eu estiver para baixo. 1435 01:00:45,601 --> 01:00:48,312 E um não inclui calças e 1436 01:00:48,353 --> 01:00:50,522 o outro inclui muito dinheiro. 1437 01:00:50,564 --> 01:00:52,167 - Dinheiro? 1438 01:00:52,191 --> 01:00:54,109 - Dinheiro. 1439 01:01:02,367 --> 01:01:03,636 Eu e Bethany conseguimos enganchados um no outro 1440 01:01:03,660 --> 01:01:05,537 bastante sólido naquele verão. 1441 01:01:05,579 --> 01:01:08,165 Verdade seja dita, eu esqueci tudo sobre mim mãe 1442 01:01:08,207 --> 01:01:10,334 apodrecendo naquela prisão pogey. 1443 01:01:10,375 --> 01:01:12,187 Aquela praia de Pogey Besteira do concurso do rei 1444 01:01:12,211 --> 01:01:14,689 também me passou pela cabeça. 1445 01:01:14,713 --> 01:01:18,133 Bethany teve semanas suficientes de trabalhar para fazê-la funcionar, 1446 01:01:18,175 --> 01:01:19,510 não é uma afirmação ruim. 1447 01:01:19,551 --> 01:01:21,553 Não selo superior, mas nada mal. 1448 01:01:22,554 --> 01:01:24,723 E ela me mostrou a ioga. 1449 01:01:24,765 --> 01:01:28,101 Essa porra é justa coisas relaxantes, aquela ioga. 1450 01:01:29,561 --> 01:01:32,040 E nós ensinamos um ao outro as coisas boas da vida, 1451 01:01:32,064 --> 01:01:35,710 como trapacear pogey por mantendo os empregos em dinheiro pequenos 1452 01:01:35,734 --> 01:01:36,734 e fora do radar. 1453 01:01:38,028 --> 01:01:40,280 Duas rendas pogey vão um longo caminho no PEI. 1454 01:01:43,575 --> 01:01:45,661 A vida não poderia ser mais perversa. 1455 01:02:08,642 --> 01:02:12,145 - US$ 65, nada mal. 1456 01:02:12,187 --> 01:02:13,581 Eu não posso acreditar que fizemos tanto trabalho sob 1457 01:02:13,605 --> 01:02:15,107 a mesa em um dia! 1458 01:02:15,148 --> 01:02:16,584 - Isso é apenas o ponta do iceberg. 1459 01:02:16,608 --> 01:02:18,753 Você apenas espera até a temporada de mirtilos começa. 1460 01:02:18,777 --> 01:02:21,321 É muito bom ter um pouca ajuda hoje também. 1461 01:02:21,363 --> 01:02:22,614 Eu mal fiz porra nenhuma. 1462 01:02:22,656 --> 01:02:24,449 Me viu dormindo no carro? 1463 01:02:24,491 --> 01:02:25,760 Só apareci às 10. 1464 01:02:25,784 --> 01:02:27,595 - Eu amo, porra trabalhando por dinheiro. 1465 01:02:27,619 --> 01:02:29,538 Isso me dá uma sensação tão alta! 1466 01:02:29,580 --> 01:02:31,039 Acho que estou viciado nisso. 1467 01:02:31,081 --> 01:02:32,791 - Veja, não muitos experimente essa porra 1468 01:02:32,833 --> 01:02:34,376 lado espiritual de pogey. 1469 01:02:34,418 --> 01:02:35,669 - O lado espiritual? 1470 01:02:35,711 --> 01:02:37,605 - Ah, porra, sim, espiritual de pogey. 1471 01:02:37,629 --> 01:02:40,507 Veja, não é tudo sobre o dinheiro, é sobre a liberdade. 1472 01:02:40,549 --> 01:02:42,342 É sobre ser pago não trabalhar durante 1473 01:02:42,384 --> 01:02:43,427 a melhor época do ano. 1474 01:02:43,468 --> 01:02:44,654 eu não preencho o relatório pogey, 1475 01:02:44,678 --> 01:02:47,448 o relatório pogey me preenche. 1476 01:02:47,472 --> 01:02:49,725 Na maioria das noites, geralmente solte o barco, 1477 01:02:49,766 --> 01:02:52,603 vá velejar um pouco, puxe-me para o pôr do sol. 1478 01:02:52,644 --> 01:02:54,354 - Você fez o pôr do sol? 1479 01:02:54,396 --> 01:02:56,624 - Claro que sim, normalmente lá em cima na proa. 1480 01:02:56,648 --> 01:02:57,608 - Que horas são? 1481 01:02:57,649 --> 01:02:58,793 Eu provavelmente deveria voltar logo. 1482 01:02:58,817 --> 01:03:00,736 Papai será me perguntando onde estou. 1483 01:03:00,777 --> 01:03:03,631 - Tempo, tempo não significa nada por aqui, Toronto. 1484 01:03:03,655 --> 01:03:06,742 Estamos no pogey, relaxe. 1485 01:03:06,783 --> 01:03:07,802 - Acho que estou começando a entender 1486 01:03:07,826 --> 01:03:09,637 o lado espiritual do pogey. 1487 01:03:09,661 --> 01:03:11,788 - Agora nós, podemos. 1488 01:03:13,206 --> 01:03:15,643 - Esse é meu garoto, tudo bem. 1489 01:03:15,667 --> 01:03:18,629 eu gostei de puxar eu também ao pôr do sol. 1490 01:03:21,882 --> 01:03:23,359 - Que porra é essa o problema com você? 1491 01:03:23,383 --> 01:03:25,653 Você está deprimido como um idiota mole 1492 01:03:25,677 --> 01:03:27,429 com a cabeça baixa. 1493 01:03:27,471 --> 01:03:30,158 - Não há nada, vovó. 1494 01:03:30,182 --> 01:03:31,826 - Aqui, coloque isso em você. 1495 01:03:31,850 --> 01:03:32,850 - Não estou com sede. 1496 01:03:33,769 --> 01:03:36,313 - Oh merda, não me diga que você está tão triste 1497 01:03:36,355 --> 01:03:37,731 você não pode mais beber. 1498 01:03:37,773 --> 01:03:40,359 Isso é pouco vadia de Toronto? 1499 01:03:40,400 --> 01:03:41,669 - Não. 1500 01:03:41,693 --> 01:03:43,654 - Ainda vou atrás de King de Pogey Beach este ano 1501 01:03:43,695 --> 01:03:45,506 ou você desistiu disso porra também? 1502 01:03:45,530 --> 01:03:46,674 - Ah, foda-se. 1503 01:03:46,698 --> 01:03:49,826 - Eu era o rei de Pogey Praia há 26 anos. 1504 01:03:49,868 --> 01:03:52,704 eu tive mais de um idiota partiu meu coração. 1505 01:03:52,746 --> 01:03:53,538 - Realmente? 1506 01:03:53,580 --> 01:03:54,498 - Sim, sério. 1507 01:03:54,539 --> 01:03:57,167 Você levaria o seu maldito irmão, Trent, 1508 01:03:57,209 --> 01:03:59,211 para a porra da praia? 1509 01:03:59,252 --> 01:04:01,254 - Leve Trent para a praia. 1510 01:04:01,296 --> 01:04:02,690 - Você sabe que merda irritante ele pode ser 1511 01:04:02,714 --> 01:04:04,800 e ele está dirigindo eu sou louco. 1512 01:04:04,841 --> 01:04:07,594 Vou falar com seu pai e certifique-se de que você tem 1513 01:04:07,636 --> 01:04:09,721 aquela neve soprando trabalho neste inverno, então 1514 01:04:09,763 --> 01:04:11,640 você ainda pode desenhar seu pogey no verão. 1515 01:04:11,682 --> 01:04:13,392 - Você faria isso por mim? 1516 01:04:15,394 --> 01:04:16,728 Obrigado, vovó. 1517 01:04:16,770 --> 01:04:18,414 - E se eu ouvir alguma coisa mais sobre essa porra 1518 01:04:18,438 --> 01:04:22,734 planta de peixe novamente, eu vou vomitar ou ter um ataque, 1519 01:04:22,776 --> 01:04:23,568 Eu não sei qual. 1520 01:04:23,610 --> 01:04:24,820 - Não posso culpar você. 1521 01:04:24,861 --> 01:04:26,488 Eu vou vencer a merda dele por você. 1522 01:04:26,530 --> 01:04:27,882 - Ok, bem, você faz claro que você o derrubará 1523 01:04:27,906 --> 01:04:29,366 para a praia, porém, pelo amor de Deus. 1524 01:04:29,408 --> 01:04:30,635 Tire-o de essa porra de casa. 1525 01:04:30,659 --> 01:04:32,619 - Ok, qualquer coisa para você, vovó. 1526 01:04:36,748 --> 01:04:37,749 - Ei, ei, ei. 1527 01:04:38,917 --> 01:04:41,628 Nossa, teremos cinco ou seis dólares por isso em uma venda de garagem. 1528 01:04:42,838 --> 01:04:45,590 E aqui está outro 10 centavos para arrancar. 1529 01:04:45,632 --> 01:04:47,568 - Ainda estou sentindo o lado espiritual do pogey, mas 1530 01:04:47,592 --> 01:04:49,177 cinco malditos dólares! 1531 01:04:49,219 --> 01:04:50,947 - O quê, você não vai ter se diverte mergulhando em valas? 1532 01:04:50,971 --> 01:04:54,474 Jesus, poderíamos estar presos em algum lugar. 1533 01:04:54,516 --> 01:04:56,601 No verão, eu consegui preso no 1534 01:04:56,643 --> 01:04:59,229 sólido por dois dias e o fogo departamento teve que descer 1535 01:04:59,271 --> 01:05:01,732 e me corte com as mandíbulas da vida. 1536 01:05:01,773 --> 01:05:03,358 - Porra, Jesus. 1537 01:05:04,776 --> 01:05:05,736 - Temos essa bota aqui. 1538 01:05:05,777 --> 01:05:06,611 - Uma bota. 1539 01:05:06,653 --> 01:05:08,363 Quem diabos quer uma bota? 1540 01:05:08,405 --> 01:05:10,717 - Bem, esperemos que algum cara lá fora tem o outro. 1541 01:05:10,741 --> 01:05:11,783 - É lixo, Lyle. 1542 01:05:11,825 --> 01:05:15,704 - Ah, porra, lixo de um homem, o tesouro de outro homem. 1543 01:05:15,746 --> 01:05:17,598 E nós conseguimos isso clube de golfe antigo. 1544 01:05:17,622 --> 01:05:19,499 - Quem quer um taco de golfe antigo? 1545 01:05:19,541 --> 01:05:22,294 - Bem, espero que algum jogador de golfe lá fora tem um conjunto completo 1546 01:05:22,335 --> 01:05:24,755 mas está faltando o porra de 3 madeiras. 1547 01:05:24,796 --> 01:05:27,608 E então você conseguiu esta aqui peruca. 1548 01:05:27,632 --> 01:05:29,843 Jóia do mar certo aí, aquela peruca. 1549 01:05:29,885 --> 01:05:32,387 - Quem vai usar uma porra peruca de vala, isso é nojento! 1550 01:05:32,429 --> 01:05:35,307 - Aquela esposa do Ronnie aí isso faz o hambúrguer de vaca 1551 01:05:35,348 --> 01:05:36,892 ornamentos, Jesus, homem, 1552 01:05:36,933 --> 01:05:38,953 ela não tem cabelo deixado em sua cabeça. 1553 01:05:38,977 --> 01:05:40,812 Ela pagaria bem dólar por aquele. 1554 01:05:42,022 --> 01:05:43,774 - Lyle, nós estivemos mergulho em valas o dia todo, 1555 01:05:43,815 --> 01:05:44,959 sendo mordido malditos mosquitos. 1556 01:05:44,983 --> 01:05:46,777 Quanto nós ganhamos? 1557 01:05:46,818 --> 01:05:48,296 - Bem, com tudo esta recompensa aqui, 1558 01:05:48,320 --> 01:05:51,448 incluindo as latas, é pelo menos 28, 30 dólares. 1559 01:05:51,490 --> 01:05:52,741 - Ganhamos 60 dólares da última vez. 1560 01:05:52,783 --> 01:05:54,367 - Foi um bom dia. 1561 01:05:54,409 --> 01:05:55,994 Nem sempre é possível ter um dia de $ 60. 1562 01:05:56,036 --> 01:05:57,889 - Olha, estou feliz por estar penteando latas com você 1563 01:05:57,913 --> 01:05:59,474 mas pensei quando Eu estava no pogey, 1564 01:05:59,498 --> 01:06:01,309 Eu estaria ganhando mais do que alguns dólares por hora 1565 01:06:01,333 --> 01:06:02,250 debaixo da mesa. 1566 01:06:02,292 --> 01:06:03,668 Vamos descer para o loft e 1567 01:06:03,710 --> 01:06:05,396 arrancar alguma porra atordoada turistas ou algo assim. 1568 01:06:05,420 --> 01:06:06,963 - Turistas atordoados, suponho, 1569 01:06:07,005 --> 01:06:09,633 mas você tem que arrancar o governo, não o povo. 1570 01:06:11,343 --> 01:06:12,987 - Vamos voltar ao trailer para um parafuso rápido 1571 01:06:13,011 --> 01:06:15,388 ou alguma merda, limpe nossas mentes. 1572 01:06:15,430 --> 01:06:17,033 - Bem, vamos conseguir pelo menos mais cinco latas de dólares. 1573 01:06:17,057 --> 01:06:19,684 - Você quer ferrar ou não, Lyle? 1574 01:06:19,726 --> 01:06:20,769 - Sim eu faço. 1575 01:06:28,026 --> 01:06:30,946 - Caramba, isso está trazendo devolvam as memórias, rapazes, 1576 01:06:30,987 --> 01:06:31,863 irreal. 1577 01:06:31,905 --> 01:06:33,990 Não vejo muita coisa disso na fábrica. 1578 01:06:34,032 --> 01:06:34,908 - Aposto que não. 1579 01:06:34,950 --> 01:06:37,702 Ei Buffy, que tal uma cerveja com o rei? 1580 01:06:37,744 --> 01:06:39,246 - Ouvi dizer que seu pau foi levado. 1581 01:06:40,372 --> 01:06:41,641 - Você achou que poderia ter pelo menos 1582 01:06:41,665 --> 01:06:42,850 trouxe o tipo certo de cerveja. 1583 01:06:42,874 --> 01:06:45,669 - O que você quer dizer com isso cerveja artesanal é irreal, 1584 01:06:45,710 --> 01:06:46,938 Eu estou te dizendo, este é o futuro. 1585 01:06:46,962 --> 01:06:48,672 - Ei, ei, Gary! 1586 01:06:48,713 --> 01:06:50,882 - Bem, se não for Johnny Montanha. 1587 01:06:50,924 --> 01:06:52,568 - Bem, eu não vi você por perto por um tempo. 1588 01:06:52,592 --> 01:06:53,760 - Você sabe como é, Johnny. 1589 01:06:53,802 --> 01:06:55,863 Pulverizando meu pau até duna ferrando. 1590 01:06:55,887 --> 01:06:57,013 - E como está tudo? 1591 01:06:57,055 --> 01:06:58,849 Você ainda está traindo o pogey? 1592 01:06:58,890 --> 01:07:00,058 - Você sabe como é. 1593 01:07:00,100 --> 01:07:01,869 - E quem é esse cara? 1594 01:07:01,893 --> 01:07:03,603 - Esse é Trent. 1595 01:07:03,645 --> 01:07:04,646 - Como você está agora? 1596 01:07:04,688 --> 01:07:05,856 - Bom, bom, bom. 1597 01:07:07,065 --> 01:07:08,459 Bem, estou acordado lá nas dunas 1598 01:07:08,483 --> 01:07:10,711 trabalhando no meu castelo de areia. 1599 01:07:10,735 --> 01:07:12,362 pensei em vir para baixo e diga olá. 1600 01:07:12,404 --> 01:07:15,716 Ah, olhe, se você tem qualquer um deles empregos em dinheiro, 1601 01:07:15,740 --> 01:07:17,659 mantenha-me informado. 1602 01:07:18,785 --> 01:07:21,621 - Você sabe que eu vou, Johnny, você é meu garoto! 1603 01:07:21,663 --> 01:07:23,748 - Pendurado em torno do pogey narcs agora, não é? 1604 01:07:23,790 --> 01:07:25,643 Porra, diga você, isso foi um grande não, não. 1605 01:07:25,667 --> 01:07:27,627 - Que porra são você está falando? 1606 01:07:27,669 --> 01:07:29,671 - Esse é Ira MacAskill, o pogey narc. 1607 01:07:29,713 --> 01:07:30,982 - Trent, sua memória está tudo fodido de 1608 01:07:31,006 --> 01:07:32,549 olhando para eles tripas de peixe o dia todo. 1609 01:07:32,591 --> 01:07:33,776 Você não sabe o que você está falando. 1610 01:07:33,800 --> 01:07:35,069 Esse é Johnny Mountain. 1611 01:07:35,093 --> 01:07:37,738 - Estou te dizendo certo agora, esse é Ira MacAskill. 1612 01:07:37,762 --> 01:07:40,557 - Olha, eu sabia que era um erro trazendo você aqui, 1613 01:07:40,599 --> 01:07:41,909 Trent, por favor, vá para passear, por favor. 1614 01:07:41,933 --> 01:07:44,978 - Certo, obrigado por me convidando para sair, irmão. 1615 01:07:45,020 --> 01:07:47,063 É uma boa mudança de cenário, até logo. 1616 01:07:47,105 --> 01:07:48,857 - A qualquer hora, Trent. 1617 01:07:48,899 --> 01:07:50,299 Johnny Montanha, porra pogey narc. 1618 01:07:52,611 --> 01:07:53,921 Trento. 1619 01:07:59,159 --> 01:08:00,928 - Ei, o que está acontecendo em, como você está? 1620 01:08:00,952 --> 01:08:03,496 Bom dia, como você está, o que você está fazendo? 1621 01:08:03,538 --> 01:08:05,624 O que está tremendo, que bom ver você. 1622 01:08:10,128 --> 01:08:11,588 Porra, Lyle MacDonald. 1623 01:08:11,630 --> 01:08:12,714 - Bom dia, aí. 1624 01:08:12,756 --> 01:08:14,716 - Ainda fazendo o metal detector, e você? 1625 01:08:14,758 --> 01:08:15,550 - E quem você pode ser? 1626 01:08:15,592 --> 01:08:17,969 - Trent Gallant, você deve se lembrar de mim. 1627 01:08:18,011 --> 01:08:20,597 Seu pai me prendeu e sua mãe por fraude pogey 1628 01:08:20,639 --> 01:08:21,932 em 96. 1629 01:08:21,973 --> 01:08:23,743 - Trent Gallant, você estava porra, me criticando, mãe 1630 01:08:23,767 --> 01:08:25,393 em 96, não foi? 1631 01:08:25,435 --> 01:08:27,687 - Não, não, isso pode ter tem sido o boato circulando 1632 01:08:27,729 --> 01:08:28,647 mas não fui eu, 1633 01:08:28,688 --> 01:08:30,488 fui eu pai que estava criticando sua mãe. 1634 01:08:30,523 --> 01:08:31,733 - Seu pai? 1635 01:08:31,775 --> 01:08:33,002 - Sim, meu pai, Emmet Gallant. 1636 01:08:33,026 --> 01:08:35,403 Ele e seu pai usaram para sermos bons amigos. 1637 01:08:35,445 --> 01:08:37,155 Ouça, falando dos pais aqui, 1638 01:08:37,197 --> 01:08:38,782 Eu vi seu pai hoje na praia. 1639 01:08:38,823 --> 01:08:40,700 - Meu pai em essa porra de praia? 1640 01:08:40,742 --> 01:08:44,639 - Sim, disse que estava construindo um castelo de areia nas dunas. 1641 01:08:44,663 --> 01:08:46,915 Parece algo diria um pogey narc. 1642 01:08:48,500 --> 01:08:51,670 Ouça, diga a ele Trent Gallant agradece, sim! 1643 01:08:53,004 --> 01:08:56,817 - Bem, meu Deus, caramba. 1644 01:08:56,841 --> 01:08:59,803 Bem, aqueles dois aí, eles são trabalhando bastante. 1645 01:08:59,844 --> 01:09:01,680 Meu Deus, eu não acho algumas dessas garotas 1646 01:09:01,721 --> 01:09:03,974 tenho um emprego decente há anos. 1647 01:09:04,015 --> 01:09:05,809 Eu não sei como eles estão coletando. 1648 01:09:05,850 --> 01:09:07,435 - Cara, que porra é essa. 1649 01:09:07,477 --> 01:09:11,690 - Ah, bem, acabei de sair fazendo alguma observação de pássaros. 1650 01:09:12,774 --> 01:09:14,484 Sim, é a tubulação tarambolas estão fora de questão. 1651 01:09:14,526 --> 01:09:15,836 - Tarambolas minha bunda! 1652 01:09:15,860 --> 01:09:17,988 Você estava aqui embaixo, porra pogey narcing novamente, 1653 01:09:18,029 --> 01:09:19,531 não foi você? 1654 01:09:19,572 --> 01:09:21,008 - Eu não fiz nada pogey narcing desde 1655 01:09:21,032 --> 01:09:22,009 aquele problema com sua mãe! 1656 01:09:22,033 --> 01:09:24,619 - Mãe, se minha mãe não estava trabalhando por dinheiro 1657 01:09:24,661 --> 01:09:26,788 todos aqueles malditos anos em a praia do cais 1658 01:09:26,830 --> 01:09:28,724 enquanto você estava gastando todo o nosso maldito dinheiro 1659 01:09:28,748 --> 01:09:29,958 neles pôneis. 1660 01:09:30,000 --> 01:09:31,459 - Bem, o que fazer você quer que eu faça? 1661 01:09:31,501 --> 01:09:32,520 - Voe daqui! 1662 01:09:32,544 --> 01:09:35,088 - Bem, por que você não voa dar o fora daqui? 1663 01:09:35,130 --> 01:09:36,756 Você quer um pedaço de mim? 1664 01:09:36,798 --> 01:09:38,526 Eu pensei que tinha te ensinado isso lição quando você tinha 20 anos. 1665 01:09:38,550 --> 01:09:40,969 - Você vai colocar minha porra amigos na porra da prisão pogey! 1666 01:09:41,011 --> 01:09:42,929 Como você fez com a porra da minha mãe! 1667 01:09:42,971 --> 01:09:44,639 - Bem, acho que posso! 1668 01:09:44,681 --> 01:09:46,117 Olha, e eu vou te contar outra coisa, 1669 01:09:46,141 --> 01:09:48,685 sua mãe merecia tudo que ela conseguiu! 1670 01:09:48,727 --> 01:09:52,230 - Vai se foder, eu a amei! 1671 01:09:52,272 --> 01:09:54,691 - Sim, claro que você fez! 1672 01:09:54,733 --> 01:09:56,818 Sim, você e metade do condado de Cadence! 1673 01:09:56,860 --> 01:09:58,546 - Me vendo papai na praia 1674 01:09:58,570 --> 01:09:59,738 realmente me mandou de lado, 1675 01:09:59,779 --> 01:10:03,158 mas Bethany, ela tinha outras ideias em sua bunda. 1676 01:10:03,199 --> 01:10:05,618 - Vamos, Lyle, tem dinheiro para ser feito lá fora! 1677 01:10:05,660 --> 01:10:07,662 Estamos malditamente atordoados idiotas se não o fizermos 1678 01:10:07,704 --> 01:10:09,557 vá lá e pegue um piscar de olhos dessa ação! 1679 01:10:09,581 --> 01:10:10,891 - Acalme-se. 1680 01:10:10,915 --> 01:10:13,168 Nós também podemos sente-se, relaxe, 1681 01:10:13,209 --> 01:10:17,130 e aproveite a porra do dia como todo mundo em Pogey. 1682 01:10:17,172 --> 01:10:20,234 - Relaxe, verão quase acabou! 1683 01:10:20,258 --> 01:10:23,178 Vamos lá, eu tenho o máximo pontuação tudo acertado. 1684 01:10:23,219 --> 01:10:24,637 É um irreal ideia de chupar pau! 1685 01:10:24,679 --> 01:10:26,681 Você não quer ouvir sobre isso? 1686 01:10:26,723 --> 01:10:28,767 - Já tenho o suficiente comigo maldito prato para hoje. 1687 01:10:28,808 --> 01:10:30,745 - Bem, é melhor do que procurando garrafas 1688 01:10:30,769 --> 01:10:33,063 e vendendo lagosta armadilhas, pelo amor de Deus! 1689 01:10:37,817 --> 01:10:40,111 Podemos ficar bêbados brilhe e parafuse depois. 1690 01:10:46,117 --> 01:10:47,827 Dinheiro de trabalho dá eu um fogo no meu pássaro 1691 01:10:47,869 --> 01:10:49,245 como se você não acreditasse. 1692 01:10:51,664 --> 01:10:52,665 - Jesus! 1693 01:10:53,792 --> 01:10:55,543 Meio que me pega animado também, mas, não, 1694 01:10:55,585 --> 01:10:57,712 há muito outros malditos dias 1695 01:10:58,588 --> 01:11:00,024 que podemos sair e trabalhar por dinheiro. 1696 01:11:00,048 --> 01:11:01,257 Meu corpo precisa de uma porra de uma pausa. 1697 01:11:01,299 --> 01:11:02,401 - Ah, chupe um pau então, seu velho desgraçado! 1698 01:11:02,425 --> 01:11:05,553 Talvez eu encontre alguém que trabalhará por dinheiro comigo. 1699 01:11:05,595 --> 01:11:06,595 - Porra. 1700 01:11:08,598 --> 01:11:09,700 Não vá para essa porra praia hoje, cara. 1701 01:11:09,724 --> 01:11:12,811 Há um pogey narc para baixo lá, porra, nos denunciando. 1702 01:11:12,852 --> 01:11:14,288 - Foda-se, Lyle. 1703 01:11:14,312 --> 01:11:15,915 Eu pensei que você entendesse o lado espiritual do pogey. 1704 01:11:15,939 --> 01:11:17,607 Talvez o verdadeiro rei da praia de Pogey 1705 01:11:17,649 --> 01:11:18,709 vai querer trabalhar com dinheiro comigo. 1706 01:11:18,733 --> 01:11:21,111 - Eu acabei de dizer que não queria trabalhar com dinheiro hoje. 1707 01:11:21,152 --> 01:11:23,631 - Estou falando de Gary Gallant, seu idiota! 1708 01:11:23,655 --> 01:11:24,739 -Gary Gallant. 1709 01:11:26,324 --> 01:11:29,702 Ei, certifique-se de salvar eu aquelas garrafas e latas 1710 01:11:29,744 --> 01:11:30,971 se você é um necrófago hoje. 1711 01:11:30,995 --> 01:11:31,995 Vamos. 1712 01:11:33,998 --> 01:11:36,751 Cara, estou lhe dizendo, esse maldito narc tem 1713 01:11:36,793 --> 01:11:38,062 apostou a reivindicação em Pogey Beach. 1714 01:11:38,086 --> 01:11:39,814 E com tudo isso vagabundos pogey por aqui, 1715 01:11:39,838 --> 01:11:41,840 ele não vai parar até eles estão todos apanhados. 1716 01:11:41,881 --> 01:11:43,091 Você tem que desligá-la. 1717 01:11:43,133 --> 01:11:44,759 - Mantenha seu maldito abaixe a voz, Lyle. 1718 01:11:44,801 --> 01:11:46,612 Que prova você tem que há um pogey narc 1719 01:11:46,636 --> 01:11:47,429 na praia, afinal? 1720 01:11:47,470 --> 01:11:48,989 Eu não vou fechar a praia inteira para baixo 1721 01:11:49,013 --> 01:11:49,889 em algum palpite selvagem. 1722 01:11:49,931 --> 01:11:52,827 - Tudo que esse cara faz é comer, dormir, cagar, 1723 01:11:52,851 --> 01:11:54,936 ficar bêbado e pegue cheats pogey. 1724 01:11:54,978 --> 01:11:56,646 - Sim, mas se eu feche a praia, 1725 01:11:56,688 --> 01:11:57,832 quem vai pagar meu salário? 1726 01:11:57,856 --> 01:12:00,042 Você sabe que eu dependo das latas por aqui para ganhar a vida. 1727 01:12:00,066 --> 01:12:01,860 Ah, nossa, olha o que você foi e fez. 1728 01:12:07,866 --> 01:12:09,844 Por que você não está se divertindo? 1729 01:12:09,868 --> 01:12:11,661 - Estamos procurando trabalho. 1730 01:12:11,703 --> 01:12:13,222 Qualquer bom emprego no papel aí, rapazes? 1731 01:12:13,246 --> 01:12:15,165 - Ah, tem algum trabalhos ruins aqui. 1732 01:12:15,206 --> 01:12:16,958 Eu adoro procurar trabalho. 1733 01:12:17,000 --> 01:12:19,752 - Escute, a praia é seguro, não há nenhum narc pogey. 1734 01:12:20,712 --> 01:12:22,672 Beba, parafuso das dunas, merda onde você quiser, 1735 01:12:22,714 --> 01:12:23,923 apenas divirta-se. 1736 01:12:23,965 --> 01:12:25,383 Vamos, largue o quero anúncios, por favor. 1737 01:12:26,217 --> 01:12:27,760 Veja, a praia é segura. 1738 01:12:28,803 --> 01:12:30,197 Você terminou com essas latas? 1739 01:12:30,221 --> 01:12:31,221 - Todo seu. 1740 01:12:33,892 --> 01:12:35,393 - eu aprecio sua preocupação, Lyle, 1741 01:12:35,435 --> 01:12:38,146 mas estamos coroando o rei de Pogey Beach neste fim de semana. 1742 01:12:38,188 --> 01:12:39,939 Vai ser o mais ocupado época do verão. 1743 01:12:39,981 --> 01:12:41,983 Eu sugiro que você se divirta. 1744 01:12:42,025 --> 01:12:43,276 - Eu vou. 1745 01:12:43,318 --> 01:12:44,838 - Sim, sim, é vai ser um ótimo momento. 1746 01:12:46,070 --> 01:12:47,864 - Betânia, eu preciso para falar com você. 1747 01:12:47,906 --> 01:12:49,365 Betânia, Betânia! 1748 01:12:49,407 --> 01:12:54,412 Sua pequena desgraçada, Bethany, pare de ser um pirralho. 1749 01:12:54,871 --> 01:12:56,706 Betânia! 1750 01:12:57,749 --> 01:12:58,750 Betânia! 1751 01:13:01,753 --> 01:13:02,754 Onde você está? 1752 01:13:07,800 --> 01:13:11,346 Toronto, por que Eu já deixei você? 1753 01:13:11,387 --> 01:13:14,182 Ah, certo, a vadia. 1754 01:13:39,457 --> 01:13:41,042 3h00. 1755 01:13:41,084 --> 01:13:43,795 Intel, três chicotes, cinco ancinhos. 1756 01:13:45,505 --> 01:13:47,131 Billy, o que é... 1757 01:13:48,258 --> 01:13:49,300 O trabalho em dinheiro. 1758 01:13:50,385 --> 01:13:55,282 O que diabos está acontecendo, Ira, seu idiota incompetente! 1759 01:13:55,306 --> 01:13:57,100 Quando você vai fazer um busto, hein? 1760 01:13:57,141 --> 01:13:59,227 Minha planta de peixe é prestes a afundar e 1761 01:13:59,269 --> 01:14:02,122 minha filha está prestes para fazer um trabalho em dinheiro! 1762 01:14:02,146 --> 01:14:04,232 - Bem, bem, senhor, ela está no pogey. 1763 01:14:04,274 --> 01:14:05,984 Talvez ela esteja procurando recarga. 1764 01:14:06,025 --> 01:14:08,236 - Betânia está ligada seguro-desemprego? 1765 01:14:08,278 --> 01:14:11,197 - Sim, tudo faz parte da minha pacote secreto total. 1766 01:14:11,239 --> 01:14:13,950 - Você deveria para protegê-la de 1767 01:14:13,992 --> 01:14:16,035 aqueles pagãos preguiçosos, seu idiota! 1768 01:14:16,077 --> 01:14:18,973 Agora ela se foi e pronto Deus sabe com o que 1769 01:14:18,997 --> 01:14:20,748 aquela escória galante! 1770 01:14:21,416 --> 01:14:22,750 Ela desapareceu! 1771 01:14:22,792 --> 01:14:24,168 - É apenas um pequena fraude pogey. 1772 01:14:24,210 --> 01:14:26,838 Quero dizer, qual é o problema, realmente? 1773 01:14:26,879 --> 01:14:28,339 - Qual é o problema, sério! 1774 01:14:28,381 --> 01:14:29,966 Você foi muito fundo, não é? 1775 01:14:30,800 --> 01:14:32,319 - Não, não, não, não muito profundo. 1776 01:14:32,343 --> 01:14:34,095 Estou apenas no raso final da piscina. 1777 01:14:34,137 --> 01:14:36,764 - Bem, se for tarde demais para salvar minha filha então 1778 01:14:36,806 --> 01:14:38,325 talvez eu possa salvar minha planta de peixe. 1779 01:14:38,349 --> 01:14:42,520 Se você não estiver pronto, disposto e capaz de 1780 01:14:42,562 --> 01:14:45,732 entregar essa evidência, eu o farei. 1781 01:14:46,858 --> 01:14:48,109 Dê para mim. 1782 01:14:48,151 --> 01:14:50,737 - Bem, você acha Eu carrego evidências de 1783 01:14:52,155 --> 01:14:54,532 fraude no seguro desemprego onde quer que eu vá, e você? 1784 01:14:54,574 --> 01:14:55,700 -Ira! 1785 01:15:11,507 --> 01:15:13,551 Tenho sido muito duro com você. 1786 01:15:13,593 --> 01:15:16,888 Você fez alguns realmente bom trabalho, Ira. 1787 01:15:16,929 --> 01:15:21,059 Olha, eu me pergunto o que pôneis estão fazendo esta noite, hein. 1788 01:15:21,100 --> 01:15:23,561 - Bem, imagino que eles estejam correndo em Summerside. 1789 01:15:24,479 --> 01:15:25,938 - Ah, eu também imagino isso. 1790 01:15:25,980 --> 01:15:27,899 Bem, você merece para fazer uma pausa. 1791 01:15:28,566 --> 01:15:31,110 - Gosto sempre de fazer uma pausa. 1792 01:15:32,987 --> 01:15:33,905 Obrigado. 1793 01:15:33,946 --> 01:15:35,382 - Por minha conta. 1794 01:15:35,406 --> 01:15:38,826 - Bem, eu sempre gosto de estar tratado em outra pessoa. 1795 01:15:40,036 --> 01:15:41,597 - Então enquanto papai estava apostando todo o seu dinheiro 1796 01:15:41,621 --> 01:15:45,958 naqueles pôneis, Winslow pegou o plano de trabalho financeiro de Bethany 1797 01:15:46,000 --> 01:15:49,462 e toda a fraude pogey evidências que papai conseguiu na praia 1798 01:15:49,504 --> 01:15:51,506 direto para o chefe pogey. 1799 01:15:53,091 --> 01:15:58,096 - Fraude Pogey, fraude Pogey. 1800 01:16:01,099 --> 01:16:04,078 - Que merda truque gorduroso que era. 1801 01:16:09,941 --> 01:16:10,941 - Lockwood. 1802 01:16:13,361 --> 01:16:15,571 - Como se estivéssemos indo fazer um trabalho em dinheiro com você. 1803 01:16:15,613 --> 01:16:16,364 Você foi abandonado, porra nós durante todo o verão. 1804 01:16:16,406 --> 01:16:18,282 - Fiquei um pouco confuso pau em você e 1805 01:16:18,324 --> 01:16:20,094 então você pensa que é demais bom para seus amigos. 1806 01:16:20,118 --> 01:16:21,953 Muito elegante. 1807 01:16:21,994 --> 01:16:23,972 - Porra, eu estive gemendo sobre essas memórias enormes 1808 01:16:23,996 --> 01:16:25,498 durante toda a porra do verão. 1809 01:16:25,540 --> 01:16:28,602 - Mamas de Peru colocam um anel isso e você nem sabia. 1810 01:16:28,626 --> 01:16:31,254 - De qualquer forma, você estava dizendo. 1811 01:16:31,295 --> 01:16:33,464 - Eu conheci esse cara perto do cais. 1812 01:16:33,506 --> 01:16:35,508 Ele tem um amigo quem tem um primo 1813 01:16:35,550 --> 01:16:37,444 com esse show de whippersnapper. 1814 01:16:37,468 --> 01:16:39,530 - Rapazes, não sei, nós deveria ter muito cuidado... 1815 01:16:39,554 --> 01:16:41,615 - Peitos de peru, lembre-se seu negócio, por favor! 1816 01:16:41,639 --> 01:16:43,534 Esse cara conhece um cara que cuida de todos os gramados 1817 01:16:43,558 --> 01:16:45,601 fora da esfera federal edifícios governamentais. 1818 01:16:45,643 --> 01:16:47,437 - Onde isso vai acontecer? 1819 01:16:47,478 --> 01:16:50,958 - Aqui está o mais perverso parte, Serviço Canadá. 1820 01:16:50,982 --> 01:16:53,568 - Sede da fraude Pogey. 1821 01:16:53,609 --> 01:16:55,111 - Você ficou maluco. 1822 01:16:55,153 --> 01:16:56,320 - Ninguém suspeitaria disso. 1823 01:16:56,362 --> 01:16:57,947 Pense na maldita pressa! 1824 01:16:57,989 --> 01:17:00,032 Eu estive planejando isso por uma maldita semana! 1825 01:17:00,074 --> 01:17:02,136 - Isso deixa meu pau duro só pensando nisso. 1826 01:17:02,160 --> 01:17:04,162 - Pessoal, vamos embora esses malditos idiotas 1827 01:17:04,203 --> 01:17:05,288 para sua missão suicida. 1828 01:17:05,329 --> 01:17:06,539 - Tire o Jesus daqui. 1829 01:17:06,581 --> 01:17:08,374 - Vamos para a porra da praia. 1830 01:17:09,333 --> 01:17:10,877 - Merda de galinha. 1831 01:17:12,295 --> 01:17:14,148 - Isso nunca vai funcionar só com nós dois. 1832 01:17:14,172 --> 01:17:15,590 Precisamos de pelo menos um terceiro cara. 1833 01:17:18,634 --> 01:17:20,219 E eu sei exatamente o barba para o trabalho. 1834 01:17:22,054 --> 01:17:24,265 - Tudo bem, bloqueie e carregue. 1835 01:17:25,141 --> 01:17:26,517 - Para que você trouxe isso? 1836 01:17:26,559 --> 01:17:28,686 Eu pensei que éramos apenas chicoteando, entrando e saindo. 1837 01:17:28,728 --> 01:17:30,539 Eu não sabia que estávamos plantando a porra de um canteiro de flores. 1838 01:17:30,563 --> 01:17:32,607 - Se eu ouvir mais buceta pé de outro 1839 01:17:32,648 --> 01:17:35,943 suposto rei de Pogey Beach, Eu vou vomitar, porra! 1840 01:17:35,985 --> 01:17:38,154 - Olha, gente, eu acho Eu tenho um cavalo Charlie 1841 01:17:38,196 --> 01:17:41,115 na minha coxa direita, é um lesão antiga no atletismo. 1842 01:17:41,157 --> 01:17:43,010 Olha, acho que nós é melhor cancelar isso. 1843 01:17:43,034 --> 01:17:45,036 - Ótimo, outro velho fodido! 1844 01:17:45,077 --> 01:17:47,705 Pessoal, estamos no horário, três horas, vamos fazer essa merda! 1845 01:18:01,552 --> 01:18:02,595 - Narc, narc! 1846 01:18:03,554 --> 01:18:05,032 Narc! 1847 01:18:05,056 --> 01:18:06,432 - Não se mexa! 1848 01:18:06,474 --> 01:18:10,037 Você está todo abaixo prisão por fraude pogey! 1849 01:18:10,061 --> 01:18:12,355 - Maldito chão! 1850 01:18:14,649 --> 01:18:15,483 Chupador de pau. 1851 01:18:15,525 --> 01:18:17,401 - Gary, acho que nós deveria cancelar isso. 1852 01:18:17,443 --> 01:18:18,444 Eu tenho um mau pressentimento. 1853 01:18:18,486 --> 01:18:20,696 - Você fica nervoso, eu ainda os pegue também, amigo. 1854 01:18:20,738 --> 01:18:22,674 Eu tenho uma pílula para a tempestade merda se você precisar de um. 1855 01:18:22,698 --> 01:18:24,338 - Não, não, é não as merdas tempestuosas. 1856 01:18:24,367 --> 01:18:26,202 Eu só sei que isso é vou ficar com os peitos para cima. 1857 01:18:26,244 --> 01:18:27,638 - Como você muito bem sabe disso? 1858 01:18:27,662 --> 01:18:30,581 - Bem, porque, porque, bem... 1859 01:18:31,582 --> 01:18:32,582 Gary. 1860 01:18:50,726 --> 01:18:52,770 Gary, eu tenho uma coisa para te contar. 1861 01:18:52,812 --> 01:18:53,812 Gary. 1862 01:18:56,065 --> 01:18:57,650 Eu sou o pogey narc! 1863 01:18:57,692 --> 01:18:59,068 - Você é o quê? 1864 01:18:59,777 --> 01:19:00,570 Eu vou matar você. 1865 01:19:00,611 --> 01:19:01,588 - No chão! 1866 01:19:01,612 --> 01:19:02,613 - Largue isso! 1867 01:19:02,655 --> 01:19:03,614 - Gary! 1868 01:19:03,656 --> 01:19:05,116 - Betânia! 1869 01:19:05,157 --> 01:19:06,593 - Você vai foder prisão pogey, garotinha! 1870 01:19:06,617 --> 01:19:08,494 - Gary, é tarde demais, ela está pronta, morta. 1871 01:19:08,536 --> 01:19:10,621 Você tem que correr para isso, vá, filho, pegue! 1872 01:19:12,748 --> 01:19:15,435 Gary, eu ainda te amo! 1873 01:19:15,459 --> 01:19:17,086 - Vá se foder! 1874 01:19:18,754 --> 01:19:19,714 - Gary! 1875 01:19:19,755 --> 01:19:21,173 Maldito cu! 1876 01:19:21,215 --> 01:19:24,051 Deixe seu maldito gorduroso Tirem as patas de mim, seus idiotas! 1877 01:19:27,638 --> 01:19:29,473 - Preso por fraude pogey! 1878 01:19:29,515 --> 01:19:32,685 - Não, deixe-o, ele está procurando trabalho. 1879 01:19:36,272 --> 01:19:39,400 - Deuses Pogey, ajudem-nos a Jesus. 1880 01:19:42,778 --> 01:19:44,572 - Um ataque a Pogey Praia resultou 1881 01:19:44,614 --> 01:19:46,741 na prisão de dezenas de cheats pogey. 1882 01:19:46,782 --> 01:19:50,077 Todos eles estarão servindo a vida frases na fábrica de peixes 1883 01:19:50,119 --> 01:19:51,537 comumente conhecida como prisão pogey. 1884 01:19:51,579 --> 01:19:53,807 Este homem, Gary Gallant, de o proeminente galante pogey 1885 01:19:53,831 --> 01:19:55,642 família, está atualmente foragido, 1886 01:19:55,666 --> 01:19:57,376 enfrentando acusações de fraude pogey. 1887 01:19:57,418 --> 01:19:58,645 Se você ver esse homem, 1888 01:19:58,669 --> 01:20:00,630 entre em contato com fraude pogey divisão imediatamente. 1889 01:20:00,671 --> 01:20:03,090 Não se aproxime deste homem como ele é considerado bêbado 1890 01:20:03,132 --> 01:20:05,176 e extremamente excitado. 1891 01:20:05,217 --> 01:20:07,154 - Eu disse a ele que havia um pogey narc ali. 1892 01:20:07,178 --> 01:20:09,722 Ira MacAskill, você deve lembra dele, né, pai? 1893 01:20:09,764 --> 01:20:13,434 - Trent, não mencionamos Nome de Ira MacAskill 1894 01:20:13,476 --> 01:20:14,644 nesta casa. 1895 01:20:14,685 --> 01:20:16,354 - Não sei por que diabos não. 1896 01:20:16,395 --> 01:20:18,731 Ira MacAskill, você estava transando com a esposa dele como 1897 01:20:18,773 --> 01:20:20,566 um baterista no sótão. 1898 01:20:20,608 --> 01:20:23,402 Em qualquer lugar que você possa bater ela, você estava transando com ela. 1899 01:20:23,444 --> 01:20:25,380 - É bom conseguir os corpos extras na planta, né. 1900 01:20:25,404 --> 01:20:28,675 Alguns corpos extras para ter uma risada e outras coisas. 1901 01:20:28,699 --> 01:20:30,344 - Cale a boca. 1902 01:20:30,368 --> 01:20:32,179 Você não sabe que esse é o seu irmão de quem você está falando, 1903 01:20:32,203 --> 01:20:35,182 seu bastardo caçador de emprego. 1904 01:20:35,206 --> 01:20:38,376 - Tire suas mãos da minha idiota, seu maldito pervertido! 1905 01:20:38,417 --> 01:20:40,836 - Papai! 1906 01:20:40,878 --> 01:20:42,463 - Papai. 1907 01:20:42,505 --> 01:20:44,799 Eu pensei que fosse o pai. 1908 01:20:44,840 --> 01:20:46,509 Leve-a embora. 1909 01:20:46,550 --> 01:20:47,718 - Não! 1910 01:20:47,760 --> 01:20:49,237 - Vadia, você é uma chupadora de pau. 1911 01:20:49,261 --> 01:20:51,698 - Diga aos meus pais que os amo! 1912 01:20:51,722 --> 01:20:53,432 - Vamos. 1913 01:20:53,474 --> 01:20:55,535 - Oh cara, não é rei do pogey concurso de praia este ano. 1914 01:20:55,559 --> 01:20:58,688 Oh, toda a economia vou ao banheiro. 1915 01:20:58,729 --> 01:21:00,874 A cidade vai provavelmente desligado. 1916 01:21:00,898 --> 01:21:04,610 Não haverá latas, provavelmente vou morrer de fome neste inverno. 1917 01:21:05,486 --> 01:21:06,404 Ah, Jesus. 1918 01:21:06,445 --> 01:21:07,613 - Prefeito Beargin? 1919 01:21:07,655 --> 01:21:08,823 - Sim? 1920 01:21:08,864 --> 01:21:10,616 - Acabei de descobrir isso você sabia que havia 1921 01:21:10,658 --> 01:21:11,867 era um narcotraficante na praia. 1922 01:21:11,909 --> 01:21:13,911 Você sabia que isso era perigoso e 1923 01:21:13,953 --> 01:21:16,247 você deixa as pessoas parafuso de duna de qualquer maneira. 1924 01:21:16,288 --> 01:21:19,226 E agora meu garoto, Turquia Mamas, está morto e 1925 01:21:19,250 --> 01:21:21,419 não há nada que você pode fazer sobre isso. 1926 01:21:21,460 --> 01:21:24,171 Ele pegou uma sentença de prisão perpétua na fábrica de peixes. 1927 01:21:24,213 --> 01:21:25,506 Eu queria que você soubesse disso. 1928 01:21:26,549 --> 01:21:27,842 Foda-se. 1929 01:21:27,883 --> 01:21:30,594 - Puta merda, você parece merda, basta olhar para você. 1930 01:21:30,636 --> 01:21:31,929 Que porra você quer? 1931 01:21:31,971 --> 01:21:33,723 - Eu não tenho dinheiro, meu pogey foi cortado. 1932 01:21:33,764 --> 01:21:35,725 - Você é um fugitivo da lei, 1933 01:21:35,766 --> 01:21:37,393 não há porra maneira que posso ajudá-lo. 1934 01:21:37,435 --> 01:21:38,620 Você matou seu irmão, Trent, 1935 01:21:38,644 --> 01:21:40,354 e agora você matou Pogey Beach. 1936 01:21:40,396 --> 01:21:42,398 A última coisa que estou vou deixar você fazer é matar 1937 01:21:42,440 --> 01:21:43,899 toda a porra da família. 1938 01:21:43,941 --> 01:21:45,693 Isso é tudo que posso fazer por você. 1939 01:21:45,735 --> 01:21:48,279 Olha, são 12 esvazia lá dentro, 1940 01:21:48,320 --> 01:21:49,947 você pode ganhar 70 centavos. 1941 01:21:49,989 --> 01:21:51,782 E estou virando minha bunda contra você. 1942 01:21:54,618 --> 01:21:56,287 Outro maldito idiota. 1943 01:22:08,966 --> 01:22:13,971 ? Oh, quando suas perguntas podem só será respondido a tempo? 1944 01:22:15,514 --> 01:22:19,935 ? Sempre foi o parte mais difícil de dizer adeus? 1945 01:22:21,562 --> 01:22:26,400 ? E você olha em volta disso sala lotada se sentindo uma merda? 1946 01:22:27,943 --> 01:22:32,948 ? Volte para aquela mesma sala agora e não há ninguém lá? 1947 01:22:34,658 --> 01:22:39,663 ? Nós dois trouxemos todos nós às lágrimas? 1948 01:22:40,873 --> 01:22:45,878 ? E juntos, ah, pela última vez? 1949 01:22:49,048 --> 01:22:53,427 ? Ah, pensando nos anos 1950 01:22:53,469 --> 01:22:55,888 ? Conforme o tempo volta para você 1951 01:22:55,930 --> 01:22:59,642 ? Ah, pensando nos anos 1952 01:22:59,683 --> 01:23:02,478 ? Quando nos encontraremos novamente? 1953 01:23:02,520 --> 01:23:06,023 ? Ah, pensando nos anos 1954 01:23:06,065 --> 01:23:08,668 ? Minha mente volta lá também 1955 01:23:08,692 --> 01:23:12,655 ? Ah, pensando nos anos 1956 01:23:35,094 --> 01:23:35,886 - Aqui estão seus ingressos. 1957 01:23:35,928 --> 01:23:37,638 - Obrigado, amigo. 1958 01:23:37,680 --> 01:23:39,616 - Também comprei borrachas para venda, um dólar por peça, dinheiro. 1959 01:23:39,640 --> 01:23:41,058 Esse cara aqui, ele pode querer dois. 1960 01:23:41,100 --> 01:23:42,601 - Eu sempre dobro saco dela, amigo. 1961 01:23:42,643 --> 01:23:44,538 - Pela décima vez, 1962 01:23:44,562 --> 01:23:46,438 pare de vender esses borrachas por dinheiro, Lyle. 1963 01:24:00,828 --> 01:24:02,872 Bom dia, bom dia. 1964 01:24:02,913 --> 01:24:05,725 - Bem, bem, bem, se não é Lyle MacDonald. 1965 01:24:05,749 --> 01:24:07,668 Ouvi dizer que você está trabalhando aqui embaixo no drive in 1966 01:24:07,710 --> 01:24:09,336 debaixo da mesa, Lyle, 1967 01:24:09,378 --> 01:24:11,106 Eu só tive que descer e ver com meus próprios olhos. 1968 01:24:11,130 --> 01:24:13,340 - Sim, não sob o mesa, sobre a mesa. 1969 01:24:13,382 --> 01:24:14,592 Estou reivindicando essa merda. 1970 01:24:14,633 --> 01:24:16,427 - Você está reivindicando isso no seu relatório pogey? 1971 01:24:16,468 --> 01:24:17,803 - Não é isso ruim, para ser honesto. 1972 01:24:17,845 --> 01:24:19,763 Estou ganhando US$ 10 por hora. 1973 01:24:19,805 --> 01:24:22,766 - Nunca pensei que veria o dia em que você se tornaria legítimo. 1974 01:24:22,808 --> 01:24:24,935 - E eles não apenas me faça trabalhar aqui, 1975 01:24:24,977 --> 01:24:26,687 Geralmente estou na cantina. 1976 01:24:26,729 --> 01:24:28,564 No final da noite, Eu pego um saco de lixo 1977 01:24:28,606 --> 01:24:30,024 cheio de pipoca, eles ganharam refrigerante grátis. 1978 01:24:30,065 --> 01:24:32,752 - Puta merda, Lyle, você atingiu o fundo do poço. 1979 01:24:32,776 --> 01:24:34,528 - Falando em fundo do poço, 1980 01:24:34,570 --> 01:24:36,089 Ouvi dizer que você é um fugitivo da lei. 1981 01:24:36,113 --> 01:24:37,948 - Sim, por causa seu velho traidor. 1982 01:24:37,990 --> 01:24:40,093 Se algum dia eu colocar minhas mãos naquele velho topete, 1983 01:24:40,117 --> 01:24:41,911 Vou dar uma boa surra nele. 1984 01:24:41,952 --> 01:24:44,598 - Eu gostaria de dar aquele velho dar uma boa surra em mim mesmo. 1985 01:24:44,622 --> 01:24:45,664 - Sim. 1986 01:24:47,416 --> 01:24:48,935 - Bom dia, rapazes! 1987 01:24:48,959 --> 01:24:51,378 - Eu disse que você era um novo pai para mim, seu idiota! 1988 01:24:51,420 --> 01:24:54,006 - E você foi e narrou minha maldita namorada! 1989 01:24:54,048 --> 01:24:55,609 - Ela é minha namorada. 1990 01:24:55,633 --> 01:24:57,676 - Ela é minha, eu porra, amo ela. 1991 01:24:57,718 --> 01:24:58,552 - Eu amo ela. 1992 01:24:58,594 --> 01:25:00,554 - Agora meninos, eu sei vocês dois estão chateados e 1993 01:25:00,596 --> 01:25:02,139 você tem todos os motivos para estar. 1994 01:25:02,181 --> 01:25:04,892 E agora eu fiz algumas denúncias para aquele cara Lockwood, 1995 01:25:04,934 --> 01:25:07,061 mas foi ele quem entregou as provas. 1996 01:25:07,102 --> 01:25:08,687 - Besteira. 1997 01:25:08,729 --> 01:25:12,792 - Bem, olhe, ele deu uma recompensa, é tudo seu, pegue. 1998 01:25:14,652 --> 01:25:16,862 Acho que perdi um pouco nos pôneis ontem à noite. 1999 01:25:16,904 --> 01:25:19,949 Sim, aquele galo de cavalo Hannibal, ele é devido, ele é devido. 2000 01:25:21,075 --> 01:25:23,827 Não, não, não, não, antes de você me matar, 2001 01:25:23,869 --> 01:25:25,663 Eu acho que você é melhor ouvir alguma coisa. 2002 01:25:25,704 --> 01:25:26,704 Agora só um momento. 2003 01:25:34,922 --> 01:25:36,548 É melhor eu avançar isso. 2004 01:25:39,760 --> 01:25:41,196 - Então os dois queria ir para o poste nu 2005 01:25:41,220 --> 01:25:42,179 a primeira vez? 2006 01:25:42,221 --> 01:25:44,074 - eu peguei o borracha fora e parafuso feito. 2007 01:25:44,098 --> 01:25:45,200 Sexo era sentido mais perverso sem ele. 2008 01:25:45,224 --> 01:25:46,642 - Sim, muito mais perverso. 2009 01:25:46,684 --> 01:25:48,078 - Não acredito que estou grávida. 2010 01:25:48,102 --> 01:25:50,997 E não sei se o Gary ou Lyle do pai. 2011 01:25:51,021 --> 01:25:53,500 -Gary Gallant vou ser papai! 2012 01:25:53,524 --> 01:25:55,001 - Porra, fui eu quem a engravidou. 2013 01:25:55,025 --> 01:25:57,671 - Lyle, do jeito do meu pau melhor que o seu. 2014 01:25:57,695 --> 01:25:59,655 Eu bombeei meu demônio semente lá em cima naqueles 2015 01:25:59,697 --> 01:26:01,824 trompas de falópio virgens. 2016 01:26:01,865 --> 01:26:04,118 - Não, não, eu tenho comido ostras durante toda a semana, 2017 01:26:04,159 --> 01:26:05,577 meninos, pelo bando. 2018 01:26:05,619 --> 01:26:06,930 Sou eu quem está segurando as coisas boas, rapazes. 2019 01:26:06,954 --> 01:26:09,015 - Tudo bem, agora, meninos, meninos, olhem. 2020 01:26:09,039 --> 01:26:12,876 Temos que salvar meu neto por crescer na cidade de Pogey. 2021 01:26:12,918 --> 01:26:15,855 Olha, eu tenho que fazer isso para meus filhos. 2022 01:26:15,879 --> 01:26:17,715 - Eu não quero ser filho dessa boceta! 2023 01:26:17,756 --> 01:26:19,967 - Sim, eu também não, você mentiu para mim. 2024 01:26:20,009 --> 01:26:21,236 Você nos disse que não poderia nem ter filhos 2025 01:26:21,260 --> 01:26:23,053 com seu envenenado saco de pesticidas. 2026 01:26:23,095 --> 01:26:24,555 - Pesticidas? 2027 01:26:26,223 --> 01:26:27,558 Saco envenenado. 2028 01:26:29,018 --> 01:26:32,104 Ah, eu tenho um plano, Eu tenho um ótimo plano! 2029 01:26:39,778 --> 01:26:43,615 Oh, beba, pequeno peixes, bebam. 2030 01:26:43,657 --> 01:26:45,576 Abram suas boquinhas. 2031 01:26:46,744 --> 01:26:49,079 Tchau pouco. 2032 01:26:49,121 --> 01:26:50,539 - E as últimas notícias, 2033 01:26:50,581 --> 01:26:51,766 uma enorme matança de peixes eliminou tudo 2034 01:26:51,790 --> 01:26:53,751 os peixes do norte da Ilha do Príncipe Eduardo. 2035 01:26:55,127 --> 01:26:56,563 - Ei, pescador, onde são todos os peixes? 2036 01:26:56,587 --> 01:26:57,897 Eu tenho uma planta cheia de trabalhadores sem fazer nada. 2037 01:26:57,921 --> 01:26:59,840 - Você está fodido, cabeça de cone? 2038 01:26:59,882 --> 01:27:01,133 Não há peixe lá fora. 2039 01:27:01,175 --> 01:27:03,677 O pesticida escapa de aqueles malditos agricultores. 2040 01:27:03,719 --> 01:27:04,678 - Fuga de pesticida? 2041 01:27:04,720 --> 01:27:06,096 - Sim, sem zonas de pára-choques. 2042 01:27:06,138 --> 01:27:08,223 Dissemos a eles para serem orgânicos, eles não quiseram ouvir. 2043 01:27:08,265 --> 01:27:09,985 Veja como eles gostam quando não há porra 2044 01:27:10,017 --> 01:27:11,518 lagosta para a mãe Dia do próximo ano. 2045 01:27:11,560 --> 01:27:13,747 - A planta dos peixes, Também conhecida como prisão pogey, 2046 01:27:13,771 --> 01:27:16,648 agora será forçado a colocar todos os 27 trabalhadores. 2047 01:27:16,690 --> 01:27:18,275 Sortudos. 2048 01:27:18,317 --> 01:27:19,693 - O que isso significa? 2049 01:27:19,735 --> 01:27:21,195 - Significa que todos nós temos o nosso pogey! 2050 01:27:24,281 --> 01:27:26,825 - Não, o peixe vai voltar! 2051 01:27:26,867 --> 01:27:28,744 O peixe vai voltar! 2052 01:27:28,786 --> 01:27:29,870 - Até mais, pai. 2053 01:27:29,912 --> 01:27:30,912 - Betânia! 2054 01:27:31,872 --> 01:27:34,792 -Pogey, eu não quero continuar pogey. 2055 01:27:35,959 --> 01:27:37,628 - Porra, finalmente! 2056 01:27:41,632 --> 01:27:43,759 - Já era hora de nós tirei você daí. 2057 01:27:43,801 --> 01:27:47,614 - Obrigado, filho, você finalmente me salvou. 2058 01:27:47,638 --> 01:27:49,640 - Bem, porra, foi ele. 2059 01:27:54,311 --> 01:27:56,790 - Bem, qual é o importa com você então, 2060 01:27:56,814 --> 01:27:59,149 brincando no Calvário, perseguindo prostitutas, 2061 01:27:59,191 --> 01:28:01,985 comprar carros esportivos e agindo como um idiota? 2062 01:28:03,153 --> 01:28:04,947 Nós vamos ter um jantar esta noite, filho, 2063 01:28:04,988 --> 01:28:08,283 vai ser uma família jantar, gostaria que você viesse. 2064 01:28:08,325 --> 01:28:09,636 Eu te amo. 2065 01:28:09,660 --> 01:28:11,638 E não se atrase! 2066 01:28:11,662 --> 01:28:12,788 - Eu também te amo, mãe. 2067 01:28:15,207 --> 01:28:16,792 - Vocês fizeram isso? 2068 01:28:16,834 --> 01:28:18,812 - Sim, poderíamos ter tido um pouca coisa a ver com isso. 2069 01:28:18,836 --> 01:28:21,922 - Ok, eu tenho que te contar pessoal, algo importante. 2070 01:28:21,964 --> 01:28:23,149 Estou grávida. 2071 01:28:23,173 --> 01:28:24,818 - Sim, fui eu isso te engravidou. 2072 01:28:24,842 --> 01:28:26,635 - Caramba, fui eu, Lyle! 2073 01:28:26,677 --> 01:28:28,595 - Caramba, fui eu, Gary! 2074 01:28:28,637 --> 01:28:30,156 - Sou eu quem transei com ela primeiro. 2075 01:28:30,180 --> 01:28:31,682 Seus ovários são carregando meu bebê! 2076 01:28:31,723 --> 01:28:34,226 - Eh, porra, ela não estava carregando qualquer coisa sua 2077 01:28:34,268 --> 01:28:35,686 quando eu me agarrei a ela. 2078 01:28:35,727 --> 01:28:37,771 - Bem, que merda meu pau tem gosto? 2079 01:28:37,813 --> 01:28:40,691 - Quem disse alguma coisa sobre caindo sobre ela, vamos lá. 2080 01:28:47,030 --> 01:28:49,616 E isso mesmo foi assim que salvamos 2081 01:28:49,658 --> 01:28:51,326 todos da prisão de Pogey. 2082 01:28:51,368 --> 01:28:54,830 - Os pescadores versus a guerra dos agricultores durou uma década. 2083 01:28:54,872 --> 01:28:56,832 A lagosta e o peixe eventualmente voltou 2084 01:28:56,874 --> 01:28:58,333 depois de alguns anos. 2085 01:28:58,375 --> 01:29:00,627 Os produtores de batata tornaram-se orgânicos, 2086 01:29:00,669 --> 01:29:02,379 nós mudamos o pogey prisão em Moncton. 2087 01:29:02,421 --> 01:29:04,923 - Aquele idiota sujo. 2088 01:29:04,965 --> 01:29:07,384 - Então quem é o verdadeiro rei da praia de Pogey? 2089 01:29:08,802 --> 01:29:10,262 - Recuperamos a praia. 2090 01:29:10,304 --> 01:29:12,723 - Sim, tivemos um bom carimbo dela, isso é certo. 2091 01:29:12,764 --> 01:29:14,057 - Adoro esta praia. 2092 01:29:14,099 --> 01:29:17,352 - Obrigado, rapazes, vocês ambos salvaram Pogey Beach. 2093 01:29:17,394 --> 01:29:18,896 Vocês são reis no meu livro. 2094 01:29:20,772 --> 01:29:22,983 Talvez você devesse se apegar a isso. 2095 01:29:23,025 --> 01:29:24,359 E olhe as latas! 2096 01:29:24,401 --> 01:29:25,903 Vou comer bem neste inverno. 2097 01:29:27,321 --> 01:29:29,740 - Betânia, Betânia! 2098 01:29:29,781 --> 01:29:30,866 - Olá, pai. 2099 01:29:30,908 --> 01:29:32,844 - O que você está fazendo de volta nesta porra de praia? 2100 01:29:32,868 --> 01:29:34,036 - Comemorando. 2101 01:29:34,077 --> 01:29:36,723 - Comemorando, estou arruinado! 2102 01:29:36,747 --> 01:29:37,747 - Estou grávida. 2103 01:29:38,999 --> 01:29:40,834 - Oh Deus, não minha garotinha! 2104 01:29:40,876 --> 01:29:42,687 - E você só vai tenho que aceitar isso, pai. 2105 01:29:42,711 --> 01:29:43,897 - Aceitar o quê? 2106 01:29:43,921 --> 01:29:45,756 - Que você vai seja vovô, pai. 2107 01:29:46,757 --> 01:29:49,801 Eu decidi ficar PEI e tenha o bebê. 2108 01:29:49,843 --> 01:29:53,013 vou pegar umas lindas bom pogey de maternidade. 2109 01:29:53,055 --> 01:29:54,264 - Pogey de maternidade? 2110 01:29:54,306 --> 01:29:56,099 Qual de vocês não há bons vagabundos pogey 2111 01:29:56,141 --> 01:29:57,100 engravidou minha garotinha? 2112 01:29:57,142 --> 01:29:57,935 - Fui eu! 2113 01:29:57,976 --> 01:29:59,686 - Caramba, fui eu! 2114 01:29:59,728 --> 01:30:00,938 - Ah, porra, fui eu, Gary! 2115 01:30:00,979 --> 01:30:02,749 - Bem, você mexeu com a garotinha errada! 2116 01:30:02,773 --> 01:30:04,191 Ela costumava ser pura, mas 2117 01:30:04,233 --> 01:30:06,109 agora ela está carregando uma de suas sujeiras! 2118 01:30:06,151 --> 01:30:08,111 - Vou te engravidar agora mesmo! 2119 01:30:08,153 --> 01:30:11,406 - Você não é bom bicho-papão filhos da puta! 2120 01:30:11,448 --> 01:30:13,283 - O que eu não entendo é como a mãe engravidou 2121 01:30:13,325 --> 01:30:15,786 por ambos os meus pais, isso é impossível. 2122 01:30:15,827 --> 01:30:18,288 - Eu sou seu biológico pai, carimbo superior. 2123 01:30:18,330 --> 01:30:19,790 - Tio Trento! 2124 01:30:19,831 --> 01:30:21,351 - Sim, tio Trent e sua mãe fez uma pequena brincadeira 2125 01:30:21,375 --> 01:30:23,460 lá quando ela trabalhava em a planta dos peixes, você vê. 2126 01:30:23,502 --> 01:30:26,255 - Ah, sim, de manhã intervalo que foi, rapazes, 2127 01:30:27,256 --> 01:30:28,274 Eu vou te contar. 2128 01:30:28,298 --> 01:30:31,093 - Nosso esperma é muito parecido nós, eles não funcionam de jeito nenhum. 2129 01:30:31,134 --> 01:30:32,946 É Trent aqui com todos a semente do trabalhador. 2130 01:30:32,970 --> 01:30:34,822 - Não podíamos deixar um trabalhador cria você, 2131 01:30:34,846 --> 01:30:36,223 tivemos que aumentar você do jeito certo. 2132 01:30:36,265 --> 01:30:38,183 - Do jeito pogey. 2133 01:30:38,225 --> 01:30:39,452 - Bom dia, bom dia, bom dia. 2134 01:30:39,476 --> 01:30:41,270 Que porra é essa mexam-se esta noite, rapazes. 2135 01:30:41,311 --> 01:30:42,229 - Betânia. 2136 01:30:42,271 --> 01:30:43,063 - Ei, mãe! 2137 01:30:43,105 --> 01:30:44,481 - Ei, ei, ei! 2138 01:30:44,523 --> 01:30:46,793 - Snap back 2.000 estilingue isca no cais. 2139 01:30:46,817 --> 01:30:48,294 Não é um lance ruim. 2140 01:30:48,318 --> 01:30:52,131 - Ganhei $ 4.900 no meu primeiro pogey confere, nada mal, hein? 2141 01:30:52,155 --> 01:30:53,949 Essa quarta pergunta era um filho da puta complicado. 2142 01:30:53,991 --> 01:30:56,368 - Estou tão orgulhoso de você, carimbo superior. 2143 01:30:56,410 --> 01:30:59,138 - Eu com certeza aprendi um muito hoje, obrigado pais. 2144 01:30:59,162 --> 01:31:00,807 - Você é um verdadeiro Galante agora, garoto. 2145 01:31:00,831 --> 01:31:02,040 - MacDonald. 2146 01:31:02,082 --> 01:31:03,208 - Quer uma cerveja, pai? 2147 01:31:04,543 --> 01:31:05,794 Pai? 2148 01:31:06,795 --> 01:31:08,880 - Aqui, coloque isso nas mãos dele. 2149 01:31:08,922 --> 01:31:09,922 - Vovô. 2150 01:31:15,929 --> 01:31:19,266 - Um brinde ao Top Stamp mantendo o PEI pogey 2151 01:31:19,308 --> 01:31:20,767 tradição viva. 2152 01:31:20,809 --> 01:31:21,852 - Saúde. 2153 01:31:21,893 --> 01:31:24,062 - Agora vamos nos cagar! 2154 01:31:24,104 --> 01:31:25,498 - Eu não posso ficar chateado, 2155 01:31:25,522 --> 01:31:28,191 Eu tenho o turno da noite na planta de nabo. 2156 01:31:31,945 --> 01:31:33,947 - Maldito seja, Pogey Beach! 2157 01:31:41,580 --> 01:31:42,831 Vadias. 2158 01:31:50,881 --> 01:31:53,967 ? Perder meu emprego foi uma sensação ruim? 2159 01:31:54,009 --> 01:31:57,262 ? Eu pensei que eu poderia aproveitar boas férias? 2160 01:31:57,304 --> 01:32:00,307 ? Encontrei um lugar onde todas as garotas vão? 2161 01:32:00,349 --> 01:32:05,228 ? Agora estou desenhando o topo carimbo e eles me amam tanto? 2162 01:32:06,438 --> 01:32:08,857 ? Você traz a garrafa, Vou trazer a bebida? 2163 01:32:08,899 --> 01:32:12,486 ? Você pode tirar os sapatos mas continue com as botas? 2164 01:32:12,527 --> 01:32:16,073 ? Porque procurando trabalho é um trabalho de tempo integral, crianças? 2165 01:32:16,114 --> 01:32:21,119 ? Pergunte a qualquer um, pergunte Estreia Rob Ghiz? 2166 01:32:22,245 --> 01:32:25,058 ? Praia de Pogey, todo mundo te ama? 2167 01:32:25,082 --> 01:32:28,543 ? Pogey Beach, todo mundo vai? 2168 01:32:28,585 --> 01:32:33,590 ? Pogey Beach, me dê o dinheiro e me libertar? 2169 01:32:34,591 --> 01:32:37,403 ? Na praia de Pogey? 2170 01:32:37,427 --> 01:32:39,346 ? Não, não, não, sim, não? 2171 01:32:39,388 --> 01:32:42,849 ? Não, não, não, sim, não? 2172 01:32:42,891 --> 01:32:45,894 ? Eu estive em Cavendish, Brackley e Keppoch? 2173 01:32:45,936 --> 01:32:49,189 ? Basin Head não é não onde tão épico? 2174 01:32:49,231 --> 01:32:52,859 ? Como este lugar em Ilha do Príncipe Eduardo? 2175 01:32:52,901 --> 01:32:57,906 ? Leva cinco semanas, você é melhor começar a arquivar? 2176 01:32:59,032 --> 01:33:01,427 ? Praia de Pogey, todo mundo te ama? 2177 01:33:01,451 --> 01:33:05,080 ? Praia de Pogey, todo mundo te conhece? 2178 01:33:05,122 --> 01:33:10,127 ? Pogey Beach, me dê o dinheiro e me libertar? 2179 01:33:28,353 --> 01:33:31,398 ? Praia de Pogey, todo mundo te ama? 2180 01:33:31,440 --> 01:33:34,943 ? Pogey Beach, todo mundo vai? 2181 01:33:34,985 --> 01:33:39,990 ? Pogey Beach, me dê o dinheiro e me libertar? 2182 01:33:41,950 --> 01:33:45,328 ? Praia de Pogey, todo mundo te ama? 2183 01:33:45,370 --> 01:33:49,308 ? Pogey Beach, todo mundo vai? 2184 01:33:49,332 --> 01:33:54,337 ? Pogey Beach, me dê o dinheiro e me libertar? 2185 01:33:55,213 --> 01:33:58,008 ? Na praia de Pogey? 2186 01:34:07,601 --> 01:34:10,145 ? Ah, Jesus?